HMS Endeavour ຖືກເປີດຕົວໃນປີ 1764 ໃນ Whitby, ພາກເຫນືອຂອງອັງກິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຖ່ານຫີນທີ່ມີຊື່ວ່າ Earl of Pembroke . ຕໍ່ມານາງໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນ HMS Endeavour ແລະໃຊ້ໂດຍນາຍທະຫານເຮືອອັງກິດ ແລະນັກແຕ້ມຮູບ James Cook ໃນການເດີນທາງສຳຫຼວດ 1768-1771 ຂອງລາວໄປອົດສະຕາລີ ແລະປາຊີຟິກໃຕ້. ການເດີນທາງນີ້ໄດ້ຮັບ Endeavour ສະຖານທີ່ຂອງມັນເປັນຫນຶ່ງໃນເຮືອທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ.

ຫຼັງຈາກມຸ່ງຫນ້າໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກຈາກອັງກິດ, ຮອບ Cape Horn ພາຍໃຕ້ອາເມລິກາໃຕ້ແລະຂ້າມປາຊີຟິກ, Cook ໄດ້ລົງຈອດ Endeavour ໃນອ່າວໂບຕານີຂອງອົດສະຕາລີໃນວັນທີ 29 ເມສາ 1770. ສໍາລັບຊາວອັງກິດ, Cook ໄດ້ລົງໄປໃນປະຫວັດສາດເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ 'ຄົ້ນພົບ' ອົດສະຕຣາລີ - ເຖິງແມ່ນວ່າຊາວອົດສະຕຣາລີດັ້ງເດີມໄດ້ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນມາເປັນເວລາ 50,000 ປີ ແລະຊາວໂຮນລັງໄດ້ຂ້າມຝັ່ງມາເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ. . ການລົງຈອດຂອງ Cook ໄດ້ປູທາງໄປສູ່ການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນເອີຣົບທໍາອິດໃນອົດສະຕາລີ ແລະການສ້າງຕັ້ງອານານິຄົມອັນມີຊື່ສຽງຂອງອັງກິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

ເພື່ອໄປປະເທດອົດສະຕາລີ, Cook ຕ້ອງການເຮືອທີ່ແຂງແຮງ, ແຂງແຮງ ແລະເຊື່ອຖືໄດ້. ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ 6 ຢ່າງກ່ຽວກັບ HMS Endeavour ແລະອາຊີບທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງນາງ.

1. ເມື່ອ HMS Endeavour ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ນາງບໍ່ແມ່ນ HMS Endeavour

ເປີດຕົວໃນປີ 1764 ຈາກ Whitby, HMS Endeavour ແມ່ນເດີມ Earl ຂອງ Pembroke , ເປັນນັກຄ້າ collier (ເຮືອຂົນສົ່ງສິນຄ້າທີ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຂົນສົ່ງຖ່ານຫີນ). ນາງໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກ Yorkshireໄມ້ໂອ໊ກທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບການຜະລິດໄມ້ແຂງແລະມີຄຸນນະພາບສູງ. ເພື່ອສາມາດບັນທຸກຖ່ານຫີນໄດ້, Earl of Pembroke ຕ້ອງການຄວາມອາດສາມາດເກັບຮັກສາໄດ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ແລະທາງລຸ່ມຮາບພຽງເພື່ອໃຫ້ສາມາດແລ່ນເຮືອໄປຫາດຊາຍໃນນ້ໍາຕື້ນໄດ້ໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີທ່າເຮືອ.

Earl of Pembroke, ຕໍ່ມາ HMS Endeavour , ອອກຈາກ Whitby Harbor ໃນປີ 1768. ແຕ້ມໃນປີ 1790 ໂດຍ Thomas Luny.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Thomas Luny ຜ່ານ Wikimedia Commons / ໂດເມນສາທາລະນະ

2. HMS Endeavour ຖືກຊື້ໂດຍກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງໃນປີ 1768

ໃນປີ 1768, ກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງເລີ່ມຮ່ວມກັນວາງແຜນການເດີນທາງໄປທະເລໃຕ້. ນາຍທະຫານໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ James Cook ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນຜູ້ນຳພາການສຳຫຼວດດັ່ງກ່າວ ເນື່ອງຈາກປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງລາວໃນດ້ານການແຕ້ມຮູບ ແລະ ຄະນິດສາດ. ເຮືອທີ່ເຫມາະສົມຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ພົບເຫັນ. Earl of Pembroke ໄດ້ຖືກເລືອກເນື່ອງຈາກຄວາມສາມາດໃນການເກັບຮັກສາແລະຄວາມພ້ອມຂອງນາງ (ສົງຄາມຫມາຍຄວາມວ່າເຮືອທະຫານເຮືອຫຼາຍລໍາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບ).

ນາງໄດ້ຖືກປັບປຸງໃຫມ່ແລະປ່ຽນຊື່ເປັນ Endeavour . ມັນເຊື່ອກັນວ່າ Edward Hawke, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທໍາອິດຂອງກອງທັບເຮືອ, ໄດ້ເລືອກຊື່ທີ່ເຫມາະສົມ. ໃນຈຸດນີ້, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນາງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ HM Bark Endeavour , ບໍ່ແມ່ນ HMS, ຍ້ອນວ່າມີ HMS Endeavour ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນ Royal Navy (ອັນນີ້ຈະປ່ຽນແປງໃນປີ 1771 ເມື່ອອີກອັນໜຶ່ງ. Endeavour ຖືກຂາຍແລ້ວ).

3. Endeavour ໄດ້ອອກຈາກ Plymouth ໃນວັນທີ 26 ສິງຫາ 1768 ໂດຍມີຜູ້ຊາຍ ແລະເດັກນ້ອຍຊາຍ 94 ຄົນຢູ່ເທິງເຮືອ

ອັນນີ້ລວມມີສ່ວນເສີມປົກກະຕິຂອງລູກ​ເຮືອ​ຢູ່​ເທິງ​ກຳ​ປັ່ນ Royal Navy: ນາຍ​ໜ້າ​ທະ​ເລ​ທີ່​ກຳ​ລັງ, ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ກອງ, ທະ​ເລ​ສາ​ມາດ, ທະ​ຫານ​ທະ​ເລ, ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ງານ ແລະ​ຄົນ​ຮັບ​ໃຊ້. ໃນ Madeira, ຄູ່ສົມລົດຂອງນາຍ Robert Weir ໄດ້ຖືກລາກລົງເທິງເຮືອແລະຈົມນ້ໍາໃນເວລາທີ່ລາວຕິດຢູ່ໃນສາຍສະມໍ. Cook ໄດ້ກົດ sailor ແທນ Weir. ສະມາຊິກທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງລູກເຮືອແມ່ນ Nicholas Young ອາຍຸ 11 ປີ, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງແພດຜ່າຕັດເຮືອ. ໃນ Tahiti, ລູກເຮືອໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍ Tupaia, ນັກນໍາທາງ, ເຊິ່ງເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຜູ້ນໍາທ່ຽວທ້ອງຖິ່ນແລະນັກແປ. ນັກພະຈົນໄພ ແລະນັກພະຍາກອນສາດ Joseph Banks ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ Daniel Solander ໄດ້ບັນທຶກພືດພັນ 230 ຊະນິດໃນລະຫວ່າງການສຳຫຼວດ, ເຊິ່ງ 25 ຊະນິດແມ່ນມາຈາກປະເທດຕາເວັນຕົກ. ນັກດາລາສາດ Charles Green ຍັງຢູ່ເທິງຍົນ ແລະໄດ້ບັນທຶກການສັນຈອນຂອງ Venus ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງ Tahiti ໃນວັນທີ 3 ມິຖຸນາ 1769.

ເມື່ອຮອດເວລາທີ່ Endeavour ພ້ອມທີ່ຈະກັບບ້ານ, 90% ຂອງດາວພະຫັດ. ພວກລູກເຮືອລົ້ມປ່ວຍດ້ວຍພະຍາດທ້ອງບິດ ແລະໄຂ້ຍຸງ, ອາດຈະເປັນສາເຫດມາຈາກນໍ້າດື່ມທີ່ປົນເປື້ອນ. ຫຼາຍກວ່າ 30 ຄົນເສຍຊີວິດຍ້ອນການເຈັບປ່ວຍລວມທັງແພດຜ່າຕັດເຮືອ.

4. Endeavour ເກືອບບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນກັບຄືນໄປອັງກິດ

Endeavour ການນໍາທາງຂອງ circumnavigation ແມ່ນບັນທຶກໄດ້ດີ. ອອກຈາກ Portsmouth, ນາງໄດ້ຂີ່ເຮືອໄປ Funchal ໃນຫມູ່ເກາະ Madeira ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເດີນທາງໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ, ຂ້າມ Atlantic ໄປ Rio de Janeiro. ຫຼັງ​ຈາກ​ຮອບ Cape Horn ແລະ​ໄປ​ຮອດ Tahiti, ນາງ​ໄດ້​ຂັບ​ເຮືອ​ຜ່ານ​ປາ​ຊີ​ຟິກ​ກັບ Cookອ້າງເອົາເກາະຕ່າງໆໃນນາມຂອງອັງກິດ, ກ່ອນທີ່ຈະລົງຈອດໃນອົດສະຕາລີໃນທີ່ສຸດ.

ເມື່ອ Endeavour ແລ່ນຜ່ານຊາຍຝັ່ງຂອງອົດສະຕາລີ, ນາງໄດ້ຕິດຢູ່ໃນຫີນປະກາລັງ, ປະຈຸບັນເອີ້ນວ່າ Endeavour Reef ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Great Barrier Reef, ໃນວັນທີ 11 ມິຖຸນາ 1770. Cook ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເອົານ້ຳໜັກເພີ່ມເຕີມ ແລະ ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຈຳເປັນອອກຈາກເຮືອ ເພື່ອຊ່ວຍນາງລອຍ. ຫີນປະກາລັງໄດ້ສ້າງຮູຢູ່ໃນເຮືອ ເຊິ່ງຖ້າເອົາອອກຈາກຫີນປະກາລັງ, ຈະເຮັດໃຫ້ເຮືອຖືກນໍ້າຖ້ວມ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງ, Cook ແລະລູກເຮືອຂອງລາວໄດ້ປົດປ່ອຍ Endeavour ຢ່າງສຳເລັດຜົນ, ແຕ່ນາງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຮ້າຍກາດ.

ໄດ້ມີການຕັດສິນໃຈທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະເດີນເຮືອໄປ Batavia, ເຊິ່ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Dutch East Indies, ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ສ້ອມແປງນາງກ່ອນການເດີນທາງກັບບ້ານ. ເພື່ອໄປເຖິງເມືອງ Batavia ການສ້ອມແປງດ່ວນແມ່ນເຮັດໂດຍໃຊ້ວິທີທີ່ເອີ້ນວ່າ fothering, ກວມເອົາການຮົ່ວໄຫຼດ້ວຍ oakum ແລະ wool.

5. ເຖິງແມ່ນວ່າ Cook ກັບຄືນມາເປັນ hero, Endeavour ໄດ້ຖືກລືມກ່ຽວກັບ

ຫຼັງຈາກກັບຄືນໄປ Britain ໃນປີ 1771, Cook ໄດ້ຮັບການສະຫລອງ, ແຕ່ Endeavour ໄດ້ຖືກລືມສ່ວນໃຫຍ່. ນາງໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ Woolwich ເພື່ອໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫມ່ເພື່ອນໍາໃຊ້ເປັນການຂົນສົ່ງທາງເຮືອແລະເຮືອເກັບຮັກສາ, ເລື້ອຍໆປະຕິບັດງານລະຫວ່າງປະເທດອັງກິດແລະ Falklands. ໃນປີ 1775 ນາງໄດ້ຖືກຂາຍອອກຈາກກອງທັບເຮືອໃຫ້ກັບບໍລິສັດຂົນສົ່ງ Mather & Co ໃນລາຄາ 645 ປອນ, ອາດຈະຖືກແບ່ງອອກເປັນເສດເຫຼືອ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສົງຄາມປະຕິວັດອາເມຣິກາໝາຍຄວາມວ່າຕ້ອງການເຮືອຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ແລະ ຄວາມອົດທົນ ໄດ້ຮັບຊີວິດໃໝ່.ນາງໄດ້ຖືກປັບປຸງໃຫມ່ແລະປ່ຽນຊື່ເປັນ Lord Sandwich ໃນປີ 1775 ແລະສ້າງຕັ້ງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກອງທັບເຮືອບຸກລຸກ. ການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງ Endeavour ແລະ Lord Sandwich ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຊຸມປີ 1990.

ໃນປີ 1776, Lord Sandwich ໄດ້ເຂົ້າປະຈຳການຢູ່ New York ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງ Long Island ທີ່ນໍາໄປສູ່ການຍຶດເອົານະຄອນນິວຢອກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເຮືອຄຸກໃນ Newport ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ຈົມລົງໂດຍຊາວອັງກິດໃນເດືອນສິງຫາ 1778 ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະທໍາລາຍທ່າເຮືອກ່ອນທີ່ຈະມີການຮຸກຮານຂອງຝຣັ່ງ. ດຽວນີ້ນາງພັກຜ່ອນຢູ່ລຸ່ມຂອງທ່າເຮືອ Newport.

6. ການຈໍາລອງຂອງ Endeavour ຫຼາຍອັນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ

ໃນປີ 1994, ການຈໍາລອງຂອງ Endeavour ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນ Freemantle, ອົດສະຕາລີ, ໄດ້ດໍາເນີນການເດີນທາງຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາງ. ນາງໄດ້ຂີ່ເຮືອຈາກ Sydney Harbor ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄປຕາມເສັ້ນທາງຂອງ Cook ຈາກ Botany Bay ໄປ Cooktown. ຕັ້ງແຕ່ປີ 1996-2002, ການຈໍາລອງ Endeavour ໄດ້ກັບຄືນການເດີນທາງເຕັມທີ່ຂອງ Cook, ໃນທີ່ສຸດກໍມາຮອດ Whitby, ພາກເຫນືອຂອງອັງກິດ, ບ່ອນທີ່ຕົ້ນສະບັບ Endeavour ຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ວິດີໂອຈາກການເດີນທາງໄດ້ຖືກໃຊ້ໃນຮູບເງົາປີ 2003 ນາຍ ແລະຜູ້ບັນຊາການ . ດຽວນີ້ນາງຢູ່ໃນການສະແດງຖາວອນເປັນເຮືອພິພິທະພັນຢູ່ໃນທ່າເຮືອ Darling ຂອງ Sydney. ຮູບຈຳລອງສາມາດພົບເຫັນໄດ້ໃນ Whitby, ຢູ່ພິພິທະພັນ Russell ໃນນິວຊີແລນ ແລະໃນສູນ Cleveland, Middlesborough, ປະເທດອັງກິດ.

ແບບຈຳລອງຂອງ Endeavour ໃນເມືອງ Darling Harbour ຂອງ Sydney

ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: David Steele / Shutterstock.com

ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ຕ້ອງການອີງໃສ່ການຈໍາລອງເພື່ອເບິ່ງວ່າຄວາມພະຍາຍາມເບິ່ງແນວໃດ. ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ຄົ້ນຫາຊາກຫັກພັງໃນ Newport Harbor ແລະ, ມາຮອດວັນທີ 3 ກຸມພາ 2022, ເຊື່ອວ່າພວກເຂົາໄດ້ພົບເຫັນຊາກຫັກພັງຂອງ Endeavour . Kevin Sumpton, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງພິພິທະພັນທະເລແຫ່ງຊາດອົດສະຕຣາລີປະກາດຕໍ່ສາທາລະນະ -

“ ພວກເຮົາສາມາດຢືນຢັນໄດ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍຂອງ Cook's Endeavour… ນີ້ແມ່ນເວລາທີ່ສໍາຄັນ. ມັນເປັນເຮືອທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດອັນໜຶ່ງໃນປະຫວັດສາດການເດີນເຮືອຂອງພວກເຮົາ”

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຄົ້ນພົບໄດ້ຖືກໂຕ້ແຍ້ງ ແລະຈະຕ້ອງໄດ້ທົບທວນຄືນຢ່າງຈິງຈັງກ່ອນຈະຢືນຢັນຢ່າງແນ່ນອນວ່າຊາກແມ່ນ ຄວາມອົດທົນ .