Enhavtabelo
Lindisfarne Gospels Bildkredito: Public DomainLa Lindisfarne Gospels estas prilumita manuskripto de la malfruaj 7-a aŭ fruaj 8-a jarcentoj. La escepta manuskripto estis produktita en la monaĥejo ĉe Lindisfarne en Northumbria, kie kristanismo estis reenkondukita fare de irlandaj misiistoj.
La Lindisfarneaj Evangelioj estas grandioze ilustritaj kaj estis origine fajne bindita, kaj ĝi estas unu el la plej bonaj manuskriptoj en la hibernosaksa stilo de la periodo. 10-ajarcenta komentario, enigita inter la linioj de la originalo, estas ankaŭ la plej malnova pluekzistanta traduko de la evangelioj en la anglan lingvon.
Jen 10 faktoj pri la Lindisfarne Evangelioj .
1. La manuskripto estis skribita ĉe la Lindisfarne Priory
La Lindisfarne Evangelioj estis kreitaj ĉe la Lindisfarne Priory, situanta sur la Sankta Insulo de Lindisfarne ĉe la marbordo de Northumbria. La prioreco estis fondita fare de irlandaj monaĥoj de Iona, en aktuala Skotlando, en 635. Dum aliaj irlandaj monaĥoj ekloĝis en la sudo kaj oriento, la monaĥo Aidan establis la institucion kaj funkciis kiel ĝia unua episkopo.
2. . Ilia aŭtoro estis Eadfrith
Laŭ komentario farita kelkajn jarcentojn poste, kiam la manuskripto troviĝis ĉe Chester-le-Street, la Lindisfarne-Evangelioj estis verkitaj de persono nomata Eadfrith. Li estis la episkopo de la Lindisfarne Prioreco de 698. Ili estasfakte nefinita, sugestante ke li mortis antaŭ ol li povis kompletigi sian majstraĵon.
Lindisfarne Priory, Holy Island
Bilda kredito: Roger Cracknell 01/klasika / Alamy Stock Foto
3. Ĝi estas prilumita manuskripto
La prilumita manuskripto enhavanta la Lindisfarneajn Evangeliojn estas farita el 258 folioj el bovida pergamento. Legopovo estis verŝajne ĝeneraligita en fruaj 8-ajarcentaj monaĥejoj. Aliaj imponaj verkoj de la periodo inkludas la Durham kaj Echternach Evangeliojn , kaj la Codex Amiatinus , 2.060-paĝa Biblio kiu pluvivas en Florenco.
4. La Evangelioj spegulas kulture diversan socion
La Lindisfarneaj Evangelioj estas plibeligitaj per artaĵoj de diversaj influoj. Ekzistas besta interplektaĵo kiu venas de ĝermana metalverkaĵo, keltaj dekoraciaj ĉeftemoj kiel ekzemple trumpeto-spiraloj kaj triskeles (trioblaj spiraloj), kaj mediteraneaj paŝopadronoj. Tiuj priskribas anglosaksajn, keltajn, okcidentajn kaj orientajn romiajn, kaj koptajn influojn. Ĝi rafinis Insulan aŭ Hibernosaksan stilon, kiu disvastiĝis tra Britio kaj Irlando en la 7-a jarcento.
Vidu ankaŭ: La 5 Ĉefaj Kaŭzoj de la Kuba Misila KrizoPrilumitaj manuskriptoj kiel la Lindisfarne-Evangelioj memorigas al ni, ke en la 7-a kaj 8-a jarcentoj p.K. , Britio ne estis kaŭterigita de la resto de la mondo. Aldone al lernado kaj stipendio aliĝis prospera arta kulturo en la frua angla eklezio.
5. Ĝiaoriginala bindaĵo verŝajne estis perdita dum vikinga atako
La Lindisfarneaj Evangelioj estis origine bindita en fajne ornamita ledo, sed tiu bindaĵo estis perdita dum la vikinga epoko, eble kiel rezulto de vikinga atako. . La plej frua konata skriba raporto pri vikinga atako estas la prirabado kaj rabado de Lindisfarne en junio 793. Tiam en Franka imperio, la nuntempa akademiulo Alcuin interpretis la okazaĵon kiel dian punon por nortumbriaj pekoj.
Kiel Martin J. Ryan skribas. en La anglosaksa mondo (Yale, 2015), la vikingoj mem verŝajne ne vidis siajn atakojn laŭ religiaj esprimoj: "religiaj institucioj estis simple riĉaj sed malbone defenditaj ejoj, multaj el ili okupante marbordajn aŭ riverajn lokojn. kiuj estis facile alireblaj per boato.” Ostaĝoj kaj eĉ libroj povus esti elaĉetitaj.
Faksimila kopio de la Evangelioj de Lindisfarne.
Bilda kredito: travelib-historio / Alamy Stock Foto
La rabado de Lindisfarne kutime markas la komencon de la vikinga epoko en la Britaj Insuloj. Ĝi ne estis la unua vikinga alteriĝo en Britio, tamen, kiun la Anglo-Saxon Chronicle notis kiel okazanta inter 786 kaj 802, verŝajne proksime de Portlando en Dorset. Post vikingaj atakoj, la prioreco estis forlasita en 875.
6. Ĝia nuna bindaĵo estas viktoria
La impona ekstera aspekto de la Evangelioj estas rezulto de laboro mendita de laEpiskopo de Durham, Edward Maltby, en 1852. La 19-ajarcenta kopio estis kreita de arĝentaĵistoj Smith, Nicholson kaj Co. kaj donas impreson de ĝia origina grandiozeco.
7. La teksto de la Lindisfarneaj Evangelioj estis kopiita el la Vulgato
La kvar evangelioj de Mateo, Luko, Marko kaj Johano konsistigas la Lindisfarnaj Evangelioj . Ili estas reproduktitaj el latina traduko de la kristana Biblio verkita de Sankta Hieronimo. Ĉi tio estas konata kiel Vulgato.
Vidu ankaŭ: 5 Plej Longaj Filibusters en Usona Historio8. Ili estis komentitaj en 970 p.K.
La Lindisfarneaj Evangelioj estis ŝanĝitaj en 970 p.K. fare de la preposto Aldred. Antaŭ tiu tempo la monaĥa komunumo de Lindisfarne migris al Chester-le-Street. Inter la linioj de la originalteksto, Aldred enigis tradukon de la latina teksto en la nuntempan anglan. Ĉi tiu estas la plej malnova pluviva traduko de la evangelioj en la angla.
9. Ĉiu Evangelio komenciĝas per ‘tapiŝa paĝo’
La aŭtoro de la Lindisfarneaj Evangelioj sperte ornamis ĝiajn paĝojn. La komenco de ĉiu evangelio estas markita per paĝo de malsimpla ornamado. Sekvas incipit paĝo. Ĉi tio prezentas grandajn, detalajn desegnaĵojn de la unuaj leteroj de la evangelio.
10. La Evangelioj estis donacitaj al la Brita Biblioteko
La antikvaĵisto kaj parlamentano Sir Robbert Cotton faldis la Lindisfarne-manuskripton en sian vastan privatan kolekton fine de la 16-a kaj komenco de la 17-a jarcentoj. En 1753, lia kolektoiĝis parto de la fundamentkolektoj de la Brita Muzeo. Hodiaŭ, ili estas en la kolekto de la Brita Biblioteko, kvankam ili estis ekspoziciitaj en Durham en 2013.