តារាងមាតិកា
Armada ប្រហែលជាមានរយៈពេលជាង 2 ឆ្នាំក្នុងការបង្កើត Philip II នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែការចូលរួមរបស់វាជាមួយកងនាវាអង់គ្លេសបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះក្នុងឆ្នាំ 1588។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ចំណុចសំខាន់មួយនៅក្នុង ផែនការរបស់អេស៉្បាញក្នុងការឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេសមិនដែលទទួលបានផ្លែផ្កាទាល់តែសោះ។ កងទ័ពអេស្បាញមកពីប្រទេសហូឡង់បានរង់ចាំចូលរួមជាមួយ Armada ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ មិនដែលចាកចេញពីដីឡើយ។
សូមមើលផងដែរ: តើនរណាជាព្រះ Sumerian សំខាន់?ពេលវេលានៃ Armada នេះរំលងដំណាក់កាលរៀបចំ និងទទួលបានសិទ្ធិក្នុងការធ្វើសកម្មភាព។ កាលបរិច្ឆេទដែលបានប្រើគឺស្ថិតនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "រចនាប័ទ្មចាស់" ដែលធ្វើតាមប្រតិទិនជូលៀន ហើយមិនត្រូវបានកែតម្រូវឱ្យសមនឹងរចនាប័ទ្មថ្មីនៃការណាត់ជួបនោះទេ។
25 មេសា រចនាប័ទ្មចាស់ (4 ឧសភា រចនាប័ទ្មថ្មី) 1588
ប្រកាន់ទោស Sixtus V បានប្រទានពរដល់បដា (ទង់ជាតិ) របស់ Armada ជាសញ្ញានៃការគាំទ្ររបស់ទ្រង់សម្រាប់យុទ្ធនាការដើម្បីឈ្លានពានប្រូតេស្តង់ប្រទេសអង់គ្លេស ផ្ដួលរំលំម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth I និងដាក់បញ្ចូលសាសនាកាតូលិកឡើងវិញ។
Pope Sixtus V បានឃើញការលុកលុយរបស់អង់គ្លេសដែលបានគ្រោងទុកជាបូជនីយកិច្ចប្រឆាំងនឹងប្រទេសប្រូតេស្តង់។
28 ឧសភា
កងទ័ព Armada បានចេញដំណើរពីទីក្រុង Lisbon ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍អង់គ្លេស ដែលមានបំណងចង់ជួបជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញ កងទ័ពមកពីប្រទេសហូឡង់។ កងទ័ពនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអភិបាលនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញហូឡង់ដែលជាអ្នកឧកញ៉ាប៉ាម៉ារបស់អ៊ីតាលី។ វាត្រូវចំណាយពេល 130 កប៉ាល់ Armada ពីរថ្ងៃដើម្បីចាកចេញពីកំពង់ផែ។
សូមមើលផងដែរ: អាហារពេលព្រឹកភាសាអង់គ្លេសពេញលេញ៖ ប្រវត្តិនៃម្ហូបអង់គ្លេសដ៏ល្បីមួយ។នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហូឡង់ តំណាងរបស់ Elizabeth នៅទីនោះគឺ Valentine Dale បានធ្វើការចរចាសន្តិភាពជាមួយអ្នកតំណាងអ្នកឧកញ៉ាប៉ាម៉ា។
6 កក្កដា
ការចរចារវាង Dale និងអ្នកតំណាងរបស់អ្នកឧកញ៉ាបានដួលរលំ។
19 ខែកក្កដា
The Armada បានចូលទៅក្នុង English Channel ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញជាលើកដំបូងដោយជនជាតិអង់គ្លេស ចេញពីឧបទ្វីបមួយនៅភាគខាងត្បូង Cornwall ហៅថា "The Lizard"។
ក្រោយមកទៀត Armada បានចាប់បានកងនាវាអង់គ្លេសចំនួន 66 គ្រឿងដោយមិនដឹងខ្លួននៅឯ Plymouth ប៉ុន្តែ មេទ័ពអេស្ប៉ាញ អ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia បានបដិសេធមិនវាយប្រហារពួកគេ។ ផ្ទុយទៅវិញ កងនាវា Armada បានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតឆ្ពោះទៅកាន់កោះ Wight។
21 ខែកក្កដា
កងនាវាអង់គ្លេសប្រហែល 55 គ្រឿងបានដេញតាមទៅ Armada ដោយចូលរួមជាមួយជនជាតិអេស្ប៉ាញនៅពេលព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃទី 21 ខែកក្កដានៅជិត។ ក្រុមថ្មដែលគេស្គាល់ថាជា Eddystone Rocks ។ ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ភាគីទាំងសងខាងមិនមានលទ្ធភាពខ្ពស់នោះទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីយប់ជ្រៅ ឧត្តមនាវីឯកអង់គ្លេស Francis Drake បានធ្វើកំហុសក្នុងការបាញ់ចង្កៀងដែលគាត់បានប្រើដើម្បីដឹកនាំភាសាអង់គ្លេស។ កងនាវាដើម្បីរអិលចេញពីអេស្ប៉ាញ។ ផលវិបាកដែលមិននឹកស្មានដល់គឺថា កងនាវារបស់គាត់ត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ ហើយ Armada ត្រូវបានផ្តល់ការសង្គ្រោះមួយថ្ងៃ។
មេបញ្ជាការកងនាវាអង់គ្លេស Lord Howard of Effingham បានប្រគល់ការគ្រប់គ្រងខ្លះរបស់គាត់ទៅឱ្យអនុឧត្តមនាវី Francis Drake ( រូបភាព) ដោយសារតែបទពិសោធន៍ប្រយុទ្ធរបស់គាត់។
23 កក្កដា
ភាគីទាំងពីរបានភ្ជាប់ពាក្យម្តងទៀត លើកនេះនៅក្រៅកោះ Portland។ នៅពេលដែលអង់គ្លេសបានបើកការវាយប្រហារពេញមួយកម្រិត អ្នកឧកញ៉ានៃ MedinaSidonia បានបញ្ជាឱ្យ Armada ចេញពី Channel ដើម្បីជៀសវាង Owers ដែលជាក្រុមនៃ ledges និងថ្ម។
27 ខែកក្កដា
Armada បានបោះយុថ្កានៅក្នុងសមុទ្របើកចំហ ចេញពីកំពង់ផែ Calais នៅភាគខាងជើងនៃ ប្រទេសបារាំងសម័យទំនើប។ នៅពេលនោះ វាមើលទៅហាក់ដូចជាគោលដៅនៃការចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ាផាម៉ាអាចស្ថិតក្នុងការមើលឃើញ។
ប៉ុន្តែពីមុនវាពិបាកសម្រាប់ Armada ក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយកងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ាផាម៉ា។ ហើយវានៅត្រង់ចំណុចនេះដែលអ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia បានដឹងថាកងទ័ពមិនទាន់បានប្រមូលផ្តុំនៅកំពង់ផែ Dunkirk ដែលនៅជិតនោះដូចការរំពឹងទុក។ លើសពីនេះ ទូកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមឧទ្ទាមហូឡង់បានរារាំងទីក្រុង Dunkirk។
ដោយរង់ចាំនៅក្នុងសមុទ្របើកចំហ នាវា Armada ងាយរងការវាយប្រហារ។
29 ខែកក្កដា
នៅដើមម៉ោង អង់គ្លេស បានបញ្ជូនអ្វីដែលគេហៅថា "កាំជ្រួច" ចំនួនប្រាំបីដើម្បីវាយប្រហារ Armada ។ កប៉ាល់បូជាទាំងនេះត្រូវបានបំពេញដោយសម្ភារៈដែលអាចឆេះបាន មុនពេលត្រូវបានដុត និងបញ្ជូនទៅកាន់កងនាវាសត្រូវ ដើម្បីបង្កការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងភាពវឹកវរ។ ក្នុងករណីនេះ គ្មានកប៉ាល់របស់អេស្ប៉ាញណាម្នាក់ត្រូវបានឆេះនោះទេ ប៉ុន្តែកប៉ាល់ភ្លើងបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យកងនាវានេះខូចទ្រង់ទ្រាយ និងខ្ចាត់ខ្ចាយ។
ផ្លូវដែលធ្វើឡើងដោយ Armada។
The អ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia បានព្យាយាមធ្វើកំណែទម្រង់នៅជិតកំពង់ផែតូចមួយនៃ Gravelines ដោយបន្តរហូតដល់ឆ្នេរសមុទ្រ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ អង់គ្លេសបានវាយលុក ដោយមានការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសមរភូមិ Gravelines។
កងនាវាអង់គ្លេសបានរៀនអ្វីមួយអំពីភាពខ្លាំង និងភាពទន់ខ្សោយរបស់ Armada កំឡុងពេលចូលរួមពីមុនរបស់ខ្លួនជាមួយកងនាវាអេស្ប៉ាញ។ នេះ គួបផ្សំនឹងភាពបត់បែនដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់វា មានន័យថា វាអាចញុះញង់កប៉ាល់ជួរមុខរបស់ Armada ឱ្យប្រើប្រាស់គ្រាប់រំសេវរបស់ពួកគេបានយ៉ាងច្រើន ខណៈដែលខ្មាន់កាំភ្លើងអេស្ប៉ាញជាច្រើននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។
ទោះជាយ៉ាងណានៅរសៀលថ្ងៃដដែល អាកាសធាតុកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ហើយអង់គ្លេសបានអស់គ្រាប់រំសេវ។ ដូច្នេះ ពួកគេបានជ្រើសរើសដកខ្លួនចេញ។
នៅពេលដែលខ្យល់បក់ទៅទិសខាងជើង ទ័ពអាម៉ាដាអាចគេចខ្លួនចូលទៅក្នុងសមុទ្រខាងជើង។
30 កក្កដា
អ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia បានធ្វើក្រុមប្រឹក្សានៃសង្រ្គាមដើម្បីសម្រេចថាតើត្រូវត្រលប់ទៅប៉ុស្តិ៍វិញ ឬធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញតាមផ្លូវដែលនឹងនាំពួកគេនៅជុំវិញកំពូលនៃប្រទេសស្កុតឡេន។ ខ្យល់បក់ខ្លាំងនៅភាគនិរតី ទីបំផុតបានធ្វើការសម្រេចចិត្តសម្រាប់ជនជាតិអេស្បាញ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រុញ Armada ភាគខាងជើងបន្ថែមទៀត។
ទោះបីជាគ្មានគ្រាប់រំសេវក៏ដោយ កងនាវាអង់គ្លេសនៅតែដេញតាម Armada នៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេសដោយមិនចង់បាន វាដើម្បីត្រឡប់ទៅជួបជាមួយកងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ាផាម៉ា។
2 សីហា
មេបញ្ជាការកងនាវាអង់គ្លេស Lord Howard of Effingham បានហៅការដេញតាម Armada នៅក្នុង Firth of ចេញពីឆ្នេរខាងកើតរបស់ស្កុតឡែន។
9 សីហា
Elizabeth បានទៅលេងទាហានអង់គ្លេសនៅ Tilbury, Essex ដោយថ្លែងសុន្ទរកថាប្រយុទ្ធដ៏ល្បីរបស់នាង។ មកដល់ចំណុចនេះ Armada បានបង្គត់ស្កុតឡេនរួចហើយ ក្នុងការធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ ប៉ុន្តែនៅតែមានសក្តានុពលសម្រាប់ជនជាតិអេស្ប៉ាញកងទ័ពដែលដឹកនាំដោយអ្នកឧកញ៉ា Parma ដើម្បីវាយប្រហារពីកំពង់ផែ Dunkirk ក្នុងប្រទេសបារាំងសម័យទំនើប។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ដរាបណា Armada នៅតែស្ថិតក្នុងដែនទឹកនៅជិតកោះអង់គ្លេស វានៅតែបង្កការគម្រាមកំហែង។
នៅទីបំផុត ការឈ្លានពានរបស់អេស្បាញដែលភ័យខ្លាចមិនដែលមក ហើយកងទ័ពនៅ Tilbury ត្រូវបានរំសាយចេញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Elizabeth ។ ប៉ុន្តែរូបរាងរបស់នាងនៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Thames នឹងធ្លាក់ចុះជាពេលវេលាដ៏ជាក់លាក់មួយ មិនត្រឹមតែរជ្ជកាលរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសទាំងមូល។
វត្តមានសាធារណៈរបស់អេលីសាបិតក្នុងចំណោមមនុស្សទូទៅគឺពិតជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែ សុន្ទរកថាដ៏រំជើបរំជួលដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យកងទ័ពគឺអស្ចារ្យជាពិសេសហើយរួមបញ្ចូលបន្ទាត់:
“ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានរាងកាយរបស់ស្ត្រីទន់ខ្សោយនិងទន់ខ្សោយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មានបេះដូង និងក្រពះរបស់ស្តេចមួយអង្គ និងជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសផងដែរ"
11 សីហា
កងទ័ពត្រូវបានបណ្តេញចេញពី Tilbury ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Armada នៅតែមិនអីទេ។ វាប្រហែលជាមិនបានដកខ្លួនចេញពីការចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់អ្នកឧកញ៉ាផាម៉ាទេ ប៉ុន្តែវាបានគេចចេញពីកងនាវាអង់គ្លេសដោយមិនបានប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះវិញ។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពនេះមិនស្ថិតស្ថេរឡើយ។
1-14 ខែកញ្ញា
រូបភាពនៃកប៉ាល់ Armada មួយបានខូចនៅក្នុងព្យុះ។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Armada បានជួបប្រទះនូវអាកាសធាតុដ៏អាក្រក់បំផុតដែលមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងតំបន់ ហើយលទ្ធផលសម្រាប់កងនាវាគឺមហន្តរាយ។ ជិតមួយភាគបីនៃកប៉ាល់របស់ខ្លួនត្រូវបានបំផ្លាញនៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសស្កុតឡែន និងអៀរឡង់ ខណៈដែលកប៉ាល់ដែលអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតនឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដែលរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយព្យុះ។
បុរសប្រហែល 5,000 នាក់ត្រូវបានគេជឿថាបានស្លាប់ដោយសារព្យុះ ហើយខ្លះទៀតនៅក្នុងដៃរបស់កងកម្លាំងអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីកប៉ាល់របស់ពួកគេត្រូវបានរុញច្រានចូលសមុទ្រនៅប្រទេសអៀរឡង់។ ហើយអ្នករស់រានមានជីវិតជាច្រើននាក់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អ ខ្វះអាហារ និងទឹក និងទទួលរងពីជំងឺ។
ខែតុលា
The Armada បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ដោយអ្នកឧកញ៉ានៃ Medina Sidonia ប្រកាសថាគាត់នឹងបាត់បង់ ក្បាលរបស់គាត់ជាជាងត្រឡប់ទៅសមុទ្រ។ ពេលត្រឡប់មកប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញ សមាជិកនាវិកជាច្រើននាក់ទៀតរបស់កងនាវាបានស្លាប់។