สารบัญ
เซอร์ วินสตัน เชอร์ชิล (1874 – 1965) ได้รับการจดจำว่าเป็นหนึ่งในผู้นำในช่วงสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ในฐานะนายกรัฐมนตรี เขาเป็นผู้นำสหราชอาณาจักรไปสู่ชัยชนะเหนือฝ่ายอักษะ ในปี พ.ศ. 2496 เชอร์ชิลล์ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจากผลงานทางประวัติศาสตร์และชีวประวัติของเขา
นี่คือรายการคำพูดที่น่าจดจำ 20 รายการจากผู้นำที่เป็นสัญลักษณ์
จากการออกอากาศของ BBC ในลอนดอน เชอร์ชิลล์กล่าวถึงปฏิกิริยาของรัสเซียต่อความทะเยอทะยานทางตะวันออกของฮิตเลอร์
จากสุนทรพจน์สามรายการแรกระหว่างการสู้รบในฝรั่งเศส 'เลือด การตรากตรำ น้ำตา และหยาดเหงื่อ' ได้เข้าสู่คำศัพท์ประจำชาติ
ในที่นี้ เชอร์ชิลล์กำลังยกข้อความ (แก้ไข) จากข้อพระคัมภีร์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจและเตรียมประเทศให้พร้อมสำหรับสงคราม .
สุนทรพจน์สำคัญครั้งที่สองระหว่างยุทธการฝรั่งเศส เป็นการเตือนถึงความเป็นไปได้ที่นาซีจะรุกรานชายฝั่งอังกฤษ
จากการปราศรัยอันยิ่งใหญ่ครั้งที่สามระหว่างการสู้รบที่ฝรั่งเศส การให้เหตุผลสนับสนุนฝรั่งเศสว่าอยู่ในผลประโยชน์ของชาติของสหราชอาณาจักร
ในที่นี้ เชอร์ชิลล์กำลังเน้นนัยทางศีลธรรมและอุดมการณ์ของสงคราม และไม่ได้เกี่ยวกับผู้นำ แต่เป็นสงครามของประชาชน
เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรบซึ่งป้องกันการรุกรานของเยอรมันและเป็นจุดเปลี่ยนในสงคราม
เชอร์ชิลล์เตือนอย่างตรงไปตรงมาว่า เวลาที่ยากลำบากข้างหน้าสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร
เชอร์ชิลล์ร้องขออาวุธจากสหรัฐฯ สำหรับใช้ในสงคราม ซึ่งนำไปสู่การเสนอร่างกฎหมายความช่วยเหลือทางทหารต่อรัฐสภา
เชอร์ชิลล์ในที่นี้หมายถึงความตั้งใจเต็มเปี่ยมของเขาในการนำสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามต่อต้านฝ่ายอักษะ
พูดที่โรงเรียนเชอร์ชิลล์ เข้าร่วมในวัยหนุ่มของเขา คำพูดของเขาถูกส่งไปเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับเยาวชนของประเทศในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
การทำนายชัยชนะร่วมกันของสหรัฐฯและสหราชอาณาจักรเหนือฝ่ายอักษะ<2
เชอร์ชิลล์กำลังชี้ให้เห็นถึงการอยู่รอดและความสำเร็จของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะได้รับคำเตือนจากนายพลฝรั่งเศสก็ตาม
จาก 'The Bright Gleam จากคำปราศรัยของชัยชนะ เชอร์ชิลล์เห็นแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์มืดยาว
โดยอ้างอิงถึงการรุกรานอิตาลีที่กำลังจะมาถึง ซึ่งการสนับสนุนของสาธารณชนต่อสงครามกำลังอ่อนแอลง .
การป้องกันของอังกฤษที่มีส่วนร่วมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแทนที่จะมุ่งไปที่ยุโรปเหนือ
เชอร์ชิลล์กล่าวว่าสงครามในอนาคตจะเป็นไปในเชิงอุดมการณ์ แทนที่จะเน้นเรื่องดินแดนหรือทรัพยากรเพียงอย่างเดียว
ในฐานะนักอนุรักษ์นิยมอย่างแท้จริง เชอร์ชิลล์ไม่ต้องการเห็น สภาได้รับการออกแบบใหม่ เขาค่อนข้างชอบลักษณะที่เร่งรีบและแออัดในบางครั้ง
โดยอ้างอิงถึงการบังคับขับไล่ชาวเยอรมันออกจากพรมแดนที่ลากขึ้นใหม่ของโปแลนด์หลังจากสงคราม
นี่เป็นสัญญาณจุดเปลี่ยนในมุมมองของอังกฤษและอเมริกาเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตจากพันธมิตรทางทหารเป็นศัตรูทางอุดมการณ์
ฉบับเต็ม:<24
1. ฉันไม่สามารถคาดการณ์การกระทำของรัสเซียกับคุณได้ มันเป็นปริศนาที่ห่อหุ้มด้วยความลึกลับภายในปริศนา ออกอากาศทางวิทยุ 1 ตุลาคม 2482
2. ฉันจะบอกกับสภาว่า... 'ฉันไม่มีอะไรจะมอบให้นอกจากเลือด ความเหนื่อย น้ำตา และหยาดเหงื่อ'... ชัยชนะในทุกวิถีทาง ชัยชนะใน แม้จะมีความน่าสะพรึงกลัว ชัยชนะไม่ว่าหนทางจะยาวไกลและยากลำบากเพียงใด เพราะหากปราศจากชัยชนะก็ไม่มีทางรอด สุนทรพจน์ครั้งแรกของเชอร์ชิลล์ในฐานะนายกรัฐมนตรี สภาสามัญชน 13 พฤษภาคม 1940
3. หลายศตวรรษที่ผ่านมา คำพูดต่างๆ ถูกเขียนขึ้นเพื่อเรียกร้องและกระตุ้นให้เกิด ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของความจริงและความยุติธรรม: 'จงเตรียมอาวุธให้พร้อมและเป็นทหารที่กล้าหาญ และเตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้ง เพราะการที่เราจะตายในสนามรบก็ดีกว่าการมองดูความเดือดดาลของประเทศชาติและแท่นบูชาของเรา พระประสงค์ของพระเจ้าอยู่ในสวรรค์อย่างไร ก็ปล่อยให้เป็นไป การออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกของเชอร์ชิลล์ในฐานะนายกรัฐมนตรี 19 พฤษภาคม 1940
4. เราจะดำเนินต่อไปให้ถึงที่สุด เราจะ ต่อสู้ในฝรั่งเศส เราจะต่อสู้ในทะเลและมหาสมุทร เราจะต่อสู้ด้วยความมั่นใจที่เพิ่มขึ้นและความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นในอากาศ เราจะปกป้องเกาะของเรา ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เราจะต่อสู้บนชายหาด เราจะต่อสู้บน ยกพลขึ้นบก เราจะต่อสู้ในสนามและในตามท้องถนน เราจะต่อสู้บนเนินเขา เราจะไม่มีวันยอมจำนน สภา 4 มิถุนายน 1940
Shop Now
5. ดังนั้น ขอให้เราตั้งหน้าตั้งตาทำหน้าที่ของเราและแบกรับตัวเองว่าหากจักรวรรดิอังกฤษ และเครือจักรภพมีอายุนับพันปี ผู้ชายจะยังคงพูดว่า 'นี่เป็นชั่วโมงที่ดีที่สุดของพวกเขา' สภา 18 มิถุนายน 1940
6. นี่ไม่ใช่สงครามของประมุขหรือของ เจ้าชายแห่งราชวงศ์หรือความทะเยอทะยานของชาติ มันเป็นสงครามของประชาชนและสาเหตุ มีผู้คนจำนวนมากมาย ไม่เพียงแต่ในเกาะนี้แต่ในทุกดินแดน ผู้ที่จะทำหน้าที่อย่างซื่อสัตย์ในสงครามครั้งนี้ แต่จะไม่มีใครรู้ชื่อ การกระทำของพวกเขาจะไม่ถูกบันทึก นี่คือสงครามของนักรบนิรนาม แต่ให้ทุกคนพยายามโดยไม่ขาดศรัทธาหรือในหน้าที่ แล้วคำสาปอันดำมืดของฮิตเลอร์จะถูกยกออกจากยุคของเรา ออกอากาศทางวิทยุ 14 กรกฎาคม 1940
7. ไม่เคยอยู่ในแวดวงของ ความขัดแย้งของมนุษย์เกิดจากคนจำนวนมากจนถึงน้อยมาก ในสมรภูมิแห่งบริเตน, สภาสามัญชน, 20 สิงหาคม 1940
8. ห่างไกลจากฉันที่จะวาดภาพสีดอกกุหลาบ ของอนาคต อันที่จริง ฉันไม่คิดว่าเราควรมีเหตุผลในการใช้โทนสีและสีใด ๆ ยกเว้นสีที่มืดมนที่สุด ในขณะที่ผู้คนของเรา อาณาจักรของเรา และจริง ๆ แล้วทั่วโลกที่พูดภาษาอังกฤษกำลังเดินทางผ่านหุบเขาที่มืดมิดและมรณะ แต่ฉันควรจะล้มเหลวในหน้าที่ของฉัน ถ้าในทางกลับกัน ฉันไม่ได้ถ่ายทอดความประทับใจที่แท้จริงว่าประเทศที่ยิ่งใหญ่กำลังเข้าสู่สงคราม สภา 22 มกราคม 194
9. ส่งเครื่องมือมาให้เราแล้วเราจะทำงานให้เสร็จ วิทยุกระจายเสียงปราศรัยกับประธานาธิบดีรูสเวลต์ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 194
ดูสิ่งนี้ด้วย: แม่น้ำเทมส์ Mudlarking: ค้นหาสมบัติที่สูญหายของลอนดอน10. อารมณ์ของบริเตนนั้นฉลาดและชอบธรรมที่จะต่อต้านการโอ้อวดตื้นเขินหรือก่อนวัยอันควรทุกรูปแบบ นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับการโอ้อวดหรือคำทำนายที่เร่าร้อน แต่มีสิ่งนี้ - ปีที่แล้ว สถานะของเราดูสิ้นหวังและเกือบจะสิ้นหวังในสายตาทุกคน ยกเว้นตัวเราเอง วันนี้เราอาจพูดดัง ๆ ต่อหน้าคนทั้งโลกว่า ‘เรายังคงเป็นผู้บงการชะตากรรมของเรา เรายังคงเป็นกัปตันของจิตวิญญาณของเรา สภา, 9 กันยายน 194
11. อย่า อย่าให้เราพูดถึงวันที่มืดมน ให้เราพูดถึงวันที่เข้มงวดมากขึ้น นี่ไม่ใช่วันที่มืดมน แต่เป็นวันที่ยิ่งใหญ่ – วันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ประเทศของเราเคยมีมา และเราทุกคนต้องขอบคุณพระเจ้าที่เราได้รับอนุญาต เราแต่ละคนตามสถานีของเราได้มีส่วนร่วมในการสร้างวันนี้ที่น่าจดจำในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันของเรา โรงเรียนแฮร์โรว์ 29 ตุลาคม 194
12. ใน วันเวลาที่จะมาถึงนี้ ชาวอังกฤษและชาวอเมริกันจะเดินไปด้วยกันเพื่อความปลอดภัยของตนเองและเพื่อประโยชน์ของส่วนรวมด้วยความสง่างาม ความอยุติธรรม และสันติภาพ ปราศรัยในการประชุมร่วมของรัฐสภาสหรัฐฯ, 26 ธันวาคม 247
13. เมื่อ ฉันเตือน [รัฐบาลฝรั่งเศส] ว่าอังกฤษจะต่อสู้โดยลำพังไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรก็ตาม นายพลของพวกเขาบอกกับพวกเขานายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีที่แบ่งของเขา: 'ในอีกสามสัปดาห์อังกฤษจะมีคอเหมือนไก่' ไก่บ้าง! คอหน่อย! ถึงรัฐสภาแคนาดา 30 ธันวาคม 194
14. นี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุด มันไม่ใช่จุดเริ่มต้นของจุดจบด้วยซ้ำ แต่บางทีนี่อาจเป็นจุดจบของจุดเริ่มต้น ในสมรภูมิอียิปต์ ณ คฤหาสน์ 10 พฤศจิกายน 1942
15. ความนุ่มนวลใต้ท้องของฝ่ายอักษะ รายงานสถานการณ์สงคราม สภาสามัญชน 11 พฤศจิกายน 2485
16. ไม่ใช่ที่นั่ง แต่เป็นกระดานกระโดดน้ำ บน แอฟริกาเหนือ, วิทยุกระจายเสียง, 29 พฤศจิกายน 2485
ดูสิ่งนี้ด้วย: George Orwell's Review of Mein Kampf, มีนาคม 194017. อาณาจักรแห่งอนาคตคืออาณาจักรแห่งจิตใจ ฮาร์วาร์ด 6 กันยายน พ.ศ. 2486
18. ในคืนวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 โดยหนึ่งในระเบิดลูกสุดท้ายของ การโจมตีครั้งร้ายแรงครั้งสุดท้าย สภาของเราถูกทำลายโดยความรุนแรงของศัตรู และตอนนี้เราต้องพิจารณาว่าเราควรสร้างมันขึ้นมาอีกครั้ง อย่างไร และเมื่อไหร่
เราสร้างรูปร่างอาคารของเรา และหลังจากนั้น อาคารของเราก็หล่อหลอมเรา อาศัยและรับใช้ในห้องสุดท้ายมากว่าสี่สิบปี และได้รับความสุขและประโยชน์อย่างมากจากสิ่งนั้น โดยธรรมชาติแล้ว ข้าพเจ้าน่าจะอยากเห็นมันได้รับการบูรณะในสิ่งจำเป็นทั้งหมดให้กลับคืนสู่รูปแบบเดิม สะดวก และมีศักดิ์ศรี บ้าน ของสภาสามัญชน (ประชุมกันในสภาขุนนาง), 28 ตุลาคม 1943
19. มีคุณธรรมบางประการที่ชาวโปแลนด์ไม่มี – และมีน้อยความผิดพลาดที่พวกเขาเคยหลีกเลี่ยง 16 สิงหาคม 1945
20. จาก Stettin ในทะเลบอลติกถึง Trieste ใน Adriatic ม่านเหล็กได้ลงมาทั่วทวีป สุนทรพจน์ที่ Westminster College ฟุลตัน รัฐมิสซูรี 5 มีนาคม พ.ศ. 2489
Tags: Winston Churchill