ດ້ວຍການສະແດງສົດໃໝ່ຂອງ Disney Mulan ທີ່ຄາດໄວ້ຢ່າງກະຕືລືລົ້ນໃນໂຮງຮູບເງົາຫຼັງການປິດລ້ອມ, ຜູ້ຊົມຈະປະຫລາດໃຈອີກຄັ້ງກັບສາວບ້ານໃນສະຕະວັດທີ 4 ທີ່ຜ່ານໄປເປັນຜູ້ຊາຍເມື່ອຄອບຄົວຊາວຈີນທັງໝົດມີ. ເພື່ອສະໜອງຜູ້ຊາຍຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຄົນໃຫ້ແກ່ກອງທັບຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ມີເລື່ອງເລົ່າດັ່ງກ່າວຫຼາຍໃນປະຫວັດສາດ, ຂອງແມ່ຍິງທີ່ປອມຕົວໄປຮ່ວມກັບພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດໃນການຕໍ່ສູ້ ຫຼືໃກ້ຊິດກັບຜົວທີ່ຕໍ່ສູ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບາງ​ຄົນ​ຖືກ​ພົບ​ເຫັນ, ແລະ ບາງ​ຄົນ​ກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ; ຄົນອື່ນສືບຕໍ່ນຸ່ງເຄື່ອງເປັນຜູ້ຊາຍເມື່ອເຂົາເຈົ້າກັບຄືນສູ່ຊີວິດພົນລະເຮືອນ.

ໂດຍສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ຄວາມຜິດປົກກະຕິເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງທຳມະດາໜ້ອຍລົງ, ຍ້ອນວ່າການກວດຮ່າງກາຍມີຄວາມສົມບູນແບບຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ຂໍ້ຈຳກັດຂອງຜູ້ຍິງທີ່ຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບສ່ວນຫຼາຍໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກ. .

ຢູ່ນີ້ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງບັນດານັກຮົບແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວໃນຫຼາຍສັດຕະວັດ:

1. Epipole ຂອງ Carystus

ອາດຈະເປັນບັນຊີທໍາອິດຂອງການນຸ່ງຂ້າມເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການທະຫານແມ່ນ Epipole, ລູກສາວຂອງ Trachion. ປອມຕົວເປັນຜູ້ຊາຍ, ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບຊາວກຣີກໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານ Troy.

ຈຸດຈົບຂອງນາງບໍ່ມີຄວາມສຸກປານໃດ – ນາງໄດ້ຖືກທໍລະຍົດໂດຍ Palamedes ເພື່ອນຮ່ວມຊາດຂອງນາງ ແລະຖືກກ້ອນຫີນໃສ່ຈົນຕາຍ.

2. Oronata Rondiani (1403-1452)

ເຮັດ​ວຽກ​ເປັນ​ຊ່າງ​ແຕ້ມ​ຮູບ​ຢູ່​ປະ​ເທດ​ອີ​ຕາ​ລີ, Rondiana ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ແນວ​ໂນ້ມ​ທີ່​ຜູ້​ຍິງ​ເປັນ​ຫຼື​ອາດ​ຈະ​ເປັນ.

ເມື່ອ​ນາງ​ມີ​ອາ​ຍຸ 20 ປີ, ນາງ​ໄດ້​ຂ້າ​ຄົນ​ຕາຍ. ຜູ້ຊາຍໃນຂະນະທີ່ປົກປ້ອງກຽດສັກສີຂອງນາງຈາກຄວາມກ້າວຫນ້າທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ເອົາຜູ້ຊາຍການຕົບແຕ່ງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບ mercenary, ເປັນເຄື່ອງຕັດຄໍ, shambolic ທີ່ຈະບໍ່ຖາມຄໍາຖາມຫຼາຍເກີນໄປ.

ນາງໄດ້ດໍາເນີນການເປັນທະຫານ, unmolested, ສໍາລັບເກືອບ 30 ປີ, ຈົນກ່ວານາງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການຕໍ່ສູ້ປ້ອງກັນເມືອງຂອງນາງ. .

3. Saint Joan of Arc (c.1412-1431)

Joan of Arc ໄດ້ເປັນຫົວເລື່ອງຂອງຮູບເງົາປະມານ 20 ເລື່ອງ, ຕັ້ງແຕ່ເລື່ອງປະຫວັດສາດໄປຈົນເຖິງຄວາມແປກປະຫຼາດແທ້ໆ. ຫຼາຍຄົນເນັ້ນໃສ່ຄວາມຮ້າຍກາດຂອງການຕາຍຂອງ Saint Joan, ການດູຖູກຊີວິດ, ຄວາມສຳເລັດ ແລະມໍລະດົກຂອງນາງຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ເວົ້າໄດ້ພຽງພໍແລ້ວ, ການນຸ່ງຖືຂ້າມຂອງ Joan of Arc ໄດ້ເພີ່ມໃສ່ຮູບແບບພຶດຕິກຳ ແລະຄວາມເຊື່ອທີ່ບໍ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ຄວາມເຊື່ອທາງນິກາຍທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ຖືກໃຊ້ຕໍ່ນາງໃນການທົດລອງຂອງນາງ. ນັກຂຽນຊາວຍີ່ປຸ່ນ Mishima ລາຍງານວ່າຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ, ສັບສົນແລະຕົກໃຈໃນອາຍຸສີ່ປີ, ໂດຍຮູບພາບຂອງການນຸ່ງຖືຂອງ Joan, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນມັນສໍາລັບຄວາມສັບສົນທາງເພດຂອງລາວໃນຊີວິດຂອງຜູ້ໃຫຍ່. ການຂຽນພາຍໃຕ້ນາມສະກຸນ, Mark Twain ພິຈາລະນາການຕາຍຂອງນາງພຽງແຕ່ທີສອງຈາກການຖືກຄຶງຂອງພຣະຄຣິດ, ໃນແງ່ຂອງຄວາມຢ້ານ, ຄວາມເຈັບປວດແລະພຣະຄຸນອັນຍິ່ງໃຫຍ່.

4. Hannah Snell (1723-1792)

ເກີດທີ່ເມືອງ Worcester, Hannah Snell ມີການລ້ຽງດູຂອງເດັກນ້ອຍຍິງທີ່ບໍ່ເປັນປະໂຫຍດ. ແຕ່ງງານເມື່ອອາຍຸ 21 ປີ, ນາງໄດ້ເກີດລູກສາວສອງປີຕໍ່ມາ, ແຕ່ລູກໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເວລາຕໍ່ມາ.

ຖືກປະຖິ້ມໄວ້, Snell ຖືວ່າຕົວຕົນຂອງອ້າຍເຂີຍ James Gray - ຢືມຊຸດຈາກລາວ - ເພື່ອຄົ້ນຫາ.ສໍາລັບຜົວຂອງນາງ. ນາງໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າລາວໄດ້ຖືກປະຫານຊີວິດຍ້ອນການຄາດຕະກໍາ.

Snell ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບຂອງ Duke of Cumberland ຕໍ່ຕ້ານ Bonnie Prince Charlie ແຕ່ໄດ້ປະຖິ້ມເມື່ອ sergeant ຂອງນາງໃຫ້ lashes 500 ຂອງນາງ. ການກ້າວໄປສູ່ Royal Marines, ນາງໄດ້ເຫັນການສູ້ຮົບສອງຄັ້ງ, ຮັກສາການບາດເຈັບທີ່ຂາທີ່ຕ້ອງເປີດເຜີຍເພດຂອງນາງ, ຢ່າງຫນ້ອຍຜູ້ທີ່ເອົາລູກປືນອອກ.

Hannah Snell, ໂດຍ John Faber Jr. (Credit: ໂດເມນສາທາລະນະ). ນາງໄດ້ຂາຍເລື່ອງຂອງນາງຢູ່ໃນເອກະສານແລະໄດ້ຮັບເງິນບໍານານທະຫານ.

ໃນທີ່ສຸດ Snell ໄດ້ເປີດຮ້ານໃນ Wapping ທີ່ມີຊື່ວ່າ The Female Warrior , ກ່ອນທີ່ຈະແຕ່ງງານໃໝ່ແລະມີລູກສອງຄົນ.

5. Brita Nilsdotter (1756-1825)

ເກີດທີ່ Finnerödja, ປະເທດສວີເດນ, Brita ໄດ້ແຕ່ງງານກັບທະຫານ Anders Peter Hagberg. Anders ໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ຮັບໃຊ້ໃນສົງຄາມລັດເຊຍ - ຊູແອັດໃນປີ 1788. ບໍ່ໄດ້ຍິນຫຍັງຈາກລາວ, Brita ໄດ້ປອມຕົວເປັນຜູ້ຊາຍແລະເຂົ້າຮ່ວມກອງທັບ.

ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການສູ້ຮົບຢ່າງຫນ້ອຍສອງຄັ້ງ, ທີ່ Svensksund ແລະ Vyborg Bay. ພົບກັບ Anders ອີກຄັ້ງ, ທັງສອງໄດ້ຮັກສາຄວາມລັບຂອງນາງໄວ້ຈົນກ່ວານາງບໍ່ເຕັມໃຈຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການແພດເມື່ອໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.

ຜິດປົກກະຕິ, ເຖິງແມ່ນວ່າການຮ່ວມເພດຂອງນາງຈະຖືກເປີດເຜີຍ, ນາງໄດ້ຮັບເງິນບໍານານແລະຫຼຽນສໍາລັບຄວາມກ້າຫານ. ເລື່ອງຂອງນາງໄດ້ຈັບຫົວໃຈຂອງປະເທດທັງຫມົດແລະ, ເປັນເອກະລັກ, ນາງໄດ້ຮັບການຝັງສົບທະຫານ.

ການສູ້ຮົບຂອງ Svensksund, Johan Tietrich Schoultz(ເຄຣດິດ: ໂດເມນສາທາລະນະ).

6. Chevalier D'Éon (1728-1810)

Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d'Éon de Beaumont – ແມ່ນແລ້ວ, ນັ້ນຄືຊື່ແທ້ຂອງນາງ – ມີຊີວິດຢູ່ເຄິ່ງທໍາອິດຂອງຊີວິດຂອງນາງເປັນ ຜູ້ຊາຍ.

ນາງເປັນກໍລະນີດຽວຢູ່ບ່ອນນີ້, ເນື່ອງຈາກລາຍລະອຽດຂອງເຈດຈຳນົງທີ່ກຳນົດໃຫ້ຜູ້ສືບທອດເປັນຜູ້ຊາຍ, ເດັກຍິງຄົນໜຶ່ງຕ້ອງຖືເປັນຜູ້ຊາຍ.

D'Éon ໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນ ເປັນ spy ພາຍ ໃຕ້ Louis XV ຂອງ ປະ ເທດ ຝຣັ່ງ ແລະ ໄດ້ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ captain dragon ໃນ ສົງ ຄາມ ເຈັດ ປີ . ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ໃນສຸຂະພາບທີ່ບໍ່ດີແລະດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນການເນລະເທດໃນລອນດອນ, ນາງໄດ້ຮັບການໃຫ້ອະໄພ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ຖ້າຫາກວ່ານາງໄດ້ດໍາລົງຊີວິດເປັນແມ່ຍິງ, ເງື່ອນໄຂທີ່ນາງຍອມຮັບຢ່າງຍິນດີ.

ຮູບຂອງ d'Éon ໂດຍ Thomas Stewart , 1792 (ເຄຣດິດ: ໂດເມນສາທາລະນະ).

7. Deborah Sampson (1760-1827)

Sampson ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຮູ້ຈັກຄັ້ງທໍາອິດຂອງການນຸ່ງຖືຂ້າມຊາດໃນປະຫວັດສາດການທະຫານຂອງອາເມລິກາ.

ຄວາມພະຍາຍາມເບື້ອງຕົ້ນໃນການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຂອງກໍາລັງປະຕິວັດອາເມລິກາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງໄວວາເມື່ອ ນາງໄດ້ຖືກຮັບຮູ້. ຄວາມພະຍາຍາມຄັ້ງທີສອງ, ພາຍໃຕ້ຊື່ຂອງ Robert Shirtliff, ເຫັນວ່າການບໍລິການສໍາເລັດ 18 ເດືອນ.

ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຖືກຄົ້ນພົບຫຼັງຈາກການບາດເຈັບ, ນາງໄດ້ເອົາລູກປືນລູກປືນອອກຈາກຂາຂອງນາງໂດຍໃຊ້ມີດປາກກາແລະເຂັມຫຍິບ.

8. Joanna Żubr (1770–1852)

Żubr ເປັນແມ່ຍິງທີ່ກ້າຫານອີກຄົນຫນຶ່ງ, ຕິດຕາມຜົວຂອງນາງເຂົ້າໄປໃນສົງຄາມ Napoleonic.

ແຕ່ເດີມເປັນຜູ້ຕິດຕາມ camp, ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ໃນແຄມເປນ Galician, ໄດ້ຮັບ Virtuti Militari , ສູງສຸດຂອງໂປແລນລາງວັນທະຫານສຳລັບຄວາມກ້າຫານ.

9. Jeanne Louise Antonini (1771-1861)

Jeanne Louise Antonini ເກີດຢູ່ Corsica, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ Napoleon ຫຼົງໄຫຼຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້.

ເດັກກຳພ້າເມື່ອ 10 ປີ, Jeanne ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຕິດຕາມ camp, swayed. ເຊັ່ນດຽວກັບຈໍານວນຫຼາຍໂດຍ romanticism ຂອງມັນທັງຫມົດ. ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບລູກເຮືອຂອງ frigate ທີ່ເປັນເດັກນ້ອຍແລະໄດ້ສືບຕໍ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຝຣັ່ງໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Napoleonic.

ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເກົ້າເທື່ອ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງໄດ້ປົກປ້ອງຕົວຕົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງນາງ.

10. Sarah Edmonds (1841–1898)

Edmonds ເກີດຈາກການາດາໄດ້ຫນີໄປສະຫະລັດອາເມລິກາ, ປອມຕົວເປັນຜູ້ຊາຍ, ເພື່ອຫລົບຫນີການແຕ່ງງານທີ່ໄດ້ຈັດຂື້ນ.

ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງ, ນາງໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນ ບໍລິສັດ F ຂອງກອງທັບບົກ Michigan ທີ 2 ເປັນ Franklin Flint Thompson. ທະຫານທີ່ບໍ່ມີຄວາມຢ້ານກົວ, ນາງໄດ້ປະຖິ້ມທະຫານຫຼັງຈາກການບາດເຈັບ, ການປິ່ນປົວຊຶ່ງຈະເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນທັງຫມົດ.

ແທນທີ່ຈະຖືກປະຫານຊີວິດແບບສ່ຽງຕໍ່ການຖືກປະຖິ້ມ, ນາງໄດ້ປະຖິ້ມຜູ້ຊາຍຂອງນາງເພື່ອຮັບໃຊ້ເປັນພະຍາບານໃນວໍຊິງຕັນ D.C.

Sarah Edmonds ເປັນ Franklin Thompson (Credit: Public Domain).

11. Malinda Blalock (1839-1901)

Blalock, ປອມຕົວເປັນອ້າຍໃຫຍ່ຂອງສາມີຂອງນາງ Samuel 'Sammy' Blalock, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງພັນໃຫຍ່ຂອງ Confederate States of America's 26th North Carolina Regiment ໃນວັນທີ 20 ມີນາ 1862. ວັນທີແມ່ນບັນທຶກໄວ້ໃນ ເອກະສານການລົງທະບຽນແລະການປົດປ່ອຍຂອງນາງ, ໃນບັນດາບັນທຶກການລອດຊີວິດຂອງທະຫານຍິງຈາກລັດ North Carolina.

Blalock ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນສາມຮົບຄຽງຄູ່.ຜົວຂອງນາງກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະປະຖິ້ມ ແລະອາໄສຢູ່ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນຊາວກະສິກອນ.

12. Francis Clayton (c.1830-c.1863)

ຕົ້ນສະບັບ 'bad ass', Clayton ດື່ມ, ສູບຢາແລະ cussed. ດ້ວຍຮ່າງກາຍທີ່ແຂງແຮງຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຜ່ານຜູ້ຊາຍໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍແຕ່ມີຫນ້ອຍທີ່ຮູ້ຈັກຂອງນາງ.

ການລົງທະບຽນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບກອງທັບສະຫະພັນໃນສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ, ນາງໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນ 18 ຮົບແລະຖືກກ່າວຫາວ່າກ້າວຂ້າມ. ສົບຜົວຂອງນາງຢູ່ທີ່ Battle of Stones River ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່.

13. Jennie Irene Hodges (1843-1915)

Hodges ປອມຕົວເປັນ Albert Cashier ແລະໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກໃນກອງຮ້ອຍ 95th Illinois Infantry Regiment. ກອງທັບໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນຫຼາຍກວ່າ 40 ຮົບ, ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງ Ulysses S. Grant. ນາງບໍ່ເຄີຍຖືກຖາມ, ພຽງແຕ່ເຫັນວ່າເປັນຂະຫນາດນ້ອຍແລະມັກບໍລິສັດຂອງຕົນເອງກັບທະຫານອື່ນໆ.

ເຖິງແມ່ນວ່າໃນໄລຍະການຈັບຕົວແລະການຫລົບຫນີຕໍ່ມາ, ຄວາມລັບຂອງນາງໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້. ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, ນາງໄດ້ສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດຢ່າງງຽບໆຄືກັບ Albert.

ໃນປີ 1910 ທ່ານຫມໍຜູ້ໃຈດີໄດ້ຕັດສິນໃຈຮັກສາຄວາມລັບຂອງນາງໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດຈາກລົດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຢູ່ເຮືອນບໍານານຂອງທະຫານ. ຄວາມລັບຂອງນາງໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບໃນທີ່ສຸດໃນລະຫວ່າງການອາບນ້ໍາປົກກະຕິ. ນາງໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງຜູ້ຍິງສໍາລັບປີສຸດທ້າຍຂອງນາງ, ໂດຍໄດ້ຫລີກລ້ຽງພວກມັນເປັນເວລາຫລາຍສິບປີ.

14. Jane Dieulafoy (1851-1916)

Jeanne Henriette Magre ແຕ່ງງານກັບ Marcel Dieulafoy ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1870, ໃນອາຍຸ 19 ປີ. ເມື່ອ Franco-Prussianສົງຄາມໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄວໆນີ້, Marcel ອາສາສະຫມັກ. Jane ໄດ້ໄປພ້ອມກັບລາວ, ຕໍ່ສູ້ກັບລາວ.

ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, Dieulafoys ໄດ້ເດີນທາງໄປອີຢິບ, Morocco ແລະ Persia ສໍາລັບວຽກງານໂບຮານຄະດີແລະການຂຸດຄົ້ນແລະ Jane ສືບຕໍ່ແຕ່ງຕົວເປັນຜູ້ຊາຍ, ແຕ່ງງານກັບ Marcel ຈົນກ່ວາໃນຕອນທ້າຍຂອງ ຊີວິດຂອງນາງ.

Jane Dieulafoy c.1895 (Credit: Public Domain).

15. Dorothy Lawrence (1896-1964)

Lawrence ເປັນນັກຂ່າວທີ່ນຸ່ງເສື້ອຜູ້ຊາຍເພື່ອກາຍເປັນນັກຂ່າວສົງຄາມຢູ່ໃນແຖວຫນ້າໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງຫນຶ່ງ. ນາງໄດ້ໃສ່ເຄື່ອງແບບ, ຕັດຜົມສັ້ນແລະແມ້ກະທັ້ງເຮັດໃຫ້ຜິວຫນັງຂອງນາງເປັນທອງແດງດ້ວຍການຂັດເກີບເພື່ອກາຍເປັນເອກະຊົນ Denis Smith ຂອງກອງ 1st Batallion Leicestershire.

ການຂີ່ລົດຖີບໄປສູ່ແຖວຫນ້າຂອງ Somme, ນາງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ sapper ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດ. ເຮັດວຽກ, ວາງລະເບີດຝັງດິນ. ນາງພຽງແຕ່ເປີດເຜີຍການຮ່ວມເພດທີ່ແທ້ຈິງຂອງນາງເມື່ອນາງຮູ້ສຶກວ່າມັນທໍາລາຍຄວາມປອດໄພຂອງກອງພົນທີ່ເຫລືອ.

ບັນທຶກບັນທຶກຂອງນາງໄດ້ຖືກ censored ແລະນາງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການລີ້ໄພໃນປີ 1964, ຜູ້ເຄາະຮ້າຍອີກຄົນຫນຶ່ງຂອງສົງຄາມທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.