Turinys
Seras Vinstonas Čerčilis (1874-1965 m.) prisimenamas kaip vienas didžiausių karo lyderių šiuolaikinėje istorijoje. Būdamas ministru pirmininku jis atvedė Jungtinę Karalystę į pergalę prieš Ašies jėgas. 1953 m. V. Čerčiliui už istorinius ir biografinius darbus buvo paskirta Nobelio literatūros premija.
Pateikiame 20 įsimintinų citatų, priskiriamų žymiajam lyderiui.
BBC laidoje iš Londono Čerčilis kalba apie Rusijos reakciją į Hitlerio ambicijas rytuose.
Nuo pirmosios iš trijų kalbų, pasakytų per mūšį dėl Prancūzijos, "kraujas, triūsas, ašaros ir prakaitas" pateko į nacionalinį žodyną.
Čia Čerčilis cituoja (redaguotą) Šventojo Rašto eilutę, kad įkvėptų ir paruoštų šalį karui.
Taip pat žr: Kas buvo romėnų legionieriai ir kaip buvo organizuojami romėnų legionai?Antroji svarbi kalba, pasakyta per mūšį dėl Prancūzijos. Joje įspėjama apie galimą nacių invaziją į Didžiosios Britanijos krantus.
Iš trečiosios didžiosios kalbos per mūšį dėl Prancūzijos, kuria pateisinama parama Prancūzijai, nes tai atitinka JK nacionalinius interesus.
Taip pat žr: 10 faktų apie Diunkerko stebukląČia Čerčilis pabrėžia moralines ir ideologines karo pasekmes ir tai, kad tai buvo ne lyderių, o žmonių karas.
Pabrėžiama mūšio, kuris užkirto kelią vokiečių invazijai ir tapo karo lūžio tašku, svarba.
Būdamas sąžiningas, Čerčilis perspėja, kad sąjungininkų laukia sunkūs laikai.
Čerčilis prašo JAV ginklų karo veiksmams, todėl prezidentas pasiūlo Kongresui karinės pagalbos įstatymą.
Čia Čerčilis kalba apie savo ketinimą įtraukti Jungtines Valstijas į karą prieš Ašies galybes.
Jo žodžiai, pasakyti mokykloje, kurioje Čerčilis mokėsi jaunystėje, turėjo įkvėpti šalies jaunimą sunkiais laikais.
Prognozuojama bendra JAV ir JK pergalė prieš Ašies galybes.
Čerčilis atkreipia dėmesį į tai, kad Didžioji Britanija, nepaisant prancūzų generolų perspėjimų, išliko ir pasiekė sėkmę.
Kalboje "Ryškus pergalės spindesys" Čerčilis mato šviesą ilgo tamsaus tunelio gale.
Kalbėdamas apie artėjančią invaziją į Italiją, kur visuomenės parama karui silpnėjo.
Didžiosios Britanijos gynyba Viduržemio jūros regione, o ne susitelkimas į Šiaurės Europą.
Čerčilis teigia, kad ateities karai bus ideologiniai, o ne vien dėl teritorijos ar išteklių.
Būdamas tikras konservatorius, Čerčilis nenorėjo, kad Bendruomenių rūmai būtų pertvarkyti. Jam labiau patiko jų kartais skubus, perpildytas pobūdis.
Kalbama apie prievartinį vokiečių iškeldinimą iš naujai nubrėžtų Lenkijos sienų po karo.
Tai reiškia, kad Didžiosios Britanijos ir Amerikos požiūris į Sovietų Sąjungą iš karinės sąjungininkės tapo ideologine priešininke.
Viso teksto versija:
1. Negaliu jums prognozuoti Rusijos veiksmų. Tai mįslė, užminta mįslės viduje. Radijo laida, 1939 m. spalio 1 d.
2. Aš pasakyčiau Rūmams: "Aš neturiu ką pasiūlyti, tik kraują, triūsą, ašaras ir prakaitą"... Pergalė bet kokia kaina, pergalė nepaisant viso siaubo, pergalė, kad ir koks ilgas ir sunkus būtų kelias, nes be pergalės nėra išlikimo. Pirmoji Čerčilio, kaip ministro pirmininko, kalba Bendruomenių rūmuose, 1940 m. gegužės 13 d.
3. Prieš šimtmečius buvo parašyti žodžiai, kurie turėjo būti kvietimas ir paskata ištikimiems tiesos ir teisingumo tarnams: "Apsiginkluokite, būkite narsūs vyrai ir būkite pasirengę kovai, nes mums geriau žūti mūšyje, negu žiūrėti į mūsų tautos ir mūsų altoriaus skriaudą. Kaip Dievo valia danguje, taip tebūnie. 1940 m. gegužės 19 d. pirmoji Čerčilio, kaip ministro pirmininko, radijo laida
4. Kovosime iki galo, kovosime Prancūzijoje, kovosime jūrose ir vandenynuose, vis labiau pasitikėdami savimi ir stiprėdami kovosime ore, ginsime savo salą, kad ir kiek tai kainuotų, kovosime paplūdimiuose, kovosime išsilaipinimo vietose, kovosime laukuose ir gatvėse, kovosime kalnuose, niekada nepasiduosime. Bendruomenių rūmai, 1940 m. birželio 4 d.
Pirkti dabar
5. Todėl pasiryžkime savo pareigoms ir elkimės taip, kad jei Britų imperija ir jos Sandrauga gyvuos tūkstantį metų, žmonės vis tiek sakys: "Tai buvo geriausia jų valanda". Bendruomenių rūmai, 1940 m. birželio 18 d.
6. Tai nėra vadų ar kunigaikščių, dinastijų ar nacionalinių ambicijų karas; tai tautų ir priežasčių karas. Ne tik šioje saloje, bet ir kiekvienoje šalyje yra daugybė žmonių, kurie ištikimai tarnaus šiame kare, bet kurių vardai niekada nebus žinomi, kurių darbai niekada nebus užrašyti. Tai Nežinomų karių karas; tačiau tegul visi stengiasi nesvyruodami tikėjime ar pareigose,ir tamsus Hitlerio prakeiksmas bus nuimtas nuo mūsų amžiaus. Radijo laida, 1940 m. liepos 14 d.
7. Dar niekada žmonių konfliktų srityje tiek daug žmonių nebuvo skolingi tokiam mažam skaičiui. Apie mūšį dėl Didžiosios Britanijos, Bendruomenių rūmai, 1940 m. rugpjūčio 20 d.
8. Toli gražu nenoriu piešti rožinio ateities paveikslo. Iš tiesų nemanau, kad turėtume pateisinti bet kokius niūriausius tonus ir spalvas, kai mūsų tauta, mūsų imperija ir visas angliškai kalbantis pasaulis išgyvena tamsų ir mirtiną slėnį. Tačiau aš neatlikčiau savo pareigos, jei, kita vertus, neperteikčiau tikrojo įspūdžio, kad didi tauta yraįžengia į savo karo kelią. Bendruomenių rūmai, 194 m. sausio 22 d.
9. Suteikite mums įrankius ir mes užbaigsime darbą. Radijo laida, skirta prezidentui Ruzveltui, 194 m. vasario 9 d.
10. Britų nuotaika išmintingai ir teisingai vengia bet kokio paviršutiniško ar per ankstyvo džiūgavimo. Dabar ne metas girtis ar žarstyti pranašystes, bet yra viena - prieš metus mūsų padėtis atrodė beviltiška ir beveik beviltiška visų, išskyrus mūsų pačių, akyse. Šiandien mes galime garsiai pasakyti susižavėjusiam pasauliui: "Mes vis dar esame savo likimo šeimininkai. Mes vis dar esame savo sielų kapitonai. Bendruomenių rūmai, 194 m. rugsėjo 9 d.
11. Ar Tai ne tamsios dienos, tai didingos dienos - didžiausios dienos, kokias mūsų šalis kada nors yra išgyvenusi, ir mes visi turime dėkoti Dievui, kad mums buvo leista, kiekvienam pagal savo pareigas, prisidėti prie to, kad šios dienos taptų įsimintinos mūsų rasės istorijoje. Harrow mokykla, 194 m. spalio 29 d.
12. Į ateinančiomis dienomis britų ir amerikiečių tautos dėl savo pačių saugumo ir visų gerovės žengs drauge didingai, neteisingai ir taikiai. Kreipimasis į bendrą JAV Kongreso sesiją, 194 m. gruodžio 26 d.
13. Kai Įspėjau [Prancūzijos vyriausybę], kad Didžioji Britanija kovos viena, kad ir ką darytų, jų generolai pasakė ministrui pirmininkui ir jo susiskaldžiusiam ministrų kabinetui: "Po trijų savaičių Anglijai kaklas bus kaip viščiukui." Kažkoks viščiukas! Kažkoks kaklas! Kanados parlamentui, 194 m. gruodžio 30 d.
14. Tai ne pabaiga, tai net ne pabaigos pradžia, bet galbūt tai yra pradžios pabaiga. Apie Egipto mūšį, 1942 m. lapkričio 10 d., Dvaro rūmuose
15. Minkštas "Axis" pilvo apačioje. Pranešimas apie karo padėtį, Bendruomenių rūmai, 1942 m. lapkričio 11 d.
16. Ne vieta, o tramplinas. Apie Šiaurės Afriką, radijo transliacija, 1942 m. lapkričio 29 d.
17. Ateities imperijos yra proto imperijos. Harvardas, 1943 m. rugsėjo 6 d.
18. 1941 m. gegužės 10 d. naktį viena iš paskutiniųjų bombų per paskutinį rimtą reidą priešo smurtas sunaikino mūsų Bendruomenių rūmus, ir dabar turime svarstyti, ar turėtume juos statyti iš naujo, kaip ir kada.
Daugiau nei keturiasdešimt metų gyvenau ir tarnavau vėlyvuosiuose rūmuose ir iš jų gavau daug malonumo ir naudos, todėl, žinoma, norėčiau, kad jie būtų atkurti ir įgytų senąją formą, patogumą ir orumą. Bendruomenių Rūmai (po posėdžio Lordų Rūmuose), 1943 m. spalio 28 d.
19. Lenkai turi nedaug dorybių, kurių jie neturi, ir nedaug klaidų, kurių jie kada nors išvengė. 1945 m. rugpjūčio 16 d.
20. Nuo Štetino Baltijos jūroje iki Triesto Adrijos jūroje žemyne nusileido geležinė uždanga. Kalba Vestminsterio koledže, Fultone, Misūryje, 1946 m. kovo 5 d.
Žymos: Vinstonas Čerčilis