ប្រធានក្រុមលោក Sir John Franklin គឺជាមន្ត្រីកងទ័ពជើងទឹកដែលមានការទទួលស្គាល់ និងពេញនិយមចំពោះសហសម័យរបស់គាត់។

អតីតយុទ្ធជននៃសមរភូមិ Trafalgar ដែលជាមន្ត្រីវ័យក្មេងនៅក្នុង កប៉ាល់ដំបូងគេដែលធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអូស្ត្រាលី ជាអ្នករកឃើញ និងអ្នកស្ទង់មតិនៅភាគនិរតីនៃចុងភាគនិរតីនៃផ្លូវឆ្ពោះទៅភាគខាងលិចនៃក្តីសង្ឃឹម និងជាអភិបាលក្រុង Van Diemen's Land ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទង្វើប្រកបដោយមនុស្សធម៌របស់គាត់ចំពោះទាំងអ្នកតាំងលំនៅ និងអ្នកទោស។ .

គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'បុរសដែលស៊ីស្បែកជើងរបស់គាត់' បន្ទាប់ពីរស់រានមានជីវិតពីការឆ្លងកាត់របស់គាត់នៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសកាណាដា ហើយកប៉ាល់របស់គាត់ HMS Rainbow ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'Franklin's Paradise' នៅពេលដែលគាត់បានបដិសេធមិនព្រមវាយបកជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម។

រហូតដល់សោកនាដកម្មរបស់ប្រធានក្រុម Scott Franklin តែងតែជាគំរូនៃការរុករកតំបន់ប៉ូល ទោះបីជាបេសកកម្មរបស់គាត់បានបញ្ចប់សោកនាដកម្មក៏ដោយ។

រូបថត Daguerreotype របស់ Franklin ដែលថតនៅឆ្នាំ 1845 មុនពេលការចាកចេញរបស់បេសកកម្ម។ គាត់ពាក់អាវក្រោះរបស់ Royal Navy គំរូឆ្នាំ 1843-1846 ជាមួយនឹងមួកក្រឡុក។

បេសកកម្ម

នៅពេលដែលឧត្តមនាវីឯកបានសម្រេចចិត្តឡើងបេសកកម្មតាមសមុទ្រដើម្បីស្វែងរកច្រកខាងជើងខាងលិចក្នុងឆ្នាំ 1845 លោក Franklin ដែលមានអាយុ 59 ឆ្នាំបានស្នើសុំឱ្យចាត់ទុកឈ្មោះរបស់គាត់ដើម្បីដឹកនាំសហគ្រាស។ក្រោយមក?

សំណួរទាំងអស់នេះ និងច្រើនទៀត ដោយផ្អែកលើការបម្រើសាមសិបប្រាំមួយឆ្នាំរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹក និងបេសកកម្មចំនួនបួនដើម្បីដើរឆ្លងកាត់ទឹកកក និងដីនៃកន្លែងកើតហេតុនៃសោកនាដកម្មនោះ ត្រូវបានរុករកនៅក្នុង No Earthly បង្គោល។

អ៊ី។ C. Coleman បានបម្រើការក្នុងកងនាវាចរណ៍ Royal Navy អស់រយៈពេល 36 ឆ្នាំ ដែលរួមបញ្ចូលពេលវេលានៅលើនាវាផ្ទុកយន្តហោះ នាវាមុជទឹក និងនាវាចម្បាំងរបស់ Nelson គឺ HMS Victory ។ ក្នុងអំឡុងពេលនោះគាត់បានធ្វើបេសកកម្មនៅតំបន់អាក់ទិកចំនួនបួនដើម្បីស្វែងរកភស្តុតាងពីបេសកកម្មរបស់ Sir John Franklin ឆ្នាំ 1845។

គាត់បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនអំពីប្រធានបទកងទ័ពជើងទឹក ប៉ូល មជ្ឈិមសម័យ និងវិចតូរីយ៉ា ហើយបានចូលរួមចំណែកក្នុងបុព្វកថាសម្រាប់សៀវភៅចំនួនពីរនៃប្រធានក្រុម Scott ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ។ គាត់រស់នៅ Lincolnshire ។ គ្មាន Earthly Pole នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 15 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2020 ដោយ Amberely Publishing

បេសកកម្មគឺដើម្បីចូលរួមជាមួយ HMS Erebus និង HMS Terror ពីរជាពិសេសប្រែប្រួល និងយ៉ាងខ្លាំង បានសាងសង់អតីតកប៉ាល់ទម្លាក់គ្រាប់បែក ដែលបទពិសោធន៍ប៉ូលជាច្រើនបានទទួលរួចហើយ។

បំពាក់ជាមួយអតីតក្បាលរថភ្លើងផ្លូវដែកជាប្រភពថាមពលបន្ថែម ពួកវាក៏មានវីស និងក្រវ៉ាត់កប៉ាល់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យពួកវាអាចលើកចេញពីទឹកបាន ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយទឹកកក។ មន្ត្រីជាច្រើននាក់មានបទពិសោធន៍ផ្នែកប៉ូល ហើយក្រុមហ៊ុនរបស់កប៉ាល់សុទ្ធតែជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។

បេសកកម្មបានធ្វើដំណើរនៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1845 ដោយហៅទៅកាន់ Stromness on Orkney និងនៅកោះនៅ West Greenland's Disko Bay។ បន្ទាប់ពីបានផ្លាស់ប្តូរសញ្ញាជាមួយនាវានេសាទត្រីបាឡែនពីរនៅ Baffin Bay លោក Franklin បុរសរបស់គាត់ និងកប៉ាល់របស់គាត់បានបាត់ខ្លួនបន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅ Lancaster Sound។

ត្រូវបានជំរុញដោយ Jane, Lady Franklin, នៅឆ្នាំ 1848 ឧត្តមនាវីឯក និងកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកបានបញ្ជូនចេញ។ បេសកកម្មស្វែងរក។ កប៉ាល់ស្វែងរកបានចូលទៅក្នុង Lancaster Sound ហើយបានស៊ើបអង្កេតទៅភាគខាងលិចតាមច្រក Parry ហើយផ្នូររបស់បុរសបីនាក់របស់ Franklin ត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើកោះ Beechey ពីច្រាំងខាងជើងនៃ Channel។

ក្រុមប្រឹក្សាអាកទិកមានគម្រោងស្វែងរក Sir John Franklin ដោយ Stephen Pearce ឆ្នាំ 1851។ ពីឆ្វេងទៅស្តាំគឺ៖ George Back, William Edward Parry, Edward Bird, James Clark Ross, FrancisBeaufort (អង្គុយ), John Barrow Jnr, Edward Sabine, William Alexander Baillie Hamilton, John Richardson និង Frederick William Beechey។

ការរកឃើញភស្តុតាង

នៅទីបំផុត នៅឆ្នាំ 1859 បេសកកម្មស្វែងរកក្រោមការបញ្ជារបស់ កាពីទែន Francis McClintock បានរកឃើញភ័ស្តុតាងដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាបាននឹងកំពុងស្វែងរក។

ទូករបស់កប៉ាល់ រួមជាមួយគ្រោងឆ្អឹង និងអដ្ឋិធាតុផ្សេងទៀតត្រូវបានរកឃើញនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគនិរតីនៃកោះ King William ដែលជាកោះមួយនៅភាគខាងត្បូងនៃ Peel សំឡេង។

មានសារៈសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត អនុសេនីយ៍ឯក William Hobson ដែលជាអនុប្រធានរបស់ McClintock បានរកឃើញសារមួយនៅក្នុងកោះ Cairn នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃកោះនេះ។

William Hobson និងបុរសរបស់គាត់ ការស្វែងរកខ្សែទឹកជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំ “Victory Point”, Back Bay, King William Island, ខែឧសភា ឆ្នាំ 1859។

កំណត់ចំណាំបានពន្យល់ថា កប៉ាល់របស់ Franklin ត្រូវបានបោះបង់ចោលបន្ទាប់ពីរដូវរងាពីរបានចាក់សោនៅក្នុងទឹកកក '5 Leagues NNW' នៃ កន្លែងចុះចត។ Franklin បានស្លាប់នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1847 ហើយអ្នករស់រានមានជីវិតបានចុះចតនៅលើកោះ King William ក្នុងក្តីសង្ឃឹមថានឹងធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូង។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចរួចជីវិតពីការធ្វើដំណើរនោះទេ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន Hudson's Bay Company ឈ្មោះ John Rae ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញជាមួយនឹងវត្ថុបុរាណពីបេសកកម្មរបស់ Franklin ដែលគាត់ទទួលបានពី Inuit ក្នុងតំបន់។

គាត់ក៏ នាំមកជាមួយគាត់នូវរឿងនិទាននៃការស៊ីសាច់ដែលគាត់បានអះអាងថាបានឮពី Inuit ដូចគ្នា ការអះអាងដែលត្រូវបានច្រានចោលទាំងស្រុងដោយអស់អ្នកដែលបានស្គាល់ Franklin និងគាត់។បុរស។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមជនជាតិ Inuit បានទៅមើលទីតាំងនៃសោកនាដកម្ម Franklin ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងនាំ Rae ទៅកាន់គេហទំព័រនោះទេ។

ទោះបីជានៅសល់តែប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ - ហើយមិនអើពើនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលថាបុរសរបស់គាត់បានឮថាមានអ្នករួចជីវិតពី បេសកកម្មនៅតែមានជីវិត - Rae បានរត់ឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកដោយអះអាងថាគាត់មិនដឹងថារង្វាន់ណាមួយសម្រាប់ការស្វែងរកភស្តុតាងនៃបេសកកម្ម Franklin ហើយលើសពីនេះទៅទៀតដោយអះអាងថាគាត់បានរកឃើញផ្លូវ North-West Passage។

ការរស់ឡើងវិញនៃ ចំណាប់អារម្មណ៍

រឿងរ៉ាវនៃបេសកកម្មរបស់ Franklin បានរសាត់បន្តិចម្តងៗទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដើម្បីតែត្រូវបាននាំយកមកក្នុងភាពស្រឡាំងកាំងនៃការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ នៅពេលដែលបេសកកម្មនៅប្រទេសកាណាដាឆ្នាំ 1984-86 ដែលដឹកនាំដោយអ្នកសិក្សាបានបំបែកសាកសពនៅលើកោះ Beechey ។

ចំពោះការផ្ទុះការចាប់អារម្មណ៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការបោះពុម្ភសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុត វាត្រូវបានគេអះអាងថា ការពិនិត្យសាកសព (និងដោយការបន្ថែម អ្នកកាត់ដេរទាំងអស់នៅលើបេសកកម្ម) បានបង្ហាញថា ពួកគេបានស្លាប់ដោយសារការពុលសំណ។

ការសង្កេតដែលថាគំនិតបែបនេះគឺមិនសមហេតុសមផលជាក់ស្តែង តាលីមិនអើពើ ហើយបណ្តេញចេញពីដៃ។ វាគឺជាប្រតិកម្មនេះហើយដែលនាំឱ្យខ្ញុំឡើងបេសកកម្មចំនួនបួនទៅកាន់កោះ King William ដើម្បីធ្វើការស្វែងរកដោយខ្លួនឯង ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

រូបភាពផ្កាយរណបនៃកោះ King William ។

ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1992-93 បេសកកម្មកាណាដាដែលដឹកនាំដោយការសិក្សាផ្សេងទៀតបានទៅទស្សនា Erebus Bay ដែលជាទីតាំងដែល McClintock បានរកឃើញទូករបស់កប៉ាល់។ មួយ​ចំនួន​ធំ​នៃឆ្អឹងមនុស្សត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងភ្នំក្រវាញ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានគេតម្កល់ដោយបេសកកម្មអាមេរិកឆ្នាំ 1878។

ភាគច្រើនជាការរីករាយរបស់មេដឹកនាំបេសកកម្ម ឆ្អឹងមិនត្រឹមតែ 'បញ្ជាក់' ការអះអាងពីការពុលសំណ ប៉ុន្តែ 'ស្នាមកាត់ ' នៅលើឆ្អឹងមួយចំនួនបានបញ្ជាក់ស្មើគ្នានូវរឿងនិទាន Inuit ដែលផ្សព្វផ្សាយដោយ Rae។

ជាថ្មីម្តងទៀត ការប្រឆាំងចំពោះការសន្និដ្ឋានរបស់បេសកកម្មត្រូវបានលុបចោល ឬមិនអើពើ។ នៅក្នុងការដេញថ្លៃដើម្បីកំណត់គោលគំនិតមនុស្សស៊ីសាច់ឆៅនៅក្នុងឆ្នាំ 2015 អ្នកសិក្សាបានសម្រេចចិត្តថាឆ្អឹងមួយចំនួនត្រូវបាន 'ប៉ូលាប៉ូលា' ខណៈដែលអ្នកស៊ីសាច់នៃមិត្តរួមការងាររបស់ពួកគេបានស្ងោរឆ្អឹងដើម្បីទទួលបានខួរឆ្អឹងដែលមាននៅក្នុងនោះ។

ក្នុងឆ្នាំ 2006 នាយករដ្ឋមន្ត្រីកាណាដា លោក Stephen Harper បានសម្រេចចិត្តថា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលរដ្ឋាភិបាលជួល មិនគួរអាចទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ឬជាមួយសាធារណជនបានទេ។

លើសពីនេះទៅទៀត រាល់ឯកសាររបស់រដ្ឋាភិបាល និងទិន្នន័យផ្សេងទៀតគួរតែ ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ ឬ​រក្សា​ទុក​ដោយ​សុវត្ថិភាព​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ។ ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង ហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងាររាប់រយនាក់។ កន្លែងស្រាវជ្រាវ និងបណ្ណាល័យរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានបិទ។

បន្ទាប់មកផងដែរ ក្នុងឆ្នាំ 2006 នាវាសមុទ្រដែលមានទង់ជាតិ Bahamas បានធ្វើដំណើរកាត់ North-West Passage ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានទាមទារទៅកាន់ប៉ូលខាងជើង និង តំបន់អាក់ទិកផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើ

'ជួរធំទូលាយនៃទិន្នន័យវិទ្យាសាស្រ្តដែលប្រមូលបានក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការរុករកតំបន់អាកទិក',

ទោះបីជាការពិតផ្អែកលើច្រើនជាងគំរូដីដែលយកចេញពីបាតសមុទ្រក្រោមប៉ូល និងការទម្លាក់ទង់ជាតិរុស្ស៊ីទីតានីញ៉ូមនៅកន្លែងតែមួយ។

ដំណើរស្វែងរក HMS Erebus និង HMS Terror

នៅឆ្នាំ 2013 នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ចាប់​ផ្ដើម​ចាប់​អារម្មណ៍​នយោបាយ​លើ​អធិបតេយ្យភាព​នៃ​តំបន់​អាក់ទិក។ នៅឆ្នាំនោះ បេសកកម្មក្រោមទឹកដែលឧបត្ថម្ភដោយរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានតំឡើងដើម្បីពិនិត្យមើលការបាក់បែករបស់ HMS Investigator ដែលជាកប៉ាល់ស្វែងរក Franklin ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយមេបញ្ជាការ Robert McClure នៅពេលដែលគាត់បានដឹកនាំបុរសដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់ដោយថ្មើរជើងឆ្លងកាត់ Passage ។

កប៉ាល់ត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួល (វាត្រូវបានគេប្រទះឃើញពីលើអាកាសជាច្រើនឆ្នាំមុន)។ នេះនាំឱ្យមានបេសកកម្មជាច្រើន ទាំងរដ្ឋាភិបាលឧបត្ថម្ភ និងផ្តល់មូលនិធិដោយឯកជន ក្នុងការស្វែងរកកប៉ាល់ដែលបាត់របស់ Franklin។

ជាថ្មីម្តងទៀត គ្មានបុគ្គលិករដ្ឋាភិបាលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទាក់ទងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទេ - ទំនាក់ទំនងទាំងអស់នេះត្រូវធ្វើតាមរយៈរដ្ឋាភិបាលដែលមានការអនុញ្ញាត។ ប្រភពដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធដោយមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនតូច។

ករណីលើកលែងតែមួយគត់ចំពោះសេចក្តីសម្រេចនេះគឺប្រធាន និងជាអតីតប្រធានសមាគមភូមិសាស្ត្រកាណាដា ដែលជាបុគ្គលដូចគ្នាដែលបានសរសេរសៀវភៅអំពីបេសកកម្មនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ទៅកោះ Beechey (ទោះបីជាគាត់មិនធ្លាប់បានទៅបេសកកម្មក៏ដោយ) និងជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី។

នៅពេលដែលការរកឃើញនេះត្រូវបានប្រកាសជាសាធារណៈ (ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រី) មានការទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកអំពីសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យមួយ។ មេដាយត្រូវបានបង្កើតនិងផ្តល់រង្វាន់ - សូម្បីតែអ្នកដែលមិនដែលមកកន្លែងណានៅជិតការរកឃើញ។

Harper បង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិធីជប់លៀងនៅឯសារមន្ទីរ Royal Ontario ក្នុងទីក្រុង Toronto ដើម្បីអបអរសាទរការរកឃើញរបស់ HMS Erebus ដែលជាកប៉ាល់មួយក្នុងចំណោមកប៉ាល់ពីរដែលបានលិចកំឡុងពេលលោក John បេសកកម្មដែលបាត់បង់របស់ Franklin (ឥណទាន៖ Alex Guibord / CC)។

តំបន់អាក់ទិករបស់កាណាដាមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងដៃរបស់ម្ចាស់ត្រឹមត្រូវរបស់វា ដែលជាប្រជាជនកាណាដា។ អធិបតេយ្យភាពត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយការបោះឆ្នោតមួយកំពុងដំណើរការ។

បន្ទាប់មកមានរឿងចម្លែកមួយបានកើតឡើង។ អ្នកសិក្សា និងយ៉ាងហោចណាស់ 'តារាល្បី' ម្នាក់បានសម្រេចចិត្តថា ជោគជ័យត្រូវតែគូសបញ្ជាក់ - មិនមែនដើម្បីបញ្ជាក់បន្ថែមអំពីសមិទ្ធិផលរបស់កាណាដា (ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ពិបាកទេ) ប៉ុន្តែដោយការបើកការវាយប្រហារជានិរន្តរភាពលើ Franklin, Royal Navy និងអង់គ្លេស។

អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជនជាតិកាណាដាដ៏ល្បីល្បាញជាអន្តរជាតិ - មិនស្គាល់ជំនាញផ្នែកប៉ូលរបស់នាង បានពិពណ៌នា Franklin ថាជា "ថ្នាំញៀន"។

សាស្ត្រាចារ្យជនជាតិអាមេរិកម្នាក់បានពណ៌នាដំណើរបេសកកម្មរបស់ Franklin ថាជា

'បរាជ័យ បេសកកម្មរបស់អង់គ្លេសដែលស្ថាបត្យករបានស្វែងរកដើម្បីបង្ហាញពីឧត្តមភាពនៃវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសលើចំណេះដឹង Inuit ។ ស្ត្រីមេម៉ាយបានដំឡើង 'យុទ្ធនាការលាបពណ៌' ប្រឆាំងនឹង Rae 'គាំទ្រដោយការសរសេររើសអើងជាតិសាសន៍ពីការចូលចិត្តរបស់ Charles Dickens'។

ការបដិសេធរឿងមនុស្សជាតិនិយម

មានការវាយប្រហារជាច្រើនទៀតលើFranklin និងបុរសរបស់គាត់ ដែលទាំងអស់នេះមិនអើពើនឹងសំណួរជាច្រើនដែលត្រូវការចម្លើយ។

ឧទាហរណ៍ ពីឆ្នាំ 1984 ដល់ឆ្នាំ 2018 ទោះបីជាមានភស្តុតាងប្រឆាំងនឹងការពុលសំណក៏ដោយ បញ្ហានេះត្រូវបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចឆ្លើយបាន – ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 2018 ការសិក្សាពិតប្រាកដមួយដោយប្រើវិធីសាស្រ្តសាមញ្ញនៃការប្រៀបធៀបបានសន្និដ្ឋានថាការរកឃើញរបស់ពួកគេ

'... មិនបានគាំទ្រការសន្មត់ថានាវិក Franklin ត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកម្រិត Pb ខ្ពស់មិនធម្មតាសម្រាប់រយៈពេល'។

ចំពោះសំណួរនៃមនុស្សជាតិនិយម អ្នកសិក្សាបានបដិសេធថា "ស្នាមកាត់" នៅលើឆ្អឹងនៅឯ Erebus Bay គឺជាភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលថាអ្នកនេសាទអង់គ្លេសបានញ៉ាំគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហេតុផលរបស់ពួកគេសម្រាប់ការសមហេតុសមផលនេះគឺដោយសារតែជនជាតិ Inuit គឺជា 'មនុស្សសម័យថ្ម' ដែលមិនមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់លោហៈ។

តាមពិត កុលសម្ព័ន្ធក្នុងស្រុកទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរួចហើយសម្រាប់ការបណ្តេញកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀតយ៉ាងសកម្មដោយប្រើប្រាស់អាវុធផលិត។ ពីភ្នំដែកដែលប្រធានក្រុម John Ross បានទុកនៅមាត់ទ្វាររបស់ពួកគេ។ ភ័ស្តុតាងដែលចង្អុលទៅឆ្អឹងមនុស្សស្រី និងបុរសវ័យក្មេងក្នុងចំណោមអ្នកដែលរកឃើញនៅ Erebus Bay ដំបូងឡើយ ត្រូវបានគេបកស្រាយខុសទាំងស្រុង ហើយបន្ទាប់មកមិនយកចិត្តទុកដាក់។

សម្រាប់ពាក្យអះអាង 'ប៉ូលាប៉ូលា' វាត្រូវបានគេបំភ្លេចដោយស្ងាត់ៗថា ឆ្អឹងដែលនៅសល់ ផ្ទៃរដុប និងគ្រើមនៃតំបន់អាក់ទិកត្រូវបានទទួលរងនូវខ្យល់បក់ខ្លាំងជាច្រើនឆ្នាំ ដែលមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យពួកវាមានសភាពក្រៀមក្រំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវបានរំកិល ឬខ្ចាត់ខ្ចាយតាមដីផងដែរ។

ក្នុងអំឡុងពេលរបស់វាការស៊ើបអង្កេតលើគំនិតដែល Inuit វាយប្រហារអ្នកកាត់ដេរ ខ្ញុំត្រូវបានទៅជួបដោយស្ត្រី Inuit ដែលមានការអប់រំល្អ ដែលបានប្រាប់គាត់ដោយត្រង់ៗថា 'ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំបានសម្លាប់ប្រជាជនរបស់អ្នក។ 10>

John Rae គូរដោយ Stephen Pearce។

ទីតាំងនៃកប៉ាល់គឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែមានសំណួរមួយចំនួនដែលត្រូវឆ្លើយ។ ជាឧទាហរណ៍ តើគ្រឿងបំពាក់របស់កប៉ាល់ធុនធ្ងន់អាចផ្ដាច់ខ្លួនចេញពីកប៉ាល់លិច រមៀលនៅបាតសមុទ្រ ឡើងលើជម្រាលឆ្នេរ ហើយបោះខ្លួនវាទៅក្នុងរនាស់ ដើម្បីត្រូវបានរកឃើញដោយចៃដន្យ?

តើអ្នកមុជទឹកអាចធ្វើដូចម្តេចបាន? ដោយផ្នែកខាងកប៉ាល់លិច បង្ហាញយ៉ាងលម្អិតអំពីការរៀបចំពិសេសនៃកប៉ាល់ និងឈ្នាន់ នៅពេលដែលរូបថតរបស់នាវាបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាផ្នែកខាងត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង?

ហេតុអ្វីបានជាទំហំ និងការរចនានៃកណ្តឹងរបស់កប៉ាល់ ប្រឆាំងទាំងស្រុងទៅនឹង 'ទំនៀមទម្លាប់នៃសេវាកម្ម?' ហើយហេតុអ្វីបានជាកង់របស់កប៉ាល់បានបង្រួញពីទំហំធំ ទ្វេរដង ដែលឃើញនៅក្នុងរូបថត មុនពេលដែលបេសកកម្មចេញដំណើរ ទៅកំណែតូចដែលបានរកឃើញថានឹងមានលក្ខណៈសមរម្យជាងសម្រាប់ទូកក្ដោង?

តើ​ដើម​សំពៅ​របស់​កប៉ាល់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​នោះ​នៅ​មាន​ទឹក​ស្អាត​យ៉ាង​ណា​ដែល​ Inuit ក្នុង​សតវត្សរ៍​ទី 21 អាច​មើល​ឃើញ​ពួក​គេ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​កត់សម្គាល់​ឃើញ​ដោយ​អ្នក​នេសាទ​អាជីព​ដូចជា McClintock និង​អ្នក​ដទៃ​ទៀត​ដែល​បាន​ដើរ​តាម​ច្រាំង​ដូច​គ្នា​នោះ​ទេ។ បាន​បាត់​ខ្លួន​ពេល​បុរស​នោះ​ត្រឡប់​មក​វិញ​តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ