The House of Godwin គឺជាគ្រួសាររាជវង្ស Anglo-Saxon ដែលបានក្រោកឡើងក្លាយជាកម្លាំងលេចធ្លោនៅក្នុងនយោបាយសតវត្សទី 11 បន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ដាណឺម៉ាកដោយ Cnut ក្នុងឆ្នាំ 1016។

វានឹងធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែល William of Normandy បានយកឈ្នះ Harold Godwinson នៅសមរភូមិ Hastings។ អ្វីដែលប្រហែលជាមិនសូវល្បីនោះគឺផ្នែកដែលឪពុករបស់ Harold គឺ Earl Godwin បានលេងពីមុនមកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ Anglo-Saxon និងថាតើគ្រួសារ Godwinson មានឥទ្ធិពលយ៉ាងណាទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំរវាងការលុកលុយរបស់ Cnut និង William។

ខាងក្រោមនេះជា រឿងរបស់ House of Godwin ចាប់តាំងពីការឡើងកាន់អំណាចរបស់រាជវង្សរហូតដល់ការសោយទិវង្គតដ៏អស្ចារ្យរបស់វា។

Godwin និង Cnut

Godwin ត្រូវបានគេជឿថាបានប្រយុទ្ធជាមួយស្តេច Edmund Ironside កំឡុងពេលការលុកលុយរបស់ Cnut ក្នុងឆ្នាំ 1016។ Cnut មានការស្ងើចសរសើរចំពោះភាពស្មោះត្រង់ និងភាពស្មោះត្រង់របស់ Godwin ផ្ទុយពីមិត្តភក្ដិរបស់គាត់ ក្រោយមកបានដំឡើងគាត់ចូលទៅក្នុងតុលាការ Anglo-Danish របស់គាត់។

Cnut មានការចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀតចំពោះភាពក្លាហានរបស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិ Cnut បានលើកកំពស់ Godwin ទៅ Earl ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Godwin ជាមួយ Gytha ដែលជាប្អូនស្រីបង្កើតរបស់ Cnut ក្រោយមកបានរួមចំណែកឱ្យគាត់ក្លាយជាទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់ស្តេច ដែលជាមុខតំណែងដែលគាត់បានកាន់អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។

Godwin និងការស្នងរាជ្យបន្តពីអង់គ្លេស-ដាណឺម៉ាក

នៅពេល Cnut ស្លាប់ Godwin ត្រូវជ្រើសរើសរវាងកូនប្រុសទាំងពីររបស់ Cnut ។Harthacnut និង Harold Harefoot ដើម្បីឡើងសោយរាជ្យ។ នេះត្រូវបានផ្សំឡើងដោយការមកដល់ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសរបស់កូនប្រុសទាំងពីរគឺ Edward (ក្រោយមក 'the Confessor') និង Alfred មកពី Cnut ដែលជាប្រពន្ធទីពីររបស់ Emma មុនរៀបការជាមួយ Æthelred II ('the Unready')។

Godwin ដំបូង ជ្រើសរើស Harthacnut ជាចំណូលចិត្តចំពោះ Harefoot ប៉ុន្តែនឹងប្តូរភាពស្មោះត្រង់បន្ទាប់ពី Harthacnut ត្រូវបានពន្យារពេលនៅក្នុងប្រទេសដាណឺម៉ាក។ គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្លាប់របស់ Alfred ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Harefoot Godwin អាចដាក់ Harthacnut ហើយបន្ទាប់មក Edward ដើម្បីរក្សាតំណែងរបស់គាត់ជា earl ជាន់ខ្ពស់។

Godwin និង Edward the Confessor

ដូចដែលបានឃើញនៅក្នុងការស្នងរាជ្យរបស់អង់គ្លេស-ដាណឺម៉ាក Godwin មានជំនាញនយោបាយដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 11 ។ គាត់បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ Edith ជាមួយស្តេច Edward ហើយបានជួយលើកតម្កើងកូនប្រុសរបស់គាត់ Swegn និង Harold ដល់អាណាចក្ររបស់ពួកគេ។

ទំនាក់ទំនងរវាង Godwin និង Edward មានការជជែកវែកញែកច្រើន។ តើ Godwin អាចបញ្ចុះបញ្ចូល Edward បានយ៉ាងងាយស្រួលតាមឆន្ទៈរបស់គាត់ ឬតើ Edward រីករាយក្នុងការផ្ទេរសិទ្ធិក្នុងចំណេះដឹងដែលថា Godwin គឺជាប្រធានបទដែលអាចទុកចិត្តបាន មានប្រសិទ្ធភាព និងស្មោះត្រង់?

រូបភាពសម័យទំនើបរបស់ស្តេច Edward the Confessor។

ឥណទានរូបភាព៖ Aidan Hart តាមរយៈ Wikimedia Commons / CC BY 3.0

Swegn Godwinson

កូនប្រុសច្បងរបស់ Godwin Swegn មិនដូចបងប្អូនបង្កើតរបស់គាត់ទេ។ បន្ទាប់ពីត្រូវបានដំឡើងឋានៈជា Earl គាត់បានចាប់ពង្រត់ Abbess ត្រូវបាននិរទេសខ្លួនប៉ុន្តែបន្ទាប់មកត្រូវបានលើកលែងទោស។ គាត់បានសម្លាប់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Beorn ដោយឈាមត្រជាក់ ហើយត្រូវបាននិរទេសម្តងទៀត។

មិនគួរឱ្យជឿ Edward បានលើកលែងទោស Swegn ជាលើកទីពីរ។ ខណៈពេលដែល Godwinsons កំពុងនិរទេសខ្លួន Swegn បានធ្វើដំណើរធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីក្រុង Jerusalem ដើម្បីប្រែចិត្តពីទង្វើរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានស្លាប់នៅពេលធ្វើដំណើរត្រឡប់មកវិញ។ អន់ចិត្ត Godwin ។ ដោយមានជំនួយពីបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ Eustace of Boulogne លោក Edward ហាក់ដូចជាបានជួបប្រជុំគ្នានៅឯដីរបស់ Godwin នៅ Dover ដែលបង្ខំឱ្យ Godwin ដាក់ទណ្ឌកម្មលើអ្នកបម្រើរបស់គាត់ដោយគ្មានការសាកល្បង ឬបដិសេធមិនគោរពតាមបញ្ជារបស់ស្តេច។

Godwin បានចាត់ទុកឱសានវាទរបស់ Edward ថាអយុត្តិធម៌ ហើយបានបដិសេធមិនធ្វើតាម ដែលទំនងជាចូលទៅក្នុងដៃរបស់ស្តេច ហើយគ្រួសារ Godwinson ទាំងមូលត្រូវបាននិរទេស។ ប្រហែលជាការអភិវឌ្ឍដ៏អស្ចារ្យបំផុតចាប់តាំងពីការលុកលុយរបស់ដាណឺម៉ាក Godwinsons បានត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំបន្ទាប់ ប្រមូលការគាំទ្រនៅទូទាំង Wessex និងប្រឈមមុខនឹងស្តេចនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យទទួលស្គាល់ និងលើកលែងទោសដល់ក្រុមគ្រួសារ។

ការវិលត្រឡប់របស់ Earl Godwin និងកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅកាន់តុលាការនៃ Edward the Confessor ។ ការពិពណ៌នានៅសតវត្សរ៍ទី 13។

ឥណទានរូបភាព៖ បណ្ណាល័យសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជ តាមរយៈ Wikimedia Commons / Public Domain

ដំណើរកម្សាន្តរបស់ Harold Godwinson ទៅ Normandy

បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Godwin Harold Godwinson បានជំនួសឪពុករបស់គាត់ជា បុរសដៃស្តាំរបស់ Edward ។ នៅឆ្នាំ 1064 Harold បានធ្វើដំណើរទៅNormandy ដើម្បីចរចាការដោះលែងបងប្រុសរបស់គាត់ Wulfnoth ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចំណាប់ខ្មាំងក្នុងអំឡុងវិបត្តិឆ្នាំ 1051 ហើយបានបញ្ជូនទៅអ្នកឧកញ៉ា William ដោយ Edward។

William បានឃុំ Harold នៅ Normandy ហើយបដិសេធមិនដោះលែង Wulfnoth ហើយបានត្រឹមតែដោះលែង Harold បន្ទាប់ពី គាត់បានស្បថលើព្រះសារីរិកធាតុដើម្បីគាំទ្រការទាមទាររបស់ William ដើម្បីស្នងតំណែង Edward ។ អ្នកឃោសនា Norman បានធ្វើរឿងជាច្រើននេះ ទោះបីជាតក្កវិជ្ជាបង្ហាញថា Harold ត្រូវតែធ្វើតាមដើម្បីទទួលបានសេរីភាពឡើងវិញក៏ដោយ។

Harold និង Tostig

Tostig Godwinson ក៏នឹងក្លាយជាស្តេចសំណព្វរបស់ស្តេច ដែលហាក់ដូចជាមាន ផ្ទេរភារកិច្ចរាជវង្សភាគច្រើនដល់គ្រួសារក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំចុងក្រោយរបស់ទ្រង់។ បន្ទាប់ពីការបះបោរនៅ earldom របស់ Tostig នៃ Northumbria ក្នុងឆ្នាំ 1065 ស្តេច ដោយមានការគាំទ្រពី Harold បានចរចាសន្តិភាពជាមួយពួកឧទ្ទាម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខខណ្ឌដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាបានដកហូត Tostig នៃ earldom របស់គាត់ ហើយគាត់បានចោទប្រកាន់ Harold ពីការក្បត់នៅក្នុងការចរចា។ Edward បានបណ្តេញគាត់ចេញ ហើយ Tostig បានប្តេជ្ញាសងសឹកបងប្រុសរបស់គាត់ ហើយបានស្វែងរកការគាំទ្រពី Normandy និង Norway ដើម្បីត្រលប់មកវិញជាធរមាន។

Battle of Stamford Bridge

Tostig បានចូលរួមក្នុងការលុកលុយ Norse របស់ Harald Hardrada នៅឆ្នាំបន្ទាប់។ ប៉ុន្តែទាំងគាត់ និង Hardrada ត្រូវបានសម្លាប់នៅសមរភូមិ Stamford Bridge ក្បែរ York ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរបស់ Harold ។

Harold បានប្រមូលផ្តុំកងទ័ពដ៏ល្បីល្បាញដើម្បីដើរទៅភាគខាងជើងក្នុងកំណត់ត្រាពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យ Norse ភ្ញាក់ផ្អើល។

សមរភូមិ នៃ Hastings

William of Normandy បានចុះចតនៅ Sussex ខណៈពេលដែល Harold កំពុងដោះស្រាយជាមួយ Hardrada និង Tostig នៅភាគខាងជើង។ វាទំនងជាថាពាក្យនេះបានទៅដល់ William of the Norse invasion ហើយគាត់បានកំណត់ពេលការលុកលុយរបស់គាត់ដោយដឹងថា Harold មិនអាចការពារឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងនៅពេលនោះ។

ការស្រាវជ្រាវថ្មីៗនេះបានបើកការជជែកពិភាក្សាជាថ្មីអំពីការចុះចត ទីតាំងនៃកងនាវា Norman និងទីតាំងនៃសមរភូមិ ដោយស្នើទីតាំងសក្តានុពលផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ ក្រៅពីទីតាំងប្រពៃណីដោយផ្អែកលើការវាយតម្លៃនៃសតវត្សន៍ទី 11 និងកម្រិតទឹកសមុទ្រ និងទឹកក្រោមដីនៅជុំវិញឧបទ្វីប Hastings។

Harold's ការស្លាប់ និងការបញ្ចប់នៃរាជវង្ស

ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺការស្លាប់របស់ Harold ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង Bayeux Tapestry ។ រូបភាពនៃព្រួញនៅក្នុងភ្នែកគឺជារឿងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប៉ុន្តែរូបភាពបន្ទាប់នៅក្នុង tapestry - ទាំងពីររួមគ្នាមានឈ្មោះ 'Harold' នៅពីលើពួកគេ - បង្ហាញពីអ្នកចម្បាំង Saxon ត្រូវបានកាត់ជាបំណែកៗដោយអ្នកជិះសេះ Norman ។

នេះប្រហែលជារូបភាពរបស់ Harold ជំនួសវិញ៖ ការស្រាវជ្រាវបានរកឃើញថា ម្ជុលនៅជុំវិញព្រួញត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីការដេរប៉ាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូង។ ក្រោយឆ្នាំ 1066 កូនប្រុសរបស់ Harold បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើនការគាំទ្រគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំនួសអ្នកសញ្ជ័យ Norman ហើយក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំ រាល់កូនចៅផ្ទាល់ដែលស្គាល់ពី Godwinsons បានស្លាប់ទាំងអស់។

Michael John Key បានចូលនិវត្តន៍មុនអាយុពីអាជីពរបស់គាត់។ អាជីព​ដើម្បី​លះបង់​ពេលវេលា​របស់គាត់​ដើម្បី​ចំណាប់អារម្មណ៍​របស់គាត់​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាពិសេស​សម័យ Anglo-Saxon ។ ជាមួយនឹងគោលបំណងនៃការមានរបស់គាត់។ការ​ស្រាវជ្រាវ​បាន​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​គាត់​បាន​បញ្ចប់​សញ្ញាបត្រ​កិត្តិយស​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្ពស់​របស់​គាត់​។ ការងាររបស់គាត់នៅលើ Edward the Elder ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2019 ជាមួយនឹងការងារពិបាកទីពីររបស់គាត់គឺ The House of Godwin – The Rise and Fall of an Anglo-Saxon Dynasty បោះពុម្ពដោយ Amberley Publishing នៅក្នុង ខែមីនា ឆ្នាំ 2022។ បច្ចុប្បន្នគាត់កំពុងធ្វើការលើសៀវភៅអំពីស្តេច Wessex ដើមដំបូង។