The Injil Lindisfarne adalah sebuah naskah beriluminasi dari akhir abad ke-7 atau awal abad ke-8. Naskah yang luar biasa ini diproduksi di biara di Lindisfarne di Northumbria, di mana agama Kristen diperkenalkan kembali oleh misionaris Irlandia.

The Injil Lindisfarne Injil ini diilustrasikan secara megah dan pada awalnya dijilid dengan baik, dan merupakan salah satu manuskrip terbaik dalam gaya Hiberno-Saxon pada masa itu. Anotasi abad ke-10, yang disisipkan di antara baris-baris aslinya, juga merupakan terjemahan tertua yang masih ada dari Injil ke dalam bahasa Inggris.

Berikut ini 10 fakta tentang Injil Lindisfarne .

1. Naskah itu ditulis di Biara Lindisfarne

The Injil Lindisfarne Biarawan Lindisfarne didirikan di Biara Lindisfarne, yang terletak di Pulau Suci Lindisfarne di pesisir Northumbria. Biara ini didirikan oleh biarawan Irlandia dari Iona, di Skotlandia saat ini, pada tahun 635. Sementara biarawan Irlandia lainnya menetap di selatan dan timur, biarawan Aidan mendirikan lembaga ini dan menjabat sebagai uskup pertamanya.

2. Penulisnya adalah Eadfrith

Menurut anotasi yang dibuat beberapa abad kemudian, ketika manuskrip itu berada di Chester-le-Street, naskah itu Injil Lindisfarne Dia adalah uskup dari Biara Lindisfarne dari tahun 698. Mereka sebenarnya belum selesai, menunjukkan bahwa dia meninggal sebelum dia bisa menyelesaikan karya besarnya.

Biara Lindisfarne, Pulau Suci

Kredit Gambar: Roger Cracknell 01/klasik/Alamy Stock Photo

3. Ini adalah naskah yang diterangi

Naskah beriluminasi yang berisi Injil Lindisfarne Literasi mungkin tersebar luas di situs-situs monastik awal abad ke-8. Karya-karya mengesankan lainnya dari periode tersebut termasuk Durham dan Injil Echternach dan Codex Amiatinus , sebuah Alkitab setebal 2.060 halaman yang masih ada di Florence.

4. Injil mencerminkan masyarakat yang beragam secara budaya

The Injil Lindisfarne Ada jalinan hewan yang berasal dari logam Jermanik, motif dekoratif Celtic seperti terompet-spiral dan triskeles (spiral tiga), dan pola langkah Mediterania. Ini menggambarkan pengaruh Anglo-Saxon, Celtic, Romawi Barat dan Timur, dan Koptik. Ini menyempurnakan gaya Insular atau Hiberno-Saxon yang telah menyebar ke seluruh Inggris danIrlandia pada abad ke-7.

Naskah-naskah yang diterangi seperti Injil Lindisfarne mengingatkan kita bahwa pada abad ke-7 dan ke-8 Masehi, Inggris tidak terisolasi dari dunia luar. Selain itu, pembelajaran dan kecendekiawanan bergabung dengan budaya artistik yang berkembang pesat di Gereja Inggris awal.

5. Pengikatan aslinya mungkin hilang selama serangan Viking

The Injil Lindisfarne Pada awalnya, Lindisfarne dijilid dengan kulit yang dihias dengan baik, tetapi penjilidan ini hilang selama zaman Viking, mungkin sebagai akibat dari serangan Viking. Catatan tertulis paling awal yang diketahui tentang serangan Viking adalah peristiwa penjarahan dan perampasan Lindisfarne pada bulan Juni 793. Kemudian di Francia, cendekiawan kontemporer Alcuin menafsirkan peristiwa itu sebagai hukuman ilahi atas dosa-dosa Northumbrian.

Seperti yang ditulis Martin J. Ryan dalam Dunia Anglo-Saxon (Yale, 2015), bangsa Viking sendiri mungkin tidak melihat penyerbuan mereka dalam istilah agama: "lembaga-lembaga keagamaan hanyalah situs-situs yang kaya tetapi tidak dipertahankan dengan baik, banyak di antaranya yang menempati lokasi pesisir pantai atau sungai yang mudah diakses dengan perahu." Sandera dan bahkan buku-buku mungkin bisa ditebus.

Salinan faksimili Injil Lindisfarne.

Kredit Gambar: sejarah travelib / Alamy Stock Photo

Penjarahan Lindisfarne biasanya menandai awal zaman Viking di Kepulauan Inggris. Namun, itu bukanlah pendaratan Viking pertama di Inggris, yang Kronik Anglo-Saxon Tercatat terjadi antara tahun 786 dan 802, mungkin di dekat Portland di Dorset. Menyusul serangan Viking, biara ini ditinggalkan pada tahun 875.

6. Pengikatannya saat ini adalah Victoria

Penampilan luar yang mengesankan dari Injil adalah hasil karya yang ditugaskan oleh Uskup Durham, Edward Maltby, pada tahun 1852. Replika abad ke-19 dibuat oleh Smith, Nicholson and Co. silversmiths dan memberikan kesan kemegahan aslinya.

7. Teks dari Injil Lindisfarne disalin dari Vulgata

Keempat Injil Matius, Lukas, Markus, dan Yohanes membentuk Injil Lindisfarne Alkitab ini direproduksi dari terjemahan Latin dari Alkitab Kristen yang ditulis oleh St Jerome, yang dikenal sebagai Vulgata.

8. Mereka dianotasi pada tahun 970 Masehi

The Injil Lindisfarne Pada saat itu komunitas biara Lindisfarne telah bermigrasi ke Chester-le-Street. Di antara baris-baris teks asli, Aldred menyisipkan terjemahan teks Latin dalam bahasa Inggris kontemporer. Ini adalah terjemahan tertua yang masih ada dari Injil dalam bahasa Inggris.

9. Setiap Injil dimulai dengan 'halaman karpet'

Penulis dari Injil Lindisfarne Awal dari setiap Injil ditandai dengan halaman dekorasi yang rumit, diikuti dengan halaman incipit, yang menampilkan gambar besar dan terperinci dari huruf-huruf pertama Injil.

10. Injil disumbangkan ke Perpustakaan Inggris

Seorang antiquarian dan anggota parlemen Sir Robbert Cotton memasukkan naskah Lindisfarne ke dalam koleksi pribadinya yang sangat banyak pada akhir abad ke-16 dan awal abad ke-17. Pada tahun 1753, koleksinya menjadi bagian dari koleksi yayasan British Museum. Saat ini, naskah-naskah tersebut menjadi koleksi British Library, meskipun naskah-naskah tersebut dipamerkan di Durham pada tahun 2013.