The Wars of the Roses គឺជាការប្រកួតប្រជែងដ៏បង្ហូរឈាមមួយសម្រាប់បល្ល័ង្កនៃប្រទេសអង់គ្លេស សង្រ្គាមស៊ីវិលបានផ្ទុះឡើងរវាងផ្ទះគូប្រជែងនៃទីក្រុង York ដែលនិមិត្តសញ្ញារបស់ពួកគេគឺ ផ្កាកុលាបពណ៌ស និង Lancaster ដែលនិមិត្តសញ្ញាគឺផ្កាកុលាបក្រហម ពេញមួយពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 15។

បន្ទាប់ពីរយៈពេល 30 ឆ្នាំនៃឧបាយកលនយោបាយ ការសម្លាប់រង្គាលដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ និងរយៈពេលខ្លីនៃសន្តិភាព សង្រ្គាមបានបញ្ចប់ ហើយរាជវង្សថ្មីបានលេចចេញជារូបរាង៖ Tudors ។

នៅទីនេះ គឺជាតួអង្គសំខាន់ៗចំនួន 16 ពីសង្គ្រាម៖

1. Henry VI

ទាំងអស់មិនល្អនៅក្នុងតុលាការរបស់ King Henry ។ គាត់មានការចាប់អារម្មណ៍តិចតួចលើនយោបាយ និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងទន់ខ្សោយ ហើយក៏បានទទួលរងពីអស្ថិរភាពផ្លូវចិត្តផងដែរ ដែលធ្វើអោយស្តេចធ្លាក់ទៅក្នុងភាពចលាចល។

នេះបានញុះញង់ឱ្យមានភាពអនាធិបតេយ្យពេញមួយអាណាចក្ររបស់គាត់ ហើយបានបើកទ្វារសម្រាប់ពួកអភិជន និងស្តេចដែលស្រេកឃ្លានអំណាច។ គ្រោងនៅពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់។

ស្តេច Henry VI

2. Margaret of Anjou

ភរិយារបស់ Henry VI អ្នកស្រី Margaret គឺជាស្ត្រីជនជាតិបារាំងដ៏ថ្លៃថ្នូ និងមានឆន្ទៈដ៏មុតមាំ ដែលមហិច្ឆិតា និងចំណេះដឹងផ្នែកនយោបាយបានគ្របបាំងប្តីរបស់នាង។ នាង​បាន​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​ដើម្បី​ទទួល​បាន​បល្ល័ង្ក Lancastrian សម្រាប់​កូនប្រុស​របស់​នាង Edward ។

3. Richard, Duke of York

Richard of York—ជាចៅទួតរបស់ស្តេច Edward III—មានការទាមទារប្រកួតប្រជែងយ៉ាងខ្លាំងលើបល្ល័ង្កអង់គ្លេស។

ជម្លោះរបស់គាត់ជាមួយ Margaret of Anjou និងសមាជិកដទៃទៀតនៃ តុលាការរបស់ Henry ក៏ដូចជាការទាមទារប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់នៅលើបល្ល័ង្ក គឺជាកត្តាឈានមុខគេក្នុងការចលាចលនយោបាយ។

Richard នៅទីបំផុតព្យាយាម​ដណ្ដើម​បល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​មិន​ព្រម ថ្វី​បើ​គេ​យល់​ស្រប​ថា​គាត់​នឹង​ក្លាយ​ជា​ស្តេច​លើ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់ Henry។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍នៃការធានាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិនៅ Wakefield ។

4. Edmund Beaufort

Edmund Beaufort គឺជាអ្នកអភិជនអង់គ្លេស និងជាមេដឹកនាំ Lancastrian ដែលគាត់ឈ្លោះជាមួយ Richard, Duke of York មានភាពល្បីល្បាញ។ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1430 គាត់បានទទួលការគ្រប់គ្រង — ជាមួយ William de la Pole អ្នកឧកញ៉ានៃ Suffolk — នៃរដ្ឋាភិបាលរបស់ស្តេចទន់ខ្សោយ Henry VI ។

ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកនៅពេលដែល Richard, Duke of York បានក្លាយជា 'Lord Protector', មុនពេលស្លាប់នៅសមរភូមិ St Albans។

5. Edmund, Earl  of Rutland

គាត់គឺជាកូនទីប្រាំ និងជាកូនប្រុសទីពីរដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់ Richard Plantagenet អ្នកឧកញ៉ាទី 3 នៃ York និង Cecily Neville ។ #

តាមច្បាប់ primogeniture ឪពុករបស់ Edmund លោក Richard of York មានការទាមទារដ៏ល្អចំពោះបល្ល័ង្ករបស់អង់គ្លេស ដោយត្រូវបានចុះពីកូនប្រុសទីពីររបស់ Edward III ដែលនៅរស់រានមានជីវិត ដោយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការទាមទារឱ្យឡើងគ្រងរាជ្យប្រសើរជាងបន្តិច។ ស្តេចសោយរាជ្យ Henry VI ដែលបានបន្តពូជពីកូនប្រុសទីបីរបស់ Edward ។

គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅអាយុ 17 ឆ្នាំនៅសមរភូមិ Wakefield ដែលអាចត្រូវបានសម្លាប់ដោយ Lancastrian Lord Clifford ដែលបានស្វែងរកការសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់នៅឯ St Albans កាលពីប្រាំឆ្នាំមុន..

6. Edward IV

គាត់គឺជា Yorkist King ទីមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ពាក់កណ្តាលដំបូងនៃការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយអំពើហិង្សាដែលទាក់ទងនឹង Wars of the Roses ប៉ុន្តែគាត់បានយកឈ្នះលើការប្រជែង Lancastrian ដើម្បីគ្រងរាជ្យនៅ Tewkesbury ក្នុងឆ្នាំ 1471 ដើម្បីសោយរាជ្យដោយសន្តិភាពរហូតដល់ការសោយទិវង្គតភ្លាមៗរបស់ទ្រង់។

7. Richard III

អដ្ឋិធាតុដែលគេចោទប្រកាន់របស់ Richard III។

Richard III គឺជាស្តេចចុងក្រោយនៃ House of York និងជាស្តេចចុងក្រោយនៃរាជវង្ស Plantagenet។ ការបរាជ័យរបស់គាត់នៅ Bosworth Field ដែលជាសមរភូមិសម្រេចចិត្តចុងក្រោយនៃសង្រ្គាមនៃផ្កាកុលាប បានកត់សម្គាល់ការបញ្ចប់នៃយុគសម័យកណ្តាលក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

គាត់គឺជា Machiavellian ដែលជាតួឯកដែលមានខ្នងបង្អែកនៃ Richard III , រឿង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រឿង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់ William Shakespeare ដែល​ល្បីល្បាញ​ដោយសារ​ការ​ធ្វើ​ឃាត​ព្រះអង្គម្ចាស់​ពីរ​អង្គ​ក្នុង​អគារ។

8. George អ្នកឧកញ៉ានៃ Clarence

គាត់គឺជាកូនប្រុសទី 3 ដែលនៅរស់រានមានជីវិតរបស់ Richard Plantagenet អ្នកឧកញ៉ាទី 3 នៃ York និង Cecily Neville និងជាប្អូនប្រុសរបស់ Kings Edward IV និង Richard III ។

ទោះបីជាសមាជិកម្នាក់ នៃ House of York គាត់បានប្តូរភាគីដើម្បីគាំទ្រ Lancastrians មុនពេលត្រលប់ទៅ Yorkists វិញ។ ក្រោយមកគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិប្រឆាំងនឹងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Edward IV ហើយត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត (ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានលង់ទឹកនៅក្នុងគូទនៃស្រា Malmsey)។

9. Edward, Earl នៃ Lancaster

Edward of Lancaster គឺជាកូនប្រុសតែមួយរបស់ស្តេច Henry VI នៃប្រទេសអង់គ្លេស និង Margaret of Anjou។ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ Tewkesbury ដែលធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់នៃបល្ល័ង្កអង់គ្លេសដែលបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិ។

10. Richard Neville

ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Warwick the Kingmaker Neville គឺជាអ្នកអភិជនអង់គ្លេស អ្នកគ្រប់គ្រង និងយោធាមេបញ្ជាការ។ កូនប្រុសច្បងរបស់ Richard Neville, ទី 5 Earl of Salisbury, Warwick គឺជាអ្នកមានបំផុត និងមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិភាសាអង់គ្លេសដែលមានអាយុរបស់គាត់ ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងនយោបាយដែលហួសពីព្រំដែនរបស់ប្រទេស។

ដើមឡើយនៅខាង Yorkist ប៉ុន្តែក្រោយមកបានប្តូរទៅ ខាង Lancastrian គាត់​មាន​តួនាទី​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ទម្លាក់​ស្ដេច​ពីរ​អង្គ ដែល​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​លើក​ឡើង​របស់​គាត់​អំពី "Kingmaker"។

11. Elizabeth Woodville

Elizabeth គឺជា មហាក្សត្រិយានីនៃប្រទេសអង់គ្លេស ជាភរិយារបស់ ស្តេច Edward IV ពីឆ្នាំ 1464 រហូតដល់ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គក្នុងឆ្នាំ 1483។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់នាងជាមួយ Edward IV គឺជាបុព្វហេតុនៃសម័យកាល ដោយសារសម្រស់ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Elizabeth និងខ្វះទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ។

Edward គឺជាស្តេចទីមួយនៃប្រទេសអង់គ្លេស ចាប់តាំងពីការសញ្ជ័យរបស់ Norman ដើម្បីរៀបការជាមួយរាជវង្សមួយ ហើយអេលីសាបិតគឺជាមហេសីដំបូងគេដែលបានឡើងគ្រងរាជ្យ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង ធ្វើឱ្យបងប្អូនបង្កើត និងកូនៗរបស់គាត់កាន់តែសម្បូរបែប ប៉ុន្តែការរីកចម្រើនរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានអរិភាពរបស់ Richard Neville, Earl of Warwick, 'The Kingmaker' និងសម្ព័ន្ធភាពផ្សេងៗរបស់គាត់ជាមួយនឹងឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្សដែលបែកបាក់កាន់តែខ្លាំង។

Edward IV និង Elizabeth Grey

12. Isabel Neville

នៅក្នុងឆ្នាំ 1469 ឪពុកដែលស្រេកឃ្លានអំណាចរបស់ Isabel គឺ Richard Neville ដែលជា Earl of Warwick បានរត់ចោលស្រុកពីស្តេច Edward IV បន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយ Elizabeth Woodville។ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​អង់គ្លេស​តាម​រយៈ​លោក Edward លោក​បាន​គ្រោង​រៀប​ការ​មួយ​សម្រាប់ Isabel ជាមួយ​នឹង​បង​ប្រុស​របស់ Edward George Duke ofClarence។

George ក៏ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នៅក្នុងសហជីពផងដែរ ដោយសារគ្រួសារ Neville មានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។ អាពាហ៍ពិពាហ៍បានកើតឡើងដោយសម្ងាត់នៅ Calais ដែលជាផ្នែកមួយនៃការបះបោររបស់ George និង Warwick ប្រឆាំងនឹង Edward IV។

13. Anne Neville

Anne Neville គឺជាមហាក្សត្រីអង់គ្លេស ដែលជាបុត្រីរបស់ Richard Neville ទី 16 Earl of Warwick ។ នាងបានក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេស Wales ជាភរិយារបស់ Edward of Westminster និងបន្ទាប់មក Queen of England ជាភរិយារបស់ស្តេច Richard III។

ការកំសាន្តពណ៌ទឹកនៃ Wars of the Roses។

១៤. Elizabeth នៃ York

Elizabeth of York គឺជាកូនស្រីច្បងរបស់ស្តេច Yorkist Edward IV ប្អូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុង Tower និងជាក្មួយស្រីរបស់ Richard III។

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងជាមួយ Henry VII គឺធំធេងណាស់។ ភាពពេញនិយម – ការរួបរួមនៃផ្កាកុលាបពណ៌សនៃទីក្រុង York និងផ្កាកុលាបក្រហមនៃ Lancaster ត្រូវបានគេមើលឃើញថានាំមកនូវសន្តិភាពបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមរាជវង្សជាច្រើនឆ្នាំ។

15. Margaret Beaufort

Margaret Beaufort គឺជាមាតារបស់ស្តេច Henry VII និងជាជីដូនរបស់ស្តេច Henry VIII នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ នាងគឺជាបុព្វបុរសដ៏មានឥទ្ធិពលនៃ House of Tudor។

16. Henry VII

Henry VII គឺជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងជាព្រះអម្ចាស់នៃប្រទេសអៀរឡង់ ពីការរឹបអូសមកុដនៅថ្ងៃទី 22 ខែសីហា ឆ្នាំ 1485 រហូតដល់ទ្រង់សោយទីវង្គត់នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1509។ ទ្រង់គឺជាស្តេចទីមួយនៃ House of Tudor។

១៧. Jasper Tudor

Jasper Tudor, Duke of Bedford, Earl of Pembroke គឺជាពូរបស់ស្តេច Henry VII នៃប្រទេសអង់គ្លេស និងជាស្ថាបត្យករឈានមុខគេនៃការឡើងគ្រងរាជ្យដោយជោគជ័យរបស់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1485។ គាត់មកពីគ្រួសារ Tudor ដ៏ថ្លៃថ្នូនៃ Penmynydd នៅ North Wales ។