តារាងមាតិកា
Sir Winston Churchill (1874 – 1965) ត្រូវបានគេចងចាំថាជាមេដឹកនាំសម័យសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើប។ ក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្ត្រី លោកបានដឹកនាំចក្រភពអង់គ្លេសទទួលបានជ័យជម្នះលើមហាអំណាចអ័ក្ស។ នៅឆ្នាំ 1953 Churchill បានទទួលរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។
នេះគឺជាបញ្ជីនៃសម្រង់ដែលគួរឱ្យចងចាំចំនួន 20 ដែលសន្មតថាជាអ្នកដឹកនាំរូបតំណាង។
ពីការផ្សាយរបស់ BBC ពីទីក្រុងឡុងដ៍ លោក Churchill កំពុងសំដៅទៅលើប្រតិកម្មរបស់រុស្ស៊ីចំពោះមហិច្ឆតាភាគខាងកើតរបស់ហ៊ីត្លែរ។
ពីសុន្ទរកថាដំបូងក្នុងចំណោមសុន្ទរកថាបីដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិបារាំង។ 'ឈាម, ការនឿយហត់, ទឹកភ្នែក និងញើស' បានចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទជាតិ។
នៅទីនេះ Churchill កំពុងដកស្រង់ខគម្ពីរ (កែសម្រួល) ពីព្រះគម្ពីរ ដើម្បីបំផុសគំនិត និងត្រៀមខ្លួនប្រទេសសម្រាប់សង្រ្គាម .
សុន្ទរកថាសំខាន់ទីពីរដែលបានថ្លែងក្នុងសមរភូមិបារាំង។ វាព្រមានអំពីការលុកលុយរបស់ណាស៊ីដែលអាចកើតមានលើច្រាំងសមុទ្ររបស់អង់គ្លេស។
ពីសុន្ទរកថាដ៏អស្ចារ្យទីបីក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិបារាំង ដែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការគាំទ្រសម្រាប់ប្រទេសបារាំងថាជាផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
នៅទីនេះ Churchill កំពុងរំលេចពីផលប៉ះពាល់ខាងសីលធម៌ និងមនោគមវិជ្ជានៃសង្រ្គាម ហើយថាវាមិនមែននិយាយអំពីមេដឹកនាំទេ ប៉ុន្តែជាសង្រ្គាមរបស់ប្រជាជន។
ការគូសបញ្ជាក់អំពីសារៈសំខាន់នៃសមរភូមិ ដែលការពារការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងសង្រ្គាម។
ដោយស្មោះត្រង់ Churchill កំពុងព្រមានអំពី គ្រាលំបាកនៅខាងមុខសម្រាប់សម្ព័ន្ធមិត្ត។
Churchill កំពុងស្នើសុំសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់សព្វាវុធសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសង្រ្គាម ដែលនាំឱ្យប្រធានាធិបតីស្នើច្បាប់ជំនួយយោធាដល់សភា។
នៅទីនេះ Churchill កំពុងសំដៅទៅលើចេតនាពេញលេញរបស់គាត់ក្នុងការនាំសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចអ័ក្ស។
និយាយនៅសាលា Churchill គាត់បានចូលរួមនៅក្នុងវ័យកុមាររបស់គាត់ ពាក្យរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីបំផុសគំនិតយុវជនរបស់ប្រទេសក្នុងគ្រាលំបាក។
ការព្យាករណ៍នៃជ័យជម្នះរួមគ្នាសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសលើមហាអំណាចអ័ក្ស។<2
Churchill កំពុងចង្អុលបង្ហាញពីការបន្តរស់រានមានជីវិត និងជោគជ័យរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ទោះបីជាមានការព្រមានពីមេទ័ពបារាំងក៏ដោយ។
ពី 'The Bright Gleam សុន្ទរកថារបស់ Victory Churchill ឃើញពន្លឺនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវរូងក្រោមដីដ៏ងងឹតមួយ។
សូមមើលផងដែរ: រាជវង្ស Anglo-Saxon: ការកើនឡើងនិងការដួលរលំនៃផ្ទះរបស់ Godwin 
ដោយយោងទៅលើការលុកលុយរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីនាពេលខាងមុខ ដែលការគាំទ្រជាសាធារណៈសម្រាប់សង្គ្រាមកំពុងចុះខ្សោយ។ .
ការការពាររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសដែលចូលរួមក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ផ្ទុយពីការផ្តោតលើអឺរ៉ុបខាងជើង។
Churchill ចែងថាសង្រ្គាមនាពេលអនាគតនឹងមានលក្ខណៈមនោគមវិជ្ជា ជាជាងទោលដោយផ្អែកលើទឹកដី ឬធនធាន។
ក្នុងនាមជាអ្នកអភិរក្សពិតប្រាកដ Churchill មិនមានបំណងចង់ឃើញ House of Commons បានរចនាឡើងវិញ។ គាត់ចូលចិត្តពេលខ្លះបន្ទាន់ និងមានភាពចង្អៀតណែន។
ដោយយោងទៅលើការបង្ខំឱ្យដកជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចេញពីព្រំដែនដែលទើបគូរថ្មីរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។
នេះបង្ហាញពីចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងទស្សនៈរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងអាមេរិកចំពោះសហភាពសូវៀតពីសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាទៅជាសត្រូវខាងមនោគមវិជ្ជា។
កំណែអត្ថបទពេញ៖<24
1. ខ្ញុំមិនអាចព្យាករណ៍ចំពោះអ្នកអំពីសកម្មភាពរបស់រុស្ស៊ីបានទេ។ វាគឺជាពាក្យប្រឌិតដែលរុំក្នុងអាថ៌កំបាំងមួយនៅក្នុងរឿងប្រឌិតមួយ។ ការផ្សាយតាមវិទ្យុ ថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 1939
2. ខ្ញុំនឹងនិយាយទៅកាន់ផ្ទះ... 'ខ្ញុំគ្មានអ្វីផ្តល់ជូនក្រៅពីឈាម ការនឿយហត់ ទឹកភ្នែក និងញើស'... ជ័យជំនះគ្រប់បែបយ៉ាង ជ័យជំនះនៅក្នុង ទោះបីជាមានការភ័យខ្លាចទាំងអស់ក៏ដោយ ជ័យជំនះទោះជាផ្លូវវែង និងលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ត្បិតបើគ្មានជ័យជំនះ នោះគ្មានការរស់រានមានជីវិតទេ។ សុន្ទរកថាដំបូងរបស់ Churchill ក្នុងឋានៈជានាយករដ្ឋមន្ត្រី សភា ថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940
3. សតវត្សមុន ពាក្យត្រូវបានសរសេរដើម្បីជាការអំពាវនាវ និងជំរុញដល់ អ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់នៃសេចក្តីពិត និងយុត្តិធម៌៖ 'ចូរកាន់អាវុធខ្លួនឯង ហើយធ្វើជាបុរសក្លាហាន ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ជម្លោះ។ ដ្បិតយើងត្រូវវិនាសក្នុងសមរភូមិ ប្រសើរជាងមើលឃើញកំហឹងនៃជាតិសាសន៍ និងអាសនៈរបស់យើង។ ដូចបំណងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះនៅស្ថានសួគ៌ អញ្ចឹងសូមឱ្យវាក្លាយជា។ ការផ្សាយតាមវិទ្យុដំបូងរបស់ Churchill ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី ថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940
4. យើងនឹងបន្តទៅទីបញ្ចប់ យើងនឹង ច្បាំងនៅបារាំង យើងនឹងប្រយុទ្ធនៅលើសមុទ្រ និងមហាសមុទ្រ យើងនឹងប្រយុទ្ធដោយភាពជឿជាក់ និងភាពរឹងមាំនៅលើអាកាស យើងនឹងការពារកោះរបស់យើង ទោះត្រូវចំណាយអ្វីក៏ដោយ យើងនឹងប្រយុទ្ធនៅលើឆ្នេរ យើងនឹងប្រយុទ្ធនៅលើសមុទ្រ។ ដីគោក យើងនឹងប្រយុទ្ធនៅលើវាល និងក្នុងតាមដងផ្លូវ យើងនឹងប្រយុទ្ធនៅលើភ្នំ។ យើងនឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ។ House of Commons, ថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1940
Shop Now
5. ដូច្នេះ ចូរយើងតម្កល់ខ្លួនយើងទៅនឹងភារកិច្ចរបស់យើង ហើយត្រូវទ្រាំនឹងខ្លួនយើងថា ប្រសិនបើចក្រភពអង់គ្លេស ហើយ Commonwealth របស់វាមានរយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ បុរសនឹងនៅតែនិយាយថា 'នេះគឺជាម៉ោងដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកគេ'។ រាជវង្ស ឬមហិច្ឆតាជាតិ; វាជាសង្គ្រាមរបស់ប្រជាជន និងមូលហេតុ។ មានចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ មិនត្រឹមតែនៅលើកោះនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ដែនដីទាំងអស់ ដែលនឹងបម្រើដោយស្មោះត្រង់ក្នុងសង្រ្គាមនេះ ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានគេស្គាល់ឡើយ ដែលទង្វើរបស់ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានកត់ត្រាទុកឡើយ។ នេះគឺជាសង្រ្គាមនៃអ្នកចម្បាំងមិនស្គាល់; ប៉ុន្តែសូមឱ្យទាំងអស់គ្នាខិតខំដោយមិនមានការបរាជ័យក្នុងជំនឿ ឬក្នុងកាតព្វកិច្ច ហើយបណ្តាសាដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ហ៊ីត្លែរនឹងត្រូវដកចេញពីអាយុរបស់យើង។ ជម្លោះរបស់មនុស្សត្រូវបានជំពាក់យ៉ាងច្រើនដោយមនុស្សជាច្រើនតិចតួច។ នៅលើសមរភូមិចក្រភពអង់គ្លេស ថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ឆ្នាំ 1940
8។ ឆ្ងាយពីខ្ញុំក្នុងការគូររូបផ្កាកូលាប នៃអនាគត។ ជាការពិត ខ្ញុំមិនគិតថាយើងគួរមានភាពយុត្តិធម៌ក្នុងការប្រើសម្លេង និងពណ៌ដែលស្រងូតស្រងាត់បំផុតនោះទេ ខណៈពេលដែលប្រជាជនរបស់យើង ចក្រភពរបស់យើង និងពិតប្រាកដណាស់ ពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសទាំងមូលកំពុងឆ្លងកាត់ជ្រលងភ្នំដ៏ងងឹត និងស្លាប់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគួរតែបរាជ័យក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចង់បង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍ពិតនោះប្រជាជាតិដ៏អស្ចារ្យកំពុងឈានទៅរកសង្រ្គាមរបស់ខ្លួន។ House of Commons ថ្ងៃទី 22 ខែមករា ឆ្នាំ 194
9. សូមផ្តល់ឧបករណ៍ដល់ពួកយើង ហើយយើងនឹងបញ្ចប់ការងារ។ ការផ្សាយតាមវិទ្យុដែលថ្លែងទៅកាន់ប្រធានាធិបតី Roosevelt, ថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 194
10. អារម្មណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺមានភាពឈ្លាសវៃ និងត្រឹមត្រូវពីគ្រប់ទម្រង់នៃការត្រេកអររាក់ ឬមិនគ្រប់ខែ។ នេះមិនមែនជាពេលសម្រាប់អួត ឬការព្យាករណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងនោះទេ ប៉ុន្តែមាននេះ – មួយឆ្នាំមុន ទីតាំងរបស់យើងមើលទៅគួរឲ្យអស់សង្ឃឹម ហើយជិតអស់សង្ឃឹមហើយ ចំពោះភ្នែកទាំងអស់ លើកលែងតែរបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។ ថ្ងៃនេះ យើងអាចនិយាយខ្លាំងៗនៅចំពោះមុខពិភពលោកដែលគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងថា 'យើងនៅតែជាម្ចាស់នៃជោគវាសនារបស់យើង។ យើងនៅតែជាប្រធានក្រុមនៃព្រលឹងរបស់យើង។ House of Commons ថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 194
11។ កុំ កុំឱ្យយើងនិយាយអំពីថ្ងៃងងឹត។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយអំពីថ្ងៃកាន់តែអាក្រក់។ ទាំងនេះមិនមែនជាថ្ងៃងងឹតទេ ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ - ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលប្រទេសរបស់យើងធ្លាប់រស់នៅ។ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែអរគុណព្រះដែលយើងត្រូវបានអនុញ្ញាត ពួកយើងម្នាក់ៗតាមស្ថានីយ៍របស់យើង ដើម្បីដើរតួក្នុងការធ្វើឱ្យថ្ងៃទាំងនេះមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការប្រណាំងរបស់យើង។ Harrow School ថ្ងៃទី 29 ខែតុលា ឆ្នាំ 194
១២. នៅ ថ្ងៃខាងមុខ ប្រជាជនអង់គ្លេស និងអាមេរិកនឹងដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន និងដើម្បីសេចក្តីសុខទាំងអស់គ្នាដើរទន្ទឹមគ្នាដោយភាពរុងរឿង អយុត្តិធម៌ និងសន្តិភាព។ ខែធ្នូ 194
13 ។ នៅពេល ខ្ញុំបានព្រមាន [រដ្ឋាភិបាលបារាំង] ថា ចក្រភពអង់គ្លេសនឹងប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯង ទោះជាពួកគេធ្វើអ្វីក៏ដោយ មេទ័ពរបស់ពួកគេបានប្រាប់ពួកគេថានាយករដ្ឋមន្ត្រីនិងខុទ្ទកាល័យដែលបែកគ្នារបស់លោក៖ 'ក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍ប្រទេសអង់គ្លេសនឹងមានករបស់នាងឡើងដូចមាន់។' កខ្លះ! ទៅសភាកាណាដា ថ្ងៃទី 30 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 194
14។ នេះមិនមែនជាទីបញ្ចប់ទេ។ វាមិនមែនជាការចាប់ផ្តើមនៃទីបញ្ចប់នោះទេ។ ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាចុងបញ្ចប់នៃការចាប់ផ្តើម។ នៅលើសមរភូមិនៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប នៅក្នុងផ្ទះ Mansion ថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942
15។ ផ្នែកខាងក្រោមក្បាលពោះរបស់អ័ក្ស។ របាយការណ៍ស្តីពីស្ថានភាពសង្រ្គាម សភា ថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942
16. មិនមែនជាកន្លែងអង្គុយទេ ប៉ុន្តែជាក្តារបន្ទះ។ នៅលើ អាហ្រ្វិកខាងជើង ការផ្សាយតាមវិទ្យុ ថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942
17 ។ អាណាចក្រនៃអនាគតគឺជាអាណាចក្រនៃចិត្ត។ ហាវ៉ាដ ថ្ងៃទី 6 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1943
18។ នៅយប់ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 ជាមួយនឹងគ្រាប់បែកចុងក្រោយមួយរបស់ ការវាយឆ្មក់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចុងក្រោយនេះ សភារបស់យើងត្រូវបានបំផ្លាញដោយអំពើហឹង្សារបស់សត្រូវ ហើយឥឡូវនេះយើងត្រូវពិចារណាថាតើយើងគួរសាងសង់វាឡើងវិញដោយរបៀបណា និងនៅពេលណា។
សូមមើលផងដែរ: តើសមរភូមិ Bulge បានកើតឡើងនៅឯណា?យើងធ្វើរូបរាងអគាររបស់យើង ហើយបន្ទាប់មកអគាររបស់យើងធ្វើជារូបយើង។ ដោយបានស្នាក់នៅ និងបម្រើអស់រយៈពេលជាងសែសិបឆ្នាំនៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះចុង ហើយដោយទទួលបានសេចក្តីរីករាយ និងអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងពីធម្មជាតិ ខ្ញុំគួរតែចង់ឃើញវាស្ដារឡើងវិញនូវគ្រប់លក្ខណៈសំខាន់ៗ ទៅជាទម្រង់ចាស់ ភាពងាយស្រួល និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ ផ្ទះ នៃ Commons (បានជួបនៅក្នុង House of Lords) ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា ឆ្នាំ 1943
19. មានគុណធម៌តិចតួចដែលប៉ូលមិនមាន – ហើយមានតិចតួចកំហុសដែលពួកគេធ្លាប់ជៀសវាង។ 16 សីហា 1945
20. ពី Stettin នៅបាល់ទិកទៅ Trieste ក្នុង Adriatic វាំងននដែកបានចុះមកទូទាំងទ្វីប។ សុន្ទរកថានៅមហាវិទ្យាល័យ Westminster, ហ្វូលតុន រដ្ឋមីសសួរី ថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1946
ស្លាក: Winston Churchill