Yn y 1590au, adeiladodd y gwleidydd ecsentrig o Oes Elisabeth, Syr Thomas Tresham, un o'r adeiladau mwyaf diddorol a symbolaidd ym Mhrydain.

Mae'r ffolineb swynol hwn yn ymddangos yn eithaf syml ar y dechrau, gan ei fod yn adeilad dymunol wedi'i adeiladu mewn bandiau bob yn ail o gerrig nadd calchfaen a haearnfaen, gyda tho llechi o garreg Collyweston. Ond peidiwch â chael eich twyllo: mae hwn yn bos hynod cryptig sy'n deilwng o ymchwiliad Indiana Jones.

Dyma hanes sut y daeth Cyfrinfa Trionglog Rushton i fod, ac ystyr ei nodweddion cudd niferus, symbolau a seiffriaid.

Pabydd ymroddedig

Etifeddodd Thomas Tresham Rushton Hall pan oedd ond yn 9 oed, ar ôl marwolaeth ei daid. Er iddo gael ei gydnabod gan Elisabeth I fel gwrthrych teyrngarol (gwnaethpwyd ef yn farchog yn y Royal Progress yn Kenilworth yn 1575), costiodd ymroddiad Tresham i Babyddiaeth symiau enfawr o arian iddo a nifer o flynyddoedd yn y carchar.

Rhwng 1581 a 1605, talodd Tresham werth tua £8,000 o ddirwyon (cyfwerth â £1,820,000 yn 2020). Dedfrydwyd ef hefyd i 15 mlynedd yn y carchar (a gwasanaethodd 12). Yn y blynyddoedd maith hyn y tu ôl i fariau y lluniodd Tresham gynlluniau i ddylunio adeilad.

Teyrnged i'w ffydd

Adeiladwyd y porthdy gan Syr Thomas Tresham rhwng1593 a 1597. Mewn awdl glyfar i'w ffydd Gatholig a'r Drindod Sanctaidd, efe a gynlluniodd bopeth yn y gyfrinfa o amgylch y rhif tri.

Yn gyntaf oll, mae'r adeilad yn drionglog. Mae pob wal yn 33 troedfedd o hyd. Mae tri llawr a thri thalcen trionglog ar bob ochr. Mae tri thestun Lladin – pob un yn 33 llythyren o hyd – yn rhedeg o amgylch yr adeilad ar bob ffasâd. Maent yn cyfieithu i “Agored y ddaear a … dod iachawdwriaeth”, “Pwy a'n gwahana ni oddi wrth gariad Crist?” A “ Yr wyf wedi ystyried dy weithredoedd, O Arglwydd, ac a ofnais.”

Fasâd Rushton Triangular Lodge, Lloegr.

Image Credit: Eraza Casgliad / Ffotograff Stoc Alamy

Mae'r geiriau Tres Testimonium Dant ("mae tri yn tystio") hefyd wedi'u harysgrifio ar y porthdy. Roedd hwn yn ddyfyniad o Efengyl Sant Ioan yn cyfeirio at y Drindod, ond hefyd yn sbort ar enw Tresham (galw ei wraig ef yn ‘Good Tres’ yn ei llythyrau).

Mae’r ffenestri ar bob ffasâd yn arbennig o addurnedig. Mae ffenestri'r islawr yn rhai bach iawn gyda phaen trionglog yn eu canol. Ar y llawr gwaelod, mae'r ffenestri wedi'u hamgylchynu gan darianau herodrol. Mae'r ffenestri hyn yn ffurfio dyluniad losin, pob un â 12 agoriad crwn o amgylch siâp croesffurf canolog. Mae’r ffenestri mwyaf ar y llawr cyntaf, ar ffurf ceirw (arwyddlun y teulu Tresham).

Pos o gliwiau

Yn nodweddiadol o gelf oes Elisabeth apensaernïaeth, mae'r adeilad hwn yn llawn symbolaeth a chliwiau cudd.

Uwchben y drws yn ymddangos yn anomaledd i'r thema deiran: mae'n darllen 5555. Nid oes gan haneswyr unrhyw dystiolaeth bendant hefyd yn egluro hyn, fodd bynnag, nodwyd os tynnir 1593 o 5555, y canlyniad yw 3962. arwyddocaol – yn ôl Bede, 3962CC oedd dyddiad y Llifogydd Mawr.

The Rushton Triangular Lodge Folly, a adeiladwyd ym 1592 gan Syr Thomas Tresham, pentref Rushton, Swydd Northampton, Lloegr.

Credyd Delwedd: Dave Porter / Alamy Stock Photo

Mae tri thalcen serth ar ben y porthdy cryptig, ac obelisg ar bob un i awgrymu ymddangosiad coron. Mae'r talcenni wedi'u cerfio ag amrywiaeth o arwyddluniau, gan gynnwys plac yn darlunio saith llygad Duw, Pelican yn ei duwioldeb, symbol o Grist a'r Ewcharist, Colomen a Sarff a Llaw Duw yn cyffwrdd â glôb. Yn y canol, mae’r simnai drionglog yn dangos oen a chroes, cwpan cymun, a’r llythrennau ‘IHS’, monogram neu symbol o’r enw Iesu.

Mae’r talcenni hefyd wedi’u cerfio â’r rhifau 3509 a 3898, y credir eu bod yn cyfeirio at ddyddiadau’r Creu a Galwad Abraham. Mae dyddiadau cerfiedig eraill yn cynnwys 1580 (o bosibl yn nodi trosiad Tresham).

Cynllun porthdy trionglog Rushton, o’r arweinlyfr swyddogol.

Credyd Delwedd: Gyles Isham trwy Wikimedia Commons / PublicParth

Cafwyd dyddiadau yn y dyfodol hefyd wedi'u cerfio i'r garreg, gan gynnwys 1626 a 1641. Nid oes dehongliad amlwg o hyn, ond mae atebion mathemategol wedi'u hawgrymu: o'u rhannu â thri a 1593 yn cael eu tynnu o'r canlyniad, maent rhowch 33 a 48. Dyma'r blynyddoedd y credwyd bod Iesu a'r Forwyn Fair wedi marw.

Mae’r gyfrinfa’n dal i sefyll yn uchel ac yn falch hyd heddiw: tyst trawiadol i Gatholigiaeth Rufeinig Tresham, hyd yn oed yng ngoleuni gormes ffyrnig.