HMS Endeavour ကို အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်း၊ Whitby တွင် 1764 ခုနှစ်တွင် လွှင့်တင်ခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် Earl of အမည်ရှိ ကျောက်မီးသွေးတင်သင်္ဘောအဖြစ် Pembroke ။ နောက်ပိုင်းတွင် သူမအား HMS Endeavour သို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ၎င်း၏ 1768-1771 တွင် သြစတြေးလျနှင့် တောင်ပစိဖိတ်ဒေသသို့ စူးစမ်းလေ့လာရေးခရီးတွင် အင်္ဂလိပ်ရေတပ်အရာရှိနှင့် မြေပုံရေးဆရာ James Cook မှ အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤခရီးသည် Endeavour သမိုင်းတွင် အကျော်ကြားဆုံးသင်္ဘောများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ၎င်း၏နေရာကို ရရှိခဲ့သည်။

အင်္ဂလန်မှ အနောက်ဘက်သို့ ဦးတည်ကာ တောင်အမေရိကအောက်ရှိ Cape Horn ကိုလှည့်ကာ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ကာ Cook သည် Australia's Botany Bay တွင် 29 ဧပြီလ 1770 တွင် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ Cook သည် ဗြိတိသျှတို့ထံ 'သြစတြေးလျကို 'ရှာဖွေတွေ့ရှိသူ' အဖြစ် သမိုင်းတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်- ဇာတိသြစတေးလျလူမျိုးများသည် နှစ်ပေါင်း 50,000 နှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့ပြီး ဒတ်ခ်ျတို့သည် ၎င်း၏ကမ်းခြေများကို ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ဖြတ်သန်းနေသော်လည်း၊ . Cook ၏ဆင်းသက်မှုသည် သြစတြေးလျတွင် ပထမဆုံးဥရောပအခြေချနေထိုင်မှုများအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့ပြီး ထိုနေရာတွင်ဗြိတိန်၏နာမည်ကြီးကျော်ကြားသောပြစ်မှုဆိုင်ရာကိုလိုနီများထူထောင်ရန် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်။

သြစတေးလျသို့ရောက်စေရန်အတွက် Cook သည် ခိုင်ခံ့ပြီး စိတ်ချရသောသင်္ဘောတစ်စင်းလိုအပ်ပါသည်။ HMS Endeavour နှင့် သူမ၏ ထူးထူးခြားခြား အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အချက် ၆ ချက်။

၁။ HMS Endeavour ကို တည်ဆောက်သောအခါ၊ သူမသည် HMS Endeavour

Whitby မှ 1764 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်၊ HMS Endeavour သည် မူလက Earl ဖြစ်သည်။ Pembroke ၊ ကုန်သည်ကော်လီယာ (ကျောက်မီးသွေးသယ်ဆောင်ရန် တည်ဆောက်ထားသော ကုန်တင်သင်္ဘော)။ သူမသည် Yorkshire မှတည်ဆောက်ခဲ့သည်။အကြမ်းခံပြီး အရည်အသွေးမြင့် သစ်ထုတ်လုပ်ခြင်းကြောင့် နာမည်ကြီးသော ဝက်သစ်ချပင်။ ကျောက်မီးသွေးသယ်ယူရန်အတွက်၊ Earl of Pembroke သည် သင်္ဘောကျင်းမလိုအပ်ဘဲ ရေတိမ်ပိုင်း၌ ရွက်လွှင့်ပြီး ကမ်းခြေတွင် ရွက်လွှင့်နိုင်စေရန်အတွက် ကြီးမားသောသိုလှောင်မှုပမာဏနှင့် အောက်ခြေပြားတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

Earl of Pembroke၊ နောက်ပိုင်းတွင် HMS Endeavour ၊ 1768 ခုနှစ်တွင် Whitby Harbor မှထွက်ခွာခဲ့သည်။ Thomas Luny မှ 1790 ခုနှစ်တွင် ရေးဆွဲခဲ့သည်။

Image Credit: Thomas Luny via Wikimedia Commons / အများသူငှာ ဒိုမိန်း

၂။ HMS Endeavour ကို 1768 တွင် တော်ဝင်ရေတပ်မှ ၀ယ်ယူခဲ့ပြီး 1768 တွင် တော်ဝင်ရေတပ်သည် တောင်ပင်လယ်သို့ လေ့လာရေးခရီးအတွက် အစီအစဉ်များကို စတင်ရေးဆွဲခဲ့သည်။ ဂျိမ်းကွတ်ဟုခေါ်သော ရေတပ်အရာရှိငယ်တစ်ဦးသည် ၎င်း၏ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် သင်္ချာဘာသာရပ်ကြောင့် လေ့လာရေးခရီးကို ဦးဆောင်ရန် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ သင့်လျော်သော သင်္ဘောတစ်စီးကို ရှာတွေ့ရန် လိုအပ်သည်။ Earl of Pembroke အား သူမ၏ သိုလှောင်မှု စွမ်းရည်နှင့် ရရှိနိုင်မှုကြောင့် (စစ်ပွဲတွင် တိုက်ခိုက်ရန် ရေတပ်သင်္ဘောများစွာ လိုအပ်သည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။)

သူမအား ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး Endeavour ဟု အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။ Admiralty ၏ပထမသခင် Edward Hawke သည်သင့်လျော်သောအမည်ကိုရွေးချယ်ခဲ့သည်ဟုယုံကြည်ရသည်။ သို့သော် ယခုအချိန်တွင် သူမအား HM Bark Endeavour ဟုလူသိများပြီး၊ HMS မဟုတ်ဘဲ HMS Endeavour တွင် တော်ဝင်ရေတပ်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပြီဖြစ်သည် (၎င်းသည် 1771 ခုနှစ်တွင် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ Endeavour ကို ရောင်းချခဲ့သည်။

၃။ Endeavour သည် ၁၇၆၈ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Plymouth မှ ယောက်ျားလေး ၉၄ ယောက်ဖြင့် လေယာဉ်ပေါ်မှ ထွက်ခွာခဲ့သည်

၎င်းတွင် ပုံမှန်ဖြည့်စွက်စာများ ပါဝင်သည်။တော်ဝင်ရေတပ်သင်္ဘောပေါ်တွင် အမှုထမ်းများ- တာဝန်ပေးအပ်ထားသော ရေတပ်အရာရှိများ၊ အရာခံအရာရှိများ၊ သင်္ဘောသား၊ မရိန်းတပ်သားများ၊ အဖော်များနှင့် ကျွန်များ။ Madeira တွင်၊ သခင်၏အိမ်ထောင်ဖက် Robert Weir သည် ကျောက်ဆူးကြိုးတွင် ပိတ်မိသွားသောအခါတွင် သင်္ဘောပေါ်မှဆွဲထုတ်ခံရပြီး ရေနစ်သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ကွတ်ခ်သည် Weir နေရာတွင် အစားထိုးရန် သင်္ဘောသားတစ်ဦးကို ဖိအားပေးခဲ့သည်။ သင်္ဘောသားများ၏ အသက်အငယ်ဆုံးအဖွဲ့ဝင်မှာ သင်္ဘောခွဲစိတ်ဆရာဝန်၏ ကျွန်ဖြစ်သူ အသက် 11 နှစ်အရွယ် Nicholas Young ဖြစ်သည်။ တဟီတီတွင် ဒေသဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်နှင့် ဘာသာပြန်ဆိုသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည့် ရေကြောင်းပြသူ Tupaia မှ သင်္ဘောသားများနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

ထို့အပြင် ကွတ်သည် သဘာဝသမိုင်းပညာရှင်များ၊ အနုပညာရှင်များနှင့် ပုံသေရေးဆွဲသူများလည်း လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ စွန့်စားသူနှင့် ရုက္ခဗေဒပညာရှင် Joseph Banks နှင့် ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Daniel Solander တို့သည် လေ့လာရေးခရီးတွင် အပင်မျိုးစိတ်ပေါင်း ၂၃၀ ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက် ၂၅ မျိုးမှာ အနောက်နိုင်ငံများအတွက် အသစ်များဖြစ်သည်။ နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင် ချားလ်စ်ဂရင်းသည် သင်္ဘောပေါ်တွင်ပါရှိပြီး ၁၇၆၉ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃ ရက်နေ့တွင် တဟီတီကမ်းလွန်ရှိ ဗီးနပ်စ်၏ ဖြတ်သန်းသွားလာမှုကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

Endeavour သည် အိမ်ပြန်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ချိန်၌၊ ညစ်ညမ်းသော သောက်ရေကြောင့် ဖြစ်ရသည့် သင်္ဘောသားများမှာ သွေးဝမ်းနှင့် ငှက်ဖျားရောဂါဖြင့် နာမကျန်းဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ သင်္ဘောခွဲစိတ်ဆရာဝန် အပါအဝင် ဖျားနာသူ ၃၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့သည်။

၄။ Endeavour သည် ဗြိတိန်သို့ ပြန်မရောက်လုနီးပါး

Endeavour ၏ လှည့်ပတ်သွားလာမှုကို ကောင်းမွန်စွာ မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ Portsmouth မှ ထွက်ခွာပြီး Madeira ကျွန်းစုရှိ Funchal သို့ ရွက်လွှင့်ပြီး အနောက်ဘက်သို့ ခရီးနှင်ကာ အတ္တလန်တိတ်ကိုဖြတ်ကာ Rio de Janeiro သို့ သွားခဲ့သည်။ Cape Horn ကို လှည့်ပတ်ပြီး တဟီတီသို့ရောက်ရှိပြီးနောက် Cook နှင့်အတူ ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ကာ ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။နောက်ဆုံးတွင် သြစတြေးလျသို့ မဆင်းသက်မီ ဗြိတိန်ကိုယ်စား ကျွန်းများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

Endeavour သည် သြစတြေးလျကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် ရွက်လွှင့်လာသောအခါ၊ သူမသည် ယခု Endeavour Reef ဟုလူသိများသော သန္တာကျောက်တန်းတစ်ခုတွင် ပိတ်မိနေပြီး အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1770 ခုနှစ် ဇွန်လ 11 ရက်နေ့တွင် Great Barrier Reef တွင် အပိုအလေးချိန်နှင့် မလိုအပ်သော ပစ္စည်းများကို သင်္ဘောပေါ်မှ ဖယ်ရှားရန် Cook မှ အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ သန္တာကျောက်တန်းက သင်္ဘောကိုယ်ထည်မှာ အပေါက်တစ်ခု ဖန်တီးထားပြီး သန္တာကျောက်တန်းကနေ ဖယ်ရှားလိုက်မယ်ဆိုရင် သင်္ဘောကို ရေလွှမ်းမိုးစေနိုင်ပါတယ်။ အကြိမ်ကြိမ်ကြိုးစားပြီးနောက် Cook နှင့်သူ၏အဖွဲ့သားများသည် Endeavour သို့အောင်မြင်စွာလွတ်မြောက်လာခဲ့သော်လည်း သူမသည် အခြေအနေဆိုးရွားနေခဲ့သည်။

ဒတ်ခ်ျအရှေ့အင်ဒီများ၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည့် Batavia သို့ ရွက်လွှင့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်၊ ခရီးမသွားမီ သူမကို ပြုပြင်ပါ။ Batavia သို့ရောက်ရှိရန် ယိုစိမ့်မှုကို oakum နှင့် သိုးမွှေးဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည့် fothering ဟုခေါ်သော နည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ အမြန်ပြုပြင်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

၅။ Cook သည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးကို ပြန်လာခဲ့သော်လည်း Endeavour ကို မေ့လျော့သွားခဲ့ပြီး

ဗြိတိန်သို့ 1771 ခုနှစ်တွင် ပြန်ရောက်ပြီးနောက်၊ Cook သည် ဂုဏ်ပြုခံရသော်လည်း Endeavour ကို မေ့လျော့သွားခဲ့သည်။ ဗြိတိန်နှင့် ဖော့ကလန်တို့ကြားတွင် မကြာခဏ လည်ပတ်လေ့ရှိသော ရေတပ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် စတိုးဆိုင်သင်္ဘောအဖြစ် အသုံးပြုရန် Woolwich သို့ စေလွှတ်ခံခဲ့ရသည်။ 1775 ခုနှစ်တွင် သူမအား ရေတပ်မှ သင်္ဘောကုမ္ပဏီ Mather & Co သည် ပေါင် 645 ဖြင့် အပိုင်းအစအဖြစ် ပြိုကွဲသွားဖွယ်ရှိသည်။

သို့သော် အမေရိကန် တော်လှန်ရေးစစ်ပွဲတွင် သင်္ဘောအများအပြား လိုအပ်ပြီး Endeavour သည် ဘဝအသစ်ကို ပေးအပ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။သူမအား 1775 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး Lord Sandwich ဟု အမည်ပြောင်းကာ ကျူးကျော်စစ်ရေယာဉ်စု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ Endeavour နှင့် Lord Sandwich အကြား ချိတ်ဆက်မှုကို 1990 ခုနှစ်များတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုတေသနပြုပြီးမှသာ သိရှိလာခဲ့ပါသည်။

1776 ခုနှစ်တွင် Lord Sandwich သည် New တွင် စခန်းချခဲ့သည်။ York သည် Long Island တိုက်ပွဲအတွင်း ဗြိတိသျှတို့ နယူးယောက်ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ပြင်သစ်မကျူးကျော်မီ ဆိပ်ကမ်းကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးပမ်းမှုဖြင့် ၁၇၇၈ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် ဗြိတိသျှတို့က နစ်မြုပ်ခဲ့ရာ Newport ရှိ ထောင်သင်္ဘောအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ယခု သူမသည် Newport Harbour ၏အောက်ခြေတွင် အနားယူနေပါသည်။

၆။ Endeavour ၏ ပုံတူများစွာကို ပြုလုပ်ပြီးဖြစ်သည်

၁၉၉၄ ခုနှစ်တွင် သြစတြေးလျနိုင်ငံ၊ Freemantle တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သော Endeavour ၏ပုံတူသည် သူမ၏ခရီးဦးကြိုခရီးစဉ်ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူမသည် Sydney Harbor မှ ရွက်လွှင့်ခဲ့ပြီး Botany Bay မှ Cooktown သို့ Cook ၏ လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်ပါခဲ့သည်။ 1996-2002 ခုနှစ်မှ၊ ပုံတူ Endeavour သည် Cook ၏ ခရီးစဉ်အပြည့်အစုံကို ပြန်လည်ခြေချခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် မူရင်း Endeavour ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည့် အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်း၊ Whitby သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဤခရီးမှ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ၂၀၀၃ ခုနှစ် ရုပ်ရှင် မာစတာနှင့် စစ်သေနာပတိ တွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူမသည် ယခု Sydney's Darling Harbour တွင် ပြတိုက်သင်္ဘောအဖြစ် အမြဲတမ်းပြသနေပါသည်။ ပုံတူများကို Whitby၊ New Zealand ရှိ Russell Museum နှင့် Cleveland Centre၊ Middlesborough၊ England တွင် တွေ့နိုင်ပါသည်။

Sydney's Darling Harbour တွင် Endeavour ၏ပုံတူ

ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- David Steele / Shutterstock.com

ကျွန်ုပ်တို့သည် မလိုအပ်ပေ၊Endeavour မည်ကဲ့သို့မြင်ရသည်ကို ကြည့်ရန် ပုံတူများကို အားကိုးပါ။ ကျွမ်းကျင်သူများသည် Newport ဆိပ်ကမ်းတွင် အပျက်အစီးများကို အနှစ် 20 ကျော်ရှာဖွေခဲ့ပြီး 2022 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 3 ရက်နေ့အထိ Endeavour ၏ အပျက်အစီးများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ Australian National Maritime Museum ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Kevin Sumpton မှ လူအများအား ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည် -

“ဒါက Cook's Endeavour ရဲ့ အပျက်အစီး အမှန်ပါပဲ… ဒါက အရေးကြီးတဲ့ အခိုက်အတန့်ပဲလို့ အခိုင်အမာ အတည်ပြုနိုင်ပါတယ်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပင်လယ်ရေကြောင်းသမိုင်းတွင် အရေးကြီးဆုံးသင်္ဘောများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်"

သို့သော် တွေ့ရှိချက်များအား ပြိုင်ဆိုင်ခဲ့ကြပြီး ပျက်ကျသည်မှာ Endeavour ဖြစ်ကြောင်း လုံးဝအတည်ပြုရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။