Mae History Hit wedi datgelu enillwyr Ffotograffydd Hanesyddol y Flwyddyn 2022. Derbyniodd y gystadleuaeth dros 1,200 o geisiadau, a gafodd eu beirniadu ar sail gwreiddioldeb, cyfansoddiad a hyfedredd technegol ochr yn ochr â'r hanes y tu ôl i'r ddelwedd.

“Fel bob amser, roedd beirniadu’r gwobrau hyn yn uchafbwynt i mi,” meddai Dan Snow, Cyfarwyddwr Creadigol History Hit. “Mae’n amlwg bod y cynigion syfrdanol ar y rhestr fer yn gynnyrch amynedd, sgil technegol, ac ymwybyddiaeth o’r gorffennol a’r presennol. Roedd y creadigrwydd a’r dalent a ddangoswyd heb eu hail. Fedra’ i ddim aros i weld pa waith sy’n cael ei roi yng nghystadleuaeth y flwyddyn nesaf.”

Yn ogystal ag enillydd cyffredinol, roedd categorïau Historic England a World History ar gael eleni. Dysgwch fwy am y cynigion isod.

Enillydd cyffredinol

Cafodd y ffotograffydd o Abertawe, Steve Liddiard ei enwi’n enillydd cyffredinol cystadleuaeth Ffotograffydd Hanesyddol y Flwyddyn am ei ddelwedd o felin wlân adfeiliedig yn y Cefn gwlad Cymru.

melin wlân Cymru. “Fel y mae’r ffotograffydd yn ei nodi yn y pennawd, swyn y ffotograff hwn yw ei fod yn dal rhywfaint o dirwedd Cymru wedi’i gydblethu â threftadaeth,” meddai’r beirniad Fiona Shields.

Credyd Delwedd: Steve Liddiard

“Mae lliwiau syfrdanol y gwlân yn dal i eistedd ar y silffoedd a gwerthydau’r peiriannau. Mae natur yn cymryd drosodd yn araf gan adael acymysgedd syfrdanol o fyd natur a hanes diwydiannol Cymru, yn cydblethu am byth.”

Enillydd Lloegr Hanesyddol

Sam Binding a enillodd y categori Historic England am ei ddelwedd etheraidd o Glastonbury Tor, wedi’i dorchio mewn niwl. “Mae yna filiynau o luniau o’r Tor bob blwyddyn ond dim ond un fel hyn,” meddai Dan Snow.

Glastonbury Tor. “Mae cyfansoddiad y ddelwedd hon, y siafft o olau yn ffinio â’r llwybr troellog yn arwain i fyny at y Tor, a’r ffigwr unig ar y dde, oll yn cyfrannu at ddelwedd o ddiddordeb di-ben-draw,” meddai’r barnwr Rich Payne.

Credyd Delwedd: Sam Rhwymo

“Yn eistedd ar ynys ar Wastadeddau Gwlad yr Haf, mae’r Tor yn sefyll allan am filltiroedd o gwmpas,” esboniodd Rhwymo. “Mae’r Gwastadeddau isel yn dueddol o niwl, ac felly gyda rhagolygon da es i allan yn gynnar iawn y bore hwnnw. Pan gyrhaeddais, roeddwn i mewn am syrpreis neis iawn.”

“Wrth i’r haul godi, ysgubodd ton o niwl i fyny a thros ben y Tor, gan greu golygfa anhygoel o etheraidd.”<2

Enillydd Hanes y Byd

Luke Stackpoole a enillodd y categori Hanes y Byd gyda’i ffotograff o Dref Hynafol Fenghuang, Tsieina, rhan o Restr Betrus Treftadaeth y Byd UNESCO.

Fenghuang Ancient Tref. “Rwyf wrth fy modd â chymunedau hanesyddol sydd wedi goroesi dyfodiad y byd modern,” meddai Dan Snow. “Mae hyn yn boenus o hardd.”

Credyd Delwedd: Luke Stackpoole

“Yr elfennau mwyaf trawiadol ywy stiltiau a'u hadlewyrchiadau sy'n cael eu mwyhau gan y ffotograffydd gan ddefnyddio cyfeiriadedd portread ar gyfer yr ergyd,” meddai'r barnwr Philip Mowbray. “Hefyd, mae’r ffordd y mae’r ffotograffydd wedi dal pobl a’r tu mewn wedi’i oleuo yn dangos bod y strwythurau’n dal i fod yn rhan o fywydau bob dydd pobl.

Roedd y panel o feirniaid yn cynnwys Fiona Shields, Pennaeth Ffotograffiaeth yn The Guardian News and Media Group, Claudia Kenyatta, Cyfarwyddwr Rhanbarthau yn Historic England, a Dan Snow. Hefyd yn beirniadu’r gystadleuaeth oedd Philip Mowbray, Golygydd cylchgrawn PicFair Focus , a Rich Payne, Golygydd Gweithredol History yn Little Dot Studios.

Mae’r rhestr fer gyfan i’w gweld yma.

Gweld detholiad o'r cynigion ar y rhestr fer isod.

Eglwys Ein Harglwyddes yr Angylion gan Bella Falk

Eglwys Ein Harglwyddes yr Angylion, Pollença, Mallorca.<2

Credyd Delwedd: Bella Falk

“Rwyf wrth fy modd gyda chwarae’r golau o’r ffenestri lliw yn creu golygfa mor ogoneddus, mor arwyddocaol mewn lle a wnaed at ddiben ystyried goleuedigaeth ysbrydol,” meddai y beirniad Fiona Shields o ddelwedd Bella Falk ar y rhestr fer yn y categorïau cyffredinol a Hanes y Byd.

Abaty Tewkesbury gan Gary Cox

Tewkesbury Abbey.

Credyd Delwedd: Gary Cox

“Llun rhyfeddol o un o abatai harddaf Lloegr,” meddai Dan Snow ar ddelwedd Gary Cox o Tewkesbury, sefar y rhestr fer yn y categori Historic England. “Ym mrwydr Tewkesbury chwyrlodd yr ymladd yn yr abaty ac o’i gwmpas, fel y mae’r niwl yn ei wneud yn awr.”

Glastonbury Tor gan Hannah Rochford

Glastonbury Tor

Credyd Delwedd: Hannah Rochford

Hannah Rochford ar restr fer y categori Historic England am ei llun o Glastonbury Tor. “Mae Glastonbury Tor wedi bod ag elfen gyfriniol iddo erioed, a dwi’n meddwl bod yr ergyd hon gyda’r lleuad llawn, silwét y tŵr, a’r bobl a gasglwyd isod yn help mawr i roi’r argraff honno ac adrodd stori’r lle,” meddai’r barnwr Philip Mowbray. “Yn dechnegol, mae hefyd yn ergyd crefftus iawn.”

“Mae gwylio lleuad yn codi y tu ôl i’r Tor yn deimlad arbennig iawn,” esboniodd Rochford. “Does dim byd tebyg. Mae'n edrych fel bod yr holl bobl ar ben y Tor yn gwylio'r lleuad, ac oherwydd effaith cywasgu defnyddio lens teleffoto, mae'r lleuad yn edrych yn ginormous!”

Gorsaf Bwmpio Sandfields gan David Moore

Gorsaf Bwmpio Sandfields, Lichfield

Credyd Delwedd: David Moore

Disgrifiodd David Moore destun ei ffotograff fel “eglwys gadeiriol i’r chwyldro diwydiannol”. Canmolodd y Barnwr Claudia Kenyatta y “ffotograff cywrain o ddyluniad a manylion godidog y tu mewn i dŷ pwmpio o’r 19eg ganrif, sydd ar hyn o bryd ar restr Treftadaeth Mewn Perygl Historic England. Dyma enghraifft harddo’r injan trawst Cernyweg wreiddiol yn ei lle.”

Pont Gludo Casnewydd ger Itay Kaplan

Pont Gludo Casnewydd

Credyd Delwedd: Itay Kaplan

Cystadleuodd Itay Kaplan â’r niwl i ddal ei ddelwedd o Bont Gludo Casnewydd, a gyrhaeddodd y rhestr fer yn y categori cyffredinol. Dywedodd y Barnwr Philip Mowbray ei fod yn “saethiad syfrdanol o dirnod annodweddiadol, golau hyfryd, yn edrych yn ethereal.”

“Mae’r ffotograffydd wedi cymryd amser i ystyried y ffrâm ar gyfer y llun a’r amodau gorau ar gyfer tynnu llun. Hefyd, yng nghyd-destun strwythurau hanesyddol, mae'n arwyddocaol o ran ei gyfraniad at dwf diwydiannol, ond yn cael ei esgeuluso'n fawr.”

Traphont Glenfinnan gan Dominic Reardon

Traphont Glenfinnan<2

Credyd Delwedd: Dominic Reardon

Cafodd ergyd o’r awyr Dominic Reardon o Draphont Glenfinnan ei thynnu ar godiad haul gyda DJI Mavic Pro. “Fe ymddangosodd mewn nifer o ffilmiau Harry Potter, yn fwyaf nodedig yn Harry Potter and the Chamber of Secrets ,” esboniodd. “Mae’n denu miloedd o dwristiaid bob blwyddyn sy’n dod i weld y trên stêm Jacobitaidd.”

“Mae’r ffotograff syfrdanol hwn o draphont Glenfinnan sy’n edrych dros Gofeb Glenfinnan bron yn edrych fel paentiad,” meddai Claudia Kenyatta. “Fe’i hadeiladwyd rhwng 1897 a 1901, ac mae’r draphont yn parhau i fod yn gamp enwog ym maes peirianneg Fictoraidd.”

Gweler y rhestr fer gyflawn yma.