റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നത് മുതൽ, തീവ്രവും കൃത്യമല്ലാത്തതും ചിലപ്പോൾ തികച്ചും സാങ്കൽപ്പികവുമായ റിപ്പോർട്ടുകളാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി അപഹരിക്കപ്പെട്ടു. ഏറ്റവും പ്രശ്‌നകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവ പലപ്പോഴും സത്യമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

അധികാരത്തിനുവേണ്ടി തന്റെ അനന്തരവൻമാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയ ഒരു ദുഷ്ടനായ വില്ലനാണോ അതോ ട്യൂഡർ കുപ്രചരണത്തിന് ഇരയായ യോഗ്യനായ പരമാധികാരിയാണോ, അത് ഇതുവരെ പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

ഇതിഹാസം എങ്ങനെ വികസിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

സമകാലിക തെളിവുകൾ

റിച്ചാർഡ് സ്വന്തം ജീവിതകാലത്ത് ദുഷ്ടനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നതിന് തീർച്ചയായും തെളിവുകളുണ്ട്. ലണ്ടൻ അംബാസഡർ ഫിലിപ്പ് ഡി കമ്മൈൻസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, റിച്ചാർഡ് 'മനുഷ്യത്വരഹിതനും ക്രൂരനും' ആയിരുന്നു, കൂടാതെ

'കഴിഞ്ഞ നൂറുവർഷത്തെ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏതൊരു രാജാവിനേക്കാളും അഭിമാനം നിറഞ്ഞവനായിരുന്നു'.

ഡൊമിനിക് മാൻസിനി, ഒരു 1483-ൽ ലണ്ടനിലെ ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്ത്, 'അയാളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് അർഹമായ വിധികൊണ്ട് ആളുകൾ അവനെ ശപിച്ചു' എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. 1486-ൽ എഴുതിയ ക്രൗലാൻഡ് ക്രോണിക്കിളിൽ, റിച്ചാർഡ് ഒരു 'പൈശാചിക രാജാവ്' എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്, അവൻ യുദ്ധത്തിൽ കയറുമ്പോൾ ഭൂതങ്ങളെ കണ്ടു.

1483-ൽ റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ, അവന്റെ രാജ്ഞിയായ ആനി നെവിൽ, അവരുടെ മകൻ, എഡ്വേർഡ്, അവന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മുൻഗാമിയാണ്.

ഈ വിവരണങ്ങൾ സാധാരണ അപവാദമായി തള്ളിക്കളയാമെങ്കിലും, റിച്ചാർഡിനെ വില്ലനായി കണക്കാക്കുന്ന നിരവധി സമകാലിക സ്രോതസ്സുകൾ ബന്ധമില്ലാത്തതായി അവർ ഇപ്പോഴും തെളിയിക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും, വസ്തുനിഷ്ഠമായ ചരിത്രസംഭവങ്ങൾ ഈ അണക്കെട്ട് റിപ്പോർട്ടുകളെ പിന്തുണയ്ക്കും. ഭാര്യയെ വിഷം കൊടുത്തു കൊന്നുവെന്ന അഭ്യൂഹങ്ങൾ.ആനി, വളരെ ശക്തമായി വളർന്നു, അത് പരസ്യമായി നിഷേധിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി.

ട്യൂഡർ ഡോൺ

റിച്ചാർഡിന്റെ പ്രശസ്തിയുടെ വഴിത്തിരിവ് 1485 ആയിരുന്നു. ബോസ്വർത്ത് യുദ്ധത്തിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു. ഹെൻ‌റി VII ആയിത്തീർന്ന ഹെൻ‌റി ട്യൂഡർ.

ഇക്കാലത്തുടനീളം, പല സ്രോതസ്സുകളും അവരുടെ ട്യൂൺ നാടകീയമായി മാറ്റി - ഒരുപക്ഷേ പുതിയ രാജവാഴ്ചയുടെ പ്രീതി നേടാൻ. ഉദാഹരണത്തിന്, 1483-ൽ, ജോൺ റൗസ് എന്ന നെവിൽസിലെ ഒരു ജീവനക്കാരൻ റിച്ചാർഡിന്റെ 'തികച്ചും പ്രശംസനീയമായ ഭരണത്തെ' പ്രശംസിച്ചു, അദ്ദേഹം 'സമ്പന്നരും ദരിദ്രരുമായ തന്റെ പ്രജകളുടെ സ്നേഹം' സമ്പാദിച്ചു.

എന്നിട്ടും ഹെൻറി ഏഴാമൻ രാജാവായിരുന്നപ്പോൾ, റൗസ് വിവരിച്ചു. റിച്ചാർഡ് 'എതിർക്രിസ്തു' ആയി, ജനനം മുതൽ കളങ്കപ്പെട്ട,

'പല്ലുകളും തോളിൽ മുടിയുമായി ഉയർന്നുവരുന്നു', 'ഒരു തേളിനെപ്പോലെ മിനുസമാർന്ന മുൻഭാഗവും കുത്തുന്ന വാലും കൂടിച്ചേർന്നതുപോലെ'.

1485-ലെ ബോസ്വർത്ത് ഫീൽഡ് യുദ്ധത്തിൽ തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ നയിച്ച റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമനെയും ഹെൻറി ഏഴാമനെയും ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റെയിൻ-ഗ്ലാസ് ജാലകം.

അതുപോലെ, പിയട്രോ കാർമെലിയാനോ (1481-ൽ ലണ്ടനിൽ എത്തിയ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ കവി) റിച്ചാർഡിനെ പ്രശംസിച്ചു. 1484 'മികച്ചതും എളിമയുള്ളതും മാന്യവും നീതിമാനും' ആയി. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, ഹെൻറി ഏഴാമന്റെ സേവനത്തിൻ കീഴിൽ, രാജകുമാരന്മാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് റിച്ചാർഡിനെ അദ്ദേഹം ശക്തമായി അപലപിച്ചു.

ബോസ്‌വർത്തിന്റെ തലേദിവസം രാത്രി റിച്ചാർഡ് താമസിച്ചിരുന്ന പബ്ബ് പോലും 'ദി വൈറ്റ് ബോർ ഇൻ' എന്നതിൽ നിന്ന് '' എന്നാക്കി മാറ്റിയതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. ബ്ലൂ ബോർ ഇൻ', അടുത്തിടെ അന്തരിച്ച രാജാവിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ.

പ്രജകൾ അവരുടെ പ്രീതി നേടുന്നതിനായി കോംപ്ലിമെന്ററി അക്കൗണ്ടുകൾ എഴുതുന്നതിൽ പുതുതായി ഒന്നുമില്ല.രാജാവ്, റിച്ചാർഡിന്റെ പേര് കറുപ്പിക്കാൻ ട്യൂഡർമാർ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

അവരുടെ ഭരണം യോർക്കിസ്റ്റ് ഭീഷണികളാൽ ബാധിച്ചു - റിച്ചാർഡ് പോൾ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ രാജാവായി ഫ്രഞ്ചുകാർ അംഗീകരിച്ചു, അദ്ദേഹം അധിനിവേശ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു. മാർഗരറ്റ് പോൾ ഹെൻറിക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തി, 1541-ൽ ഒടുവിൽ അവളെ വധിക്കുന്നതുവരെ, അവളുടെ മരണദിവസം വരെ.

'കറുത്ത ഇതിഹാസം'

അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഒരു കൂട്ടം ട്യൂഡർ വിഷയങ്ങൾ വിജയകരമായി ഒരു 'കറുത്ത ഇതിഹാസം' വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. തോമസ് മോറിന്റെ പൂർത്തിയാകാത്ത 'റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമന്റെ ചരിത്രം', ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയെന്ന നിലയിൽ റിച്ചാർഡിന്റെ പ്രശസ്തി ഉറപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തെ 'ദയനീയനും ദുഷ്ടനും' എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും 'നിരപരാധികളായ തന്റെ മരുമക്കളുടെ വിലാപ കൊലപാതകത്തിന്' ഉത്തരവാദിയായിത്തീരുകയും ചെയ്തു.

മറ്റൊരു കൃതിയാണ് പോളിഡോർ വെർജിലിന്റെ 'ആംഗ്ലിയ ഹിസ്റ്റോറിയ', ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ പ്രോത്സാഹനത്തിൽ എഴുതിയ ആദ്യത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റ്. 1513.

റിച്ചാർഡ് തന്റെ ഒറ്റപ്പെടലിനെയും പൈശാചികമായ പ്രശസ്തിയെയും കുറിച്ചുള്ള അവബോധം മതഭക്തിയുടെ മുഖമുദ്ര സൃഷ്ടിക്കാൻ തനിക്ക് കാരണമായി എന്ന് വെർജിൽ വാദിച്ചു. അവൻ 'ഭ്രാന്തനും ഭ്രാന്തനുമായിരുന്നു', സ്വന്തം പാപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം അവന്റെ മനസ്സിനെ കുറ്റബോധം കൊണ്ട് അലട്ടുന്നു.

റിച്ചാർഡിനെ കുറിച്ചുള്ള മോറിന്റെ വിവരണം അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ കൃത്യതയെക്കാൾ മഹത്തായ ഒരു സാഹിത്യകൃതിയായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു.<2

പെയിന്റിംഗുകൾ പോലും മാറ്റിമറിച്ചു. റിച്ചാർഡിന്റെ ഒരു പെയിന്റിംഗിൽ, വലതു തോളിൽ ഉയർത്തി, കണ്ണുകൾ ചാരനിറത്തിൽ ചായം പൂശി, വായ കോണുകളിൽ താഴോട്ട് തിരിഞ്ഞു.

ഇത് 'ടച്ച് അപ്പ്' ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു പേര് കറുപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു ഉറച്ച ശ്രമമാണ്. . റിച്ചാർഡിന്റെ ഈ ചിത്രംഎഡ്വേർഡ് ഹാൾ, റിച്ചാർഡ് ഗ്രാഫ്റ്റൺ, റാഫേൽ ഹോളിൻഷെഡ് തുടങ്ങിയ എഴുത്തുകാർ ഒരു ഭ്രാന്തൻ, രൂപഭേദം വരുത്തിയ സ്വേച്ഛാധിപതിയായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇനി നമ്മൾ ഷേക്സ്പിയറുടെ നാടകത്തിലേക്ക് വരുന്നു, ഏകദേശം 1593-ൽ എഴുതിയതാണ്. റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമൻ ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സാഹിത്യ പ്രതിഭയെ പുറത്തെടുത്തെങ്കിലും, ഷേക്സ്പിയർ റിച്ചാർഡിനെ ചെളിയിലൂടെ വലിച്ചിഴച്ചു. വെർജിലിന്റെ റിച്ചാർഡിനെപ്പോലെ, കുറ്റബോധത്താൽ വലയുന്ന, ഷേക്സ്പിയറിന്റെ കഥാപാത്രം അവന്റെ ദുഷ്ടതയിൽ സന്തോഷിച്ചു.

William Hoagrth ന്റെ ചിത്രീകരണം, ഡേവിഡ് ഗാരിക്ക് എന്ന നടനെ ഷേക്സ്പിയറിന്റെ റിച്ചാർഡ് III ആയി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. താൻ കൊലപ്പെടുത്തിയവരുടെ പ്രേതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പേടിസ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നതായി കാണിക്കുന്നു.

അവന്റെ വൈകല്യം അധാർമികതയുടെ തെളിവായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, അവനെ 'വഞ്ചകൻ', 'നരകത്തിലെ ഭയങ്കരനായ മന്ത്രി' എന്നും വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു 'തെറ്റായ രൂപഭേദം കളങ്കം'. ഒരുപക്ഷേ റിച്ചാർഡ് ഷേക്സ്പിയറിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കഥാപാത്രങ്ങളിൽ ഒരാളായിരിക്കാം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നികൃഷ്ടമായ ദുഷ്ടത ഇന്നും പ്രേക്ഷകരെ ആവേശഭരിതരാക്കുന്നു - എന്നാൽ ഈ ഫിക്ഷൻ യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനുമായി ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

ഒരു പ്രശസ്തി പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടോ?

പിന്നീടുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകൾ റിച്ചാർഡിനെ 'നരകത്തിലെ ഭയാനകമായ ശുശ്രൂഷകൻ' എന്ന് വെല്ലുവിളിക്കാൻ ചില ശ്രമങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, അവർക്ക് മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ട്യൂഡർ എഴുത്തുകാരെപ്പോലെ, അവർക്കും നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ കൃത്യതകളാൽ വലയുന്നു. ആദ്യത്തെ റിവിഷനിസ്റ്റ് സർ ജോർജ്ജ് ബക്ക് 1646-ൽ എഴുതി:

‘എല്ലാ ആരോപണങ്ങളുംഅവനെക്കുറിച്ച് അഹങ്കരിക്കുന്നില്ല, അവൻ പള്ളികൾ പണിതു, നല്ല നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, എല്ലാ മനുഷ്യരും അവനെ ജ്ഞാനിയും ധീരനുമാക്കി'

തീർച്ചയായും, ബക്കിന്റെ മുത്തച്ഛൻ ബോസ്വർത്തിൽ റിച്ചാർഡിന് വേണ്ടി പോരാടുകയായിരുന്നു.

1485-ലെ ബോസ്വർത്ത് യുദ്ധത്തിൽ റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമന്റെ മരണത്തിന്റെ 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ചിത്രീകരണം.

18-ഉം 19-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, ഷേക്‌സ്‌പിയറിന്റെ നാടകം ദൂരെയുള്ള പ്രേക്ഷകർ ആസ്വദിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, നിരവധി ചരിത്രകാരന്മാരും അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരും റിച്ചാർഡിന്റെ നിരപരാധിത്വത്തിന് വിശ്വാസ്യത നൽകി.

1768-ൽ, ഹൊറേസ് വാൾപോൾ ഒരു നല്ല പുനർമൂല്യനിർണയം നൽകുകയും വോൾട്ടയറിനെപ്പോലുള്ള ബുദ്ധിജീവികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികളുടെ പകർപ്പുകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 'ട്യൂഡർ പ്രചരണ'ത്തിന് അതിന്റെ അധികാരം നഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

റിച്ചാർഡ് III സൊസൈറ്റി 1924-ൽ സ്ഥാപിതമായി, 'ദി ഫെല്ലോഷിപ്പ് ഓഫ് ദി വൈറ്റ് ബോർ' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അമേച്വർ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ ഈ ചെറുസംഘം റിച്ചാർഡ് ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയാണെന്ന ആശയം ഇല്ലാതാക്കിക്കൊണ്ട്, റിച്ചാർഡിന്റെ ഒരു നല്ല വീക്ഷണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി നിലനിന്നിരുന്നു.

ജോസഫിൻ ടെയുടെ ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലായ 'ദി ഡോട്ടർ ഓഫ് ടൈം' (1951) ലോറൻസ് ഒലിവിയറുടെ സിനിമയായ 'റിച്ചാർഡ്. III' (1955) രണ്ടും പൊതുതാൽപ്പര്യം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് റിച്ചാർഡിന്റെ ഇതിഹാസം നിലനിന്നത്?

വലിയ ചോദ്യം ('അദ്ദേഹം തന്റെ അനന്തരവൻമാരെ കൊലപ്പെടുത്തിയോ?'), അതുകൊണ്ടാണ് റിച്ചാർഡിന്റെ ഇതിഹാസം നൂറ്റാണ്ടുകളിലുടനീളം നിലനിൽക്കുന്നതും വികസിച്ചതും.

ഒന്നാമതായി, 'ഗോപുരത്തിലെ രാജകുമാരന്മാരെ' സംബന്ധിച്ച നിഗൂഢത ഒരിക്കലും പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, സംവാദം സജീവവും സജീവവും നിലനിർത്തുന്നു. രണ്ടാമതായി, മോറിന്റെ താരമായി, വാൾപോളുംഷേക്സ്പിയറിന്റെ ഏറ്റവും മഹത്തായ കൃതികൾ, സത്യമായാലും അല്ലെങ്കിലും, അദ്ദേഹം നിസ്സംശയമായും ആവേശഭരിതനാണ്. റിച്ചാർഡ് അത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ പോലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് എത്രത്തോളം കറുത്തിരുണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് കൂടുതൽ ഗൂഢാലോചന സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

വാണിജ്യ മൂല്യം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, റിച്ചാർഡിന്റെ കഥ ആവേശകരമാണ് - എളുപ്പത്തിൽ വിൽക്കാൻ കഴിയും. സഭാ രേഖകളെയോ നിയമസംഹിതകളെയോ കുറിച്ചുള്ള ഒരു സംവാദത്തെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും പറയാമോ?

1910-ൽ റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമനായി റിച്ചാർഡ് മാൻസ്ഫീൽഡ്.

മൂന്നാമതായി, റിച്ചാർഡിന്റെ ഭരണകാലത്തെ സംക്ഷിപ്തത പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ തെളിയിക്കുന്ന ചരിത്രരേഖ - ഒരു ദശാബ്ദക്കാലം നീണ്ടുനിന്നിരുന്നെങ്കിൽ, സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൃത്തികെട്ട പാത പരവതാനിക്കടിയിൽ തൂത്തുവാരുകയും മറ്റ് നേട്ടങ്ങളാൽ അവഗണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തേക്കാം.

കാർപാർക്കിന് കീഴിലുള്ള ശരീരം

2012 മുതൽ, റിച്ചാർഡ് III സൊസൈറ്റിയിലെ അംഗങ്ങൾ ലെസ്റ്ററിലെ ഒരു കാർപാർക്കിന് കീഴിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ റിച്ചാർഡിനോടുള്ള താൽപര്യം കുതിച്ചുയർന്നു.

റിച്ചാർഡിനെ ബഹുമാനപ്പെട്ട രാജാവായി കണക്കാക്കി, പൂർണ്ണ ശവസംസ്കാരം സ്വീകരിച്ചു. കാന്റർബറിയിലെ ആർച്ച് ബിഷപ്പും രാജകുടുംബത്തിലെ നിലവിലെ അംഗങ്ങളും.

റിച്ചാർഡ് മൂന്നാമന്റെ ശവകുടീരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുദ്രാവാക്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, 'ലോയൽറ്റി മി ലൈ' (ലോയൽറ്റി ബൈൻഡ് മീ). ഇമേജ് ഉറവിടം: ഇസനാനി / CC BY-SA 3.0.

ഷേക്‌സ്‌പിയറിന്റെ കഥാപാത്രം ഏറെക്കുറെ ഫിക്ഷനായി എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, റിച്ചാർഡ് ഒരു കൊലപാതകിയാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ നിർണായകമായ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. 'ഓരോ കഥകളും എന്നെ ഒരു വില്ലനായി വിധിക്കുന്നു' എന്ന് വിലപിക്കുന്ന റിച്ചാർഡ് തന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയുന്നവനായിരുന്നു.