Mae Syr Winston Churchill (1874 – 1965) yn cael ei gofio fel un o arweinwyr mwyaf y rhyfel yn hanes modern. Fel Prif Weinidog arweiniodd y Deyrnas Unedig i fuddugoliaeth dros bwerau'r Echel. Ym 1953 dyfarnwyd y Wobr Nobel am Lenyddiaeth i Churchill am ei weithiau hanesyddol a bywgraffyddol.

Dyma restr o 20 o ddyfyniadau cofiadwy a briodolir i'r arweinydd eiconig.

O ddarllediad gan y BBC o Lundain, mae Churchill yn cyfeirio at ymateb Rwsia i uchelgeisiau dwyreiniol Hitler.

O’r gyntaf o dair araith a roddwyd yn ystod brwydr Ffrainc, 'gwaed, llafur, dagrau a chwys' i mewn i'r eirfa genedlaethol.

Yma mae Churchill yn dyfynnu pennill (golygedig) o'r ysgrythur er mwyn ysbrydoli a pharatoi'r wlad ar gyfer rhyfel .

Yr ail araith fawr a draddodwyd yn ystod Brwydr Ffrainc. Mae’n rhybuddio am ymosodiad posibl gan y Natsïaid ar lannau Prydain.

O’r drydedd araith fawr yn ystod Brwydr Ffrainc, yn cyfiawnhau cefnogaeth i Ffrainc fel un sydd er budd cenedlaethol y DU.

Yma mae Churchill yn amlygu goblygiadau moesol ac ideolegol y rhyfel ac nad oedd yn ymwneud ag arweinwyr, ond rhyfel y bobl.

Yn tanlinellu pwysigrwydd y Frwydr, a rwystrodd ymosodiad gan yr Almaenwyr ac a oedd yn drobwynt yn y rhyfel.

Yn onest, mae Churchill yn rhybuddio am amseroedd anodd o'n blaenaudros y Cynghreiriaid.

Mae Churchill yn gofyn i’r Unol Daleithiau am arfau ar gyfer yr ymdrech ryfel, a arweiniodd at y Llywydd yn cynnig mesur cymorth milwrol i’r Gyngres.

Yma mae Churchill yn cyfeirio at ei fwriad llawn o ddod â’r Unol Daleithiau i’r rhyfel yn erbyn pwerau’r Echel.

Ar lafar yn yr ysgol Churchill mynychu yn ei ieuenctid, traddododd ei eiriau i ysbrydoli ieuenctid y wlad mewn cyfnod anodd.

>

Rhagfynegiad o fuddugoliaeth ar y cyd i'r Unol Daleithiau a'r DU dros bwerau'r Echel.<2

Mae Churchill yn tynnu sylw at oroesiad a llwyddiannau parhaus Prydain er gwaethaf rhybuddion cadfridogion Ffrainc. araith Buddugoliaeth, mae Churchill yn gweld golau ar ddiwedd twnnel hir dywyll.

Gan gyfeirio at y goresgyniad sydd ar ddod i’r Eidal, lle’r oedd cefnogaeth y cyhoedd i’r rhyfel yn gwanhau .

2

Amddiffyniad o Brydain yn ymwneud â Môr y Canoldir yn hytrach na chanolbwyntio ar Ogledd Ewrop.

> 2>

Mae Churchill yn datgan y bydd rhyfeloedd y dyfodol yn rhai ideolegol, yn hytrach nag yn seiliedig ar diriogaeth neu adnoddau yn unig. Tŷ'r Cyffredin wedi'i ailgynllunio. Yn hytrach, roedd yn well ganddo ei gymeriad gorlawn, sydd weithiau'n frysiog.rhyfel.

>

Mae hyn yn arwydd o drobwynt ym marn Prydain ac America ar yr Undeb Sofietaidd o gynghreiriad milwrol i wrthwynebydd ideolegol.

Fersiwn testun llawn:<24

1. Ni allaf ragweld i chi weithred Rwsia. Mae'n pos wedi'i lapio y tu mewn i ddirgelwch y tu mewn i enigma. Darllediad radio, 1 Hydref 1939

2. Dywedwn wrth y Tŷ… ‘Does gen i ddim i’w gynnig ond gwaed, llafur, dagrau a chwys’ … Buddugoliaeth ar bob cyfrif, buddugoliaeth yn er gwaethaf pob braw, buddugoliaeth waeth pa mor hir a chaled y bydd y ffordd; canys heb fuddugoliaeth nid oes goroesiad. Araith gyntaf Churchill fel Prif Weinidog, Ty'r Cyffredin, 13 Mai 1940

3. Ganrifoedd yn ôl ysgrifennwyd geiriau i fod yn alwad ac yn sbardun i'r gweision ffyddlon Gwirionedd a Chyfiawnder: 'Arfogwch eich hunain, a byddwch wŷr dewr, a byddwch barod i'r rhyfel; canys gwell i ni ddarfod mewn brwydr nag edrych ar ddirgelwch ein cenedl a'n hallor. Gan fod ewyllys Duw yn y Nefoedd, felly hefyd bydded. Darllediad radio cyntaf Churchill fel Prif Weinidog, 19 Mai 1940

4. Awn ymlaen i'r diwedd, fe gawn ymladd yn Ffrainc, byddwn yn ymladd ar y moroedd a'r cefnforoedd, byddwn yn ymladd â hyder cynyddol a chryfder cynyddol yn yr awyr, byddwn yn amddiffyn ein hynys, beth bynnag fo'r gost, byddwn yn ymladd ar y traethau, byddwn yn ymladd ar y tiroedd glanio, byddwn yn ymladd ar y meysydd ac ynyr heolydd, ni a ymladdwn yn y bryniau ; ni fyddwn byth yn ildio. Ty'r Cyffredin, 4 Mehefin 1940

Gweld hefyd: Pwy Oedd yr Archwiliwr Arloesol Mary Kingsley?

Shop Now

5. Gad inni felly ymlynu wrth ein dyledswyddau a thrwy hynny ymlynu wrth yr Ymerodraeth Brydeinig. a pharhaodd ei Chymanwlad am fil o flynyddoedd fe ddywed dynion o hyd, 'Hon oedd eu hawr orau'. Ty'r Cyffredin, 18 Mehefin 1940

6. Nid rhyfel penaethiaid na rhyfel mo hwn. tywysogion, o linach neu uchelgais cenedlaethol; rhyfel o bobloedd ac achosion ydyw. Mae niferoedd mawr, nid yn unig yn yr ynys hon, ond ym mhob gwlad, a fydd yn gwneud gwasanaeth ffyddlon yn y rhyfel hwn ond na fydd eu henwau byth yn hysbys, na chofnodir eu gweithredoedd byth. Dyma ryfel y Rhyfelwyr Anhysbys; ond ymdreched pawb yn ddi-ffael mewn ffydd nac mewn dyledswydd, a dyrchafir melltith dywyll Hitler o'n hoes. Darllediad radio, 14 Gorffennaf 1940

7. Byth ym maes roedd cymaint o ddyled i gyn lleied o wrthdaro dynol. Ar Frwydr Prydain, Tŷ'r Cyffredin, 20 Awst 1940

8. Pa mor bell oddi wrthyf i beintio llun rhychiog o'r dyfodol. Yn wir, ni chredaf y dylem gael ein cyfiawnhau i ddefnyddio dim ond y tonau a'r lliwiau mwyaf digalon tra bod ein pobl, ein hymerodraeth ac yn wir y byd Saesneg i gyd yn mynd trwy ddyffryn tywyll a marwol. Ond dylwn fod yn methu yn fy nyletswydd pe na bawn, ar y llaw arall, yn cyfleu'r gwir argraff, bod acenedl fawr yn camu i'w rhyfel. Ty'r Cyffredin, 22 Ionawr 194

9. Rhowch yr arfau i ni ac fe orffennwn y gwaith. Darllediad radio yn annerch yr Arlywydd Roosevelt, 9 Chwefror 194

10. Mae naws Prydain, yn ddoeth ac yn gywir, yn erbyn pob math o orfoledd bas neu gynamserol. Nid yw hwn yn amser ar gyfer ymffrost na phroffwydoliaethau disglair, ond mae hyn - flwyddyn yn ôl roedd ein sefyllfa yn edrych yn ddiflas, ac ymhell bron yn anobeithiol, i bawb ond ein llygaid ni. Heddiw efallai y byddwn ni’n dweud ar goedd o flaen byd sy’n cael ei syfrdanu, ‘Rydyn ni’n dal yn feistri ar ein tynged. Yr ydym yn dal yn gapten ar ein heneidiau. Ty'r Cyffredin, 9 Medi 194

11. Peidiwch gadael inni sôn am ddyddiau tywyllach; gadewch i ni yn hytrach siarad am ddyddiau llymach. Nid dyddiau tywyll mo'r rhain, dyddiau mawr yw'r rhain - y dyddiau gorau y bu ein gwlad erioed; a rhaid i ni oll ddiolch i Dduw ein bod wedi cael caniatâd, pob un ohonom yn ôl ein gorsafoedd, i chwarae rhan i wneud y dyddiau hyn yn gofiadwy yn hanes ein hil. Ysgol Harrow, 29 Hydref 194

12. Yn y dyddiau i ddod bydd pobloedd Prydain ac America er eu diogelwch eu hunain ac er lles pawb yn cydgerdded ochr yn ochr mewn mawredd, anghyfiawnder ac mewn heddwch. Wrth annerch sesiwn ar y cyd o Gyngres yr Unol Daleithiau, 26 Rhagfyr 194

13. Pan rhybuddiais [Llywodraeth Ffrainc] y byddai Prydain yn ymladd ar ei phen ei hun beth bynnag a wnânt, dywedodd eu Cadfridogion euY Prif Weinidog a’i Gabinet rhanedig: ‘Mewn tair wythnos bydd Lloegr yn cael ei gwddw yn rhedeg fel iâr.’ Rhyw gyw iâr! Peth gwddf! I Senedd Canada, 30 Rhagfyr 194

14. Nid dyma'r diwedd. Nid yw hyd yn oed yn ddechrau'r diwedd. Ond efallai mai dyna ddiwedd y dechrau. Ar Frwydr yr Aifft, yn y Plasty, 10 Tachwedd 1942

15. Is-fol meddal yr Echel. Adroddiad ar y Sefyllfa Ryfel, Ty'r Cyffredin, 11 Tachwedd 1942

16. Nid sedd ond sbringfwrdd. Ar Gogledd Affrica, Darllediad Radio, 29 Tachwedd 1942

17. Ymerodraethau'r dyfodol yw ymerodraethau'r meddwl. Harvard, 6 Medi 1943

18. Ar noson Mai 10, 1941, gydag un o fomiau olaf y cyrch difrifol diweddaf, dinystriwyd Ty y Cyffredin gan drais y gelyn, a rhaid i ni yn awr ystyried a ddylem ei adeil- adu drachefn, a pha fodd, a pha bryd.

Rydyn ni'n siapio ein hadeiladau, ac wedi hynny mae ein hadeiladau yn ein siapio ni. Wedi byw a gwasanaethu am fwy na deugain mlynedd yn y Siambr ddiweddaf, a chael pleser a mantais fawr iawn o hyny, hoffwn, yn naturiol, ei gweled yn cael ei hadfer yn mhob hanfod i'w hen ffurf, cyfleustra ac urddas. Ty Tŷ’r Cyffredin (wedi cyfarfod yn Nhŷ’r Arglwyddi), 28 Hydref 1943

19. Prin yw’r rhinweddau nad oes gan y Pwyliaid – ac ychydig syddcamgymeriadau y maent erioed wedi eu hosgoi. 16 Awst 1945

20. O Stettin yn y Baltig i Trieste yn yr Adriatic mae llen haearn wedi disgyn ar draws y Cyfandir. Araith yng Ngholeg Westminster, Fulton, Missouri, 5 Mawrth 1946

Tagiau: Winston Churchill