جڏهن کان رچرڊ III انگلينڊ جي تخت تي ويٺو آهي، ان جي شهرت انتهائي، غلط ۽ ڪڏهن ڪڏهن مڪمل طور تي فرضي رپورٽن جي ڪري سمجھوتي ڪئي وئي آهي. سڀ کان وڌيڪ مشڪل طور تي، انهن کي اڪثر ڪري صحيح طور تي قبول ڪيو ويو آهي.

ڇا هو هڪ برائي ولن هو جنهن پنهنجي ڀائٽين کي اقتدار لاء قتل ڪيو، يا هڪ لائق خود مختيار ٽوڊر پروپيگنڊا جو شڪار ٿيو، اهو اڃا تائين حل ٿيڻو آهي.

اچو ته هڪ نظر وجهون ته ڏند ڪٿا ڪيئن ترقي ڪئي.

عصري ثبوت

يقيناً اهو ثبوت آهي ته رچرڊ کي پنهنجي حياتيءَ ۾ ئي برائي سمجهيو ويندو هو. لنڊن جي سفير Philippe de Commynes جي مطابق، رچرڊ 'غير انساني ۽ ظالم' هو، ۽

'گذريل سؤ سالن ۾ انگلينڊ جي ڪنهن به بادشاهه کان وڌيڪ فخر سان ڀريل هو. 1483ع ۾ لنڊن ۾ اطالوي لکي، ماڻهن کي اعلان ڪيو ته 'هن جي ڏوهن جي لائق قسمت سان هن لعنت ڪئي'. 1486ع ۾ لکيل Crowland Chronicle ۾، رچرڊ کي هڪ ’شيطاني بادشاهه‘ طور بيان ڪيو ويو آهي، جنهن جنگ ۾ ڀڄندي ڀوتن کي ڏٺو. ۽ سندن پٽ، ايڊورڊ، جيڪو پنهنجي ماءُ پيءُ کان اڳ مري ويو هو.

جيتوڻيڪ انهن اڪائونٽن کي آسانيءَ سان رد ڪري سگهجي ٿو عام بدمعاشي، اهي اڃا به ثابت ڪن ٿا ته اهڙا ڪيترائي غير لاڳاپيل معاصر ذريعا هئا جيڪي رچرڊ کي بدمعاش سمجهي رهيا هئا.

يقينن، تاريخي واقعن جا مقصد انهن ڊيمنگ رپورٽن جي حمايت ڪري سگھن ٿا. افواهون آهن ته هن پنهنجي زال کي زهر ڏنو،اين، ايترو ته زور سان وڌيو جو هو عوامي طور تي ان کي رد ڪرڻ تي مجبور ٿي ويو.

Tudor dawn

رچرڊ جي شهرت لاءِ اهم موڙ 1485 هو. هو بوسورٿ جي جنگ هارائي ويو. هينري ٽيوڊر، جيڪو هينري VII ٿيو.

هن وقت ۾، ڪيترن ئي ذريعن پنهنجي آواز کي ڊرامائي طور تي تبديل ڪيو - شايد نئين بادشاهت سان احسان حاصل ڪرڻ لاءِ. مثال طور، 1483 ۾، نيويلس جي هڪ ملازم، جان روس، رچرڊ جي 'مڪمل طور تي قابل تعريف حڪمراني' جي ساراهه ڪئي، جنهن کي 'پنهنجي رعيت امير ۽ غريب جي محبت' حاصل ڪئي.

پر جڏهن هينري VII بادشاهه هو، روس بيان ڪيو. رچرڊ جيئن ته 'مخالف دشمن'، ڄمڻ کان ئي داغدار،

'ڏن ۽ وارن سان سندس ڪلهن تائين اڀرڻ'، 'جهڙوڪ هڪ اسڪرپين هڪ هموار اڳوڻو ۽ ڏنگي دم سان گڏ'.

هڪ داغدار شيشي واري ونڊو جنهن ۾ رچرڊ III ۽ هينري VII کي ڏيکاريو ويو آهي، جن 1485ع ۾ بوس ورٿ فيلڊ جي جنگ ۾ پنهنجي فوجن جي اڳواڻي ڪئي.

اهڙيءَ طرح، پيٽرو ڪارميليانو (هڪ اطالوي شاعر جيڪو 1481ع ۾ لنڊن پهتو) رچرڊ جي واکاڻ ڪئي. 1484 جي طور تي 'شاندار، معمولي، شاندار ۽ انصاف'. اڃا ٻن سالن کان پوءِ، هينري VII جي خدمت هيٺ، هن رچرڊ جي شهزادن کي قتل ڪرڻ جي سخت مذمت ڪئي.

جيتوڻيڪ اهو پب جتي رچرڊ رات جو ترسيو هو، بوسورٿ کان اڳ مبينا طور تي 'دي وائيٽ بوئر ان' مان تبديل ٿي ويو. The Blue Boar Inn'، پاڻ کي تازو فوت ٿيل بادشاهه کان پري رکڻ لاءِ.

مضامين جي باري ۾ ڪا به نئين ڳالهه نه آهي ته انهن جي مهرباني حاصل ڪرڻ لاءِ تعزيتي حساب ڪتاب لکيا وڃن.بادشاهي، ۽ اها حيرت جي ڳالهه ناهي ته ٽوڊرز رچرڊ جي نالي کي ڪارو ڪرڻ چاهيندا هئا.

انهن جي حڪمراني يارڪسٽ خطرن جي ڀڃڪڙي هئي - رچرڊ پول کي فرانس طرفان انگلينڊ جو بادشاهه تسليم ڪيو ويو، جنهن حملي جي ڪوشش جي حمايت ڪئي. مارگريٽ پول هينري جي خلاف سازش ڪئي جيستائين هن جي مرڻ واري ڏينهن تي، جڏهن هن کي آخرڪار 1541 ۾ موت جي سزا ڏني وئي.

The 'Black Legend'

ايندڙ صديء ۾، ٽوڊر جي ميزبان مضمونن ڪاميابيءَ سان هڪ 'ڪارو ڏند ڪٿا' تيار ڪيو. ٿامس مور جي نامڪمل ’هسٽري آف رچرڊ III‘، رچرڊ جي شهرت کي هڪ ظالم جي حيثيت سان مضبوط ڪيو. هن کي ’بدتميز، بدڪار‘ ۽ ’پنهنجي معصوم ڀائٽين جي افسوسناڪ قتل‘ جو ذميوار قرار ڏنو ويو.

ٻيو ڪم پوليڊور ورجيل جو ’اينگليا هسٽوريا‘ هو، جيڪو پهريون مسودو هينري VIII جي حوصلي هيٺ لکيو ويو. 1513.

ورجيل دليل ڏنو ته رچرڊ جي پنهنجي اڪيلائي ۽ شيطاني شهرت جي آگاهي هن کي مذهبي پرهيزگاري جو منهن پيدا ڪرڻ جو سبب ڏنو. هو 'فرنٽيڪ ۽ چريو' هو، پنهنجي ئي گناهه جي آگاهي هن جي ذهن کي ڏوهن سان ڀريو پيو هو.

رچرڊ جو وڌيڪ احوال ان جي تاريخي درستگي جي ڀيٽ ۾ هڪ عظيم ادبي ڪم جي طور تي مشهور ٿيو آهي.

جيتوڻيڪ پينٽنگز کي تبديل ڪيو ويو. رچرڊ جي هڪ پينٽنگ ۾، ساڄي ڪلهي کي مٿي ڪيو ويو هو، اکيون اونڌيون رنگت ٿيل هيون ۽ وات ڪنڊن تي هيٺ ٿي ويو هو.

اها ڪا ’ٽچ اپ‘ نه هئي، پر نالي کي ڪارو ڪرڻ جي هڪ زوردار ڪوشش هئي. . رچرڊ جي هي تصويرايڊورڊ هال، رچرڊ گرافٽن ۽ رافيل هالنشيڊ جهڙن اديبن هڪ چريو، بگڙيل ظالم کي سينگاريو هو.

هاڻي اچون ٿا شيڪسپيئر جي ڊرامي ڏانهن، جيڪو 1593ع ۾ لکيو ويو هو. جيتوڻيڪ رچرڊ III شيڪسپيئر جي بهترين ادبي ذوق کي سامهون آندو، شيڪسپيئر رچرڊ کي مٽيءَ مان ڇڪي، ڪتو، ٽوڊ، هيج هاگ، مکڻ ۽ سوئر جي صورت ۾ ڇڪيو.

شيڪسپيئر جو رچرڊ خالص ۽ غيرمعمولي برائي جو ولن آهي، جنهن کي ماچياويلين جي اقتدار ۾ اچڻ جو مزو آيو. ورجيل جي رچرڊ جي برعڪس، جيڪو ڏوهن ۾ ڦاٿل هو، شيڪسپيئر جو ڪردار سندس بڇڙائيءَ ۾ خوش ٿيو.

وليم هوگرٿ جي اداڪار ڊيوڊ گريڪ کي شيڪسپيئر جي رچرڊ III جي روپ ۾ ڏيکاريو ويو آهي. هن کي انهن ڀوتن جي خوفناڪ خوابن مان جاڳندي ڏيکاريو ويو آهي جن کي هن قتل ڪيو آهي.

هن جي خرابيءَ کي بي حيائي جي ثبوت طور ورتو ويو آهي، ۽ هن کي ’ڪروڪ پٺ‘، ’دوزخ جو خوفناڪ وزير‘ ۽ هڪ 'غلط غلط انداز ۾ اسٽيگميٽڪ'. شايد رچرڊ شيڪسپيئر جي عظيم ڪردارن مان هڪ آهي، هن جي خوفناڪ بڇڙائي اڄ ڏينهن تائين سامعين کي حيران ڪري ٿي - پر ڇا اهو افسانو ڪنهن به طريقي سان حقيقي انسان سان لاڳاپيل هو؟

هڪ شهرت بحال ٿي وئي؟

هيٺين صدين ۾ رچرڊ کي 'دوزخ جي خوفناڪ وزير' طور چيلينج ڪرڻ لاءِ ڪجھ ڪوششون پيش ڪيون ويون. تنهن هوندي، انهن کان اڳ ٽيوڊر اديبن وانگر، انهن کي ذاتي مفاد حاصل ڪرڻ جو ارادو ڪيو ۽ غلطيء سان ڀريل آهن. پهريون ترميم پسند، سر جارج بڪ، 1646ع ۾ لکيو:

'سڀ الزامهن تي فخر نه ڪيو ويو، ۽ هن گرجا گهر ٺاهيا، ۽ سٺو قانون ٺاهيو، ۽ سڀني ماڻهن هن کي عقلمند ۽ بهادر سمجهيو.

يقينا، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته بڪ جو وڏو ڏاڏو رچرڊ لاء بوسورٿ ۾ وڙهندو هو. <2

18هين صديءَ جو هڪ مثال رچرڊ III جي 1485ع ۾ بوسورٿ جي جنگ ۾ موت جو.

18هين ۽ 19هين صديءَ دوران، جيتوڻيڪ شيڪسپيئر جي ڊرامي کي پري پري تائين ڏسندڙن طرفان لطف اندوز ٿيو، ڪيترن ئي تاريخدانن ۽ تعليمي ماهرن رچرڊ جي معصوميت کي اعتبار ڏنو.

1768ع ۾، هوريس والپول هڪ مثبت جائزو پيش ڪيو ۽ دانشورن جهڙوڪ والٽيئر سندس ڪم جون ڪاپيون طلب ڪيون. ائين لڳي رهيو هو ته ’ٽيوڊر پروپيگنڊا‘ پنهنجو اختيار وڃائي رهيو آهي.

رچرڊ III سوسائٽي 1924ع ۾ ٺهي، جيڪا ’دي فيلوشپ آف دي وائيٽ بوئر‘ جي نالي سان مشهور آهي. شوقين مورخن جو هي ننڍڙو گروپ خالصتاً رچرڊ جي مثبت نظريي کي فروغ ڏيڻ لاءِ وجود ۾ آيو، ان خيال کي رد ڪري ٿو ته هو هڪ ظالم هو.

جوزفين ٽائي جو جاسوسي ناول ’دي ڊاٽر آف ٽائيم‘ (1951) ۽ لارنس اوليور جي فلم ’رچرڊ‘ III' (1955) ٻنهي عوامي دلچسپي کي بحال ڪيو.

رچرڊ جي ڏند ڪٿا ڇو بچي وئي؟

وڏو سوال (سواءِ 'ڇا هن پنهنجي ڀائٽين کي قتل ڪيو؟')، اهو ئي سبب آهي ته رچرڊ جي ڏند ڪٿا صدين تائين زنده ۽ ترقي ڪئي آهي.

پهريون، 'ٽاور ۾ شهزادي' بابت راز ڪڏهن به حل نه ڪيو ويو آهي، بحث کي زنده ۽ متحرڪ رکندي. ٻيو، جيئن تارو مور، والپول ۽شيڪسپيئر جو عظيم ترين ڪم، چاهي سچ هجي يا نه، هو بلاشڪ دلچسپ آهي. جيتوڻيڪ رچرڊ اهڙن ڏوهن مان بيگناهه هو، جنهن حد تائين هن جو نالو ڪارو ڪيو ويو آهي اهو وڌيڪ سازش پيدا ڪري ٿو.

جڏهن تجارتي قدر تي غور ڪيو وڃي، رچرڊ جي ڪهاڻي دلچسپ آهي - هڪ آسان وڪرو. ڇا چرچ جي دستاويزن يا قانون جي ضابطن تي بحث جي باري ۾ هميشه ائين ئي چئي سگهجي ٿو؟

رچرڊ مينس فيلڊ جيئن رچرڊ III 1910 ۾. تاريخي رڪارڊ هن جي عملن جو مظاهرو ڪري ٿو - جيڪڏهن هو هڪ ڏهاڪي کان وڌيڪ عرصي تائين هليو وڃي ها، تخت تي هن جو گندو رستو شايد قالين جي هيٺان لڙهي ويو هجي، ۽ ٻين ڪاميابين کي نظر انداز ڪيو وڃي ها.

2012 کان وٺي، رچرڊ ۾ دلچسپي وڌي وئي جڏهن رچرڊ III سوسائٽي جي ميمبرن هن جو لاش ليسيسٽر ۾ ڪار پارڪ جي هيٺان دريافت ڪيو.

رچرڊ کي هڪ معزز بادشاه جي حيثيت سان علاج ڪيو ويو، جنهن جي مڪمل جنازي حاصل ڪئي وئي. ڪينٽربري جو آرڪ ڀشپ ۽ رائل فيملي جا موجوده ميمبر.

رچرڊ III جو مقبرو سندس مقصد کي ظاهر ڪري ٿو، 'Loyaulte me lie' (Loyalty binds me). تصويري ماخذ: Isananni / CC BY-SA 3.0.

جيتوڻيڪ شيڪسپيئر جي ڪردار کي گهڻو ڪري افسانوي طور ورتو ويو آهي، رچرڊ کي قاتل ثابت ڪرڻ لاءِ ڪو به حتمي ثبوت نه آهي. رچرڊ جيڪو پنهنجي قسمت کان تمام گهڻو واقف نظر اچي رهيو هو، ماتم ڪندي چيو، 'هر ڪهاڻي مون کي هڪ ولن جي مذمت ڪري ٿي'.