តារាងមាតិកា
កន្លែងរំលឹកដល់សង្រ្គាមលោកលើកទីមួយមានគ្រប់ទីកន្លែង ហើយសូម្បីតែទីក្រុង និងភូមិតូចៗនៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេសក៏មានវិមានរំលឹកដល់អ្នកដែលបានដួលរលំ។ បញ្ជីនេះប្រមូលវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ធំជាងគេចំនួនដប់នៅអឺរ៉ុបខាងលិច។ ពួកគេភាគច្រើនមានទីតាំងនៅប្រទេសបារាំង និងបែលហ្ស៊ិក នៅលើ ឬនៅជិតកន្លែងនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលពួកគេប្រារព្ធ។
1. Thiepval Memorial
Thiepval Memorial ចំពោះការបាត់ខ្លួន Somme រំលឹកដល់ទាហានអង់គ្លេស និងអាហ្វ្រិកខាងត្បូង 72,195 នាក់ ដែលអដ្ឋិធាតុមិនត្រូវបានរកឃើញបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធនៅជុំវិញ Somme ពីឆ្នាំ 1915 និង 1918។ ត្រូវបានរចនាឡើងដោយ Edwin Lutyens និងបានដាក់បង្ហាញនៅថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 1932 នៅក្នុងភូមិ Thiepval, Picardy ប្រទេសបារាំង។
2. Menin Gate Memorial
The Menin Gate Memorial ចំពោះអ្នកបាត់ខ្លួនគឺជាអនុស្សាវរីយ៍សង្រ្គាមនៅ Ypres ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ដែលឧទ្ទិសដល់ទាហានអង់គ្លេស និង Commonwealth 54,896 ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុង Ypres Salient ដែលមិនមាន ផ្នូរដែលគេស្គាល់។ វាត្រូវបានរចនាដោយ Reginald Blomfield ហើយបានដាក់បង្ហាញនៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1927។
3. Tyne Cot Cemetery
ទីបញ្ចុះសព Tyne Cot និង Memorial to the Missing គឺជាទីបញ្ចុះសព Commonwealth War Graves Commission សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅ Ypres Salient ចន្លោះឆ្នាំ 1914 និង 18។ ដីសម្រាប់ទីបញ្ចុះសព ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសដោយស្ដេច Albert I នៃប្រទេសបែលហ្សិក ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1917 ដើម្បីទទួលស្គាល់ការរួមចំណែករបស់អង់គ្លេសក្នុងការការពារប្រទេសបែលហ្សិកក្នុងសង្រ្គាម។ ផ្នូររបស់បុរសចំនួន 11,954 នាក់។មានទីតាំងនៅទីនេះ អត្តសញ្ញាណភាគច្រើនមិនស្គាល់។
4. Arras Memorial
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពី Catherine Howard
The Arras Memorial រំលឹកដល់ទាហាននូវែលសេឡង់ អាហ្វ្រិកខាងត្បូង និងអង់គ្លេសចំនួន 34,785 នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅជិតទីក្រុង Arras ចាប់ពីឆ្នាំ 1916 តទៅ ដែលមិនស្គាល់ផ្នូរ។ វាត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1932 ហើយត្រូវបានរចនាឡើងដោយស្ថាបត្យករ Edwin Lutyens និងជាងចម្លាក់ William Reid Dick។
5. សួនរំលឹកសង្រ្គាមជាតិអៀរឡង់
សួនរំលឹកសង្រ្គាមជាតិអៀរឡង់នៅទីក្រុង Dublin ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់ទាហានអៀរឡង់ចំនួន 49,400 នាក់ដែលបានស្លាប់នៅរណសិរ្សខាងលិចនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយចេញពី ទាហានអៀរឡង់សរុប 300,000 នាក់ដែលបានចូលរួម។ សួនច្បារត្រូវបានរចនាដោយ Edwin Lutyens ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបើកជាផ្លូវការទេរហូតដល់ថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1988 បន្ទាប់ពីការងារជួសជុលយ៉ាងទូលំទូលាយលើរចនាសម្ព័ន្ធដើមដែលខូច។
6. វិមានអនុស្សាវរីយ៍ជាតិកាណាដា
មានទីតាំងនៅ Vimy ក្នុងប្រទេសបារាំង វិមានអនុស្សាវរីយ៍ជាតិកាណាដាមានឈ្មោះទាហានកាណាដាចំនួន 11,169 នាក់ដែលបាត់ខ្លួន ហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មនុស្សស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ចំនួន 60,000 របស់ប្រទេស។ វាត្រូវបានរចនាដោយ William Seymour Allward និងបង្ហាញដោយ Edward VIII នៅថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1936។
7. Ijzertoren
Ijzertoren គឺជាកន្លែងរំលឹកមួយនៅជិតទន្លេ Yser ក្នុងប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ដែលរំលឹកដល់ទាហានបែលហ្សិក Flemish ភាគច្រើនដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងតំបន់នេះ។ ដើមត្រូវបានសាងសង់ដោយទាហាន Flemish បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ប៉ុន្តែត្រូវបានបំផ្លាញនៅថ្ងៃទី 16 ខែមីនា ឆ្នាំ 1946ហើយក្រោយមកត្រូវបានជំនួសដោយវិមានធំជាងបច្ចុប្បន្ន។
សូមមើលផងដែរ: តើ HMS Victory ក្លាយជាម៉ាស៊ីនប្រយុទ្ធដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតរបស់ពិភពលោកដោយរបៀបណា?8. Douamont Ossuary
ត្រូវបានសាងសង់នៅលើទីតាំងនៃសមរភូមិ Verdun វិមាន Douamont Ossuary រំលឹកដល់អ្នកស្លាប់ 230,000 នាក់នៃសមរភូមិនោះ។ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយការលើកទឹកចិត្តពីប៊ីស្សពនៃ Verdun ហើយបានបើកនៅថ្ងៃទី 7 ខែសីហា ឆ្នាំ 1932។ វាមានអដ្ឋិធាតុទាហានបារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។ ទីបញ្ចុះសពនៅក្បែរនោះគឺជាទីបញ្ចុះសពបារាំងដ៏ធំបំផុតនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ហើយមានផ្នូរចំនួន 16,142 ។
9. Ablain St-Nazaire French Military Cemetery, 'Notre Dame de Lorette'
ផ្នូរ និងកោដ្ឋនៃព្រះវិហារ Notre Dame de Lorette មានអដ្ឋិធាតុបុរសប្រហែល 40,000 នាក់មកពីប្រទេសបារាំង និងអាណានិគមរបស់វា ភាគច្រើននៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍បារាំង។ វាចងចាំជាសំខាន់ចំពោះអ្នកស្លាប់នៃសមរភូមិដែលបានប្រយុទ្ធនៅឯទីក្រុង Artois ដែលនៅជិតនោះ។ Basilica ត្រូវបានរចនាឡើងដោយ Louis-Marie Cordonnier និងកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានសាងសង់នៅចន្លោះឆ្នាំ 1921-7។
10. Lochnagar Mine Crater Memorial, La Boisselle, Somme Battlefields
មានទីតាំងនៅជិត Somme អណ្តូងរ៉ែ Lochnagar ត្រូវបានគេជីកនៅក្រោមបន្ទាយរបស់អាល្លឺម៉ង់ ភាគខាងត្បូងនៃភូមិ La Boisselle ក្នុងឆ្នាំ 1916។ ការព្យាយាម ដើម្បីយករណ្ដៅចេញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមមិនបានជោគជ័យ ហើយក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 លោក Richard Dunning បានទិញដីដែលមានរណ្ដៅដោយមានគោលដៅរក្សាទុក។ នៅឆ្នាំ 1986 គាត់បានសាងសង់ស្តូបអនុស្សាវរីយ៍នៅទីនោះ ដែលត្រូវបានទៅទស្សនាដោយមនុស្ស 200,000 នាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ។