House of Godwin เป็นตระกูลราชวงศ์แองโกล-แซกซอนที่ก้าวขึ้นเป็นกำลังหลักในการเมืองในศตวรรษที่ 11 หลังจากการรุกรานของเดนมาร์กโดย Cnut ในปี 1016

จะตกต่ำลงอย่างมากเมื่อวิลเลียมแห่งนอร์มังดีเอาชนะแฮโรลด์ ก็อดวินสันในสมรภูมิเฮสติงส์ สิ่งที่อาจไม่ค่อยเป็นที่รู้จักก็คือบทที่เอิร์ล ก็อดวิน พ่อของแฮโรลด์เคยเล่นมาก่อนในประวัติศาสตร์แองโกล-แซกซอน และความสำคัญของครอบครัวก็อดวินสันที่ส่งผลต่อการพัฒนาในช่วง 50 ปีระหว่างการรุกรานของคนุตและวิลเลียม

นี่คือ เรื่องราวของ House of Godwin ตั้งแต่การขึ้นสู่อำนาจของราชวงศ์จนถึงการล่มสลายอันน่าทึ่ง

Godwin และ Cnut

เชื่อกันว่า Godwin ได้ต่อสู้เพื่อ King Edmund Ironside ระหว่างการรุกรานของ Cnut ในปี 1016 Cnut ประทับใจในความภักดีและความซื่อสัตย์ของ Godwin ซึ่งตรงกันข้ามกับเพื่อนร่วมงานของเขา ต่อมาได้เลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นราชสำนักแองโกล-เดนมาร์ก

นอกจากนั้นยังประทับใจในความกล้าหาญในการต่อสู้ Cnut ได้เลื่อนตำแหน่ง Godwin เป็น Earl การแต่งงานของ Godwin กับ Gytha น้องสาวของพี่เขยของ Cnut มีส่วนทำให้เขากลายเป็นที่ปรึกษาอาวุโสของกษัตริย์ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่งมากว่าทศวรรษ

Godwin และการสืบราชบัลลังก์อังกฤษ-เดนมาร์ก

หลังจาก Cnut เสียชีวิต ก็อดวินต้องเลือกระหว่างลูกชายสองคนของ CnutHarthacnut และ Harold Harefoot เพื่อสืบราชบัลลังก์ สิ่งนี้ประกอบเพิ่มเติมด้วยการมาถึงอังกฤษของบุตรชายสองคน เอ็ดเวิร์ด (ต่อมาคือ "ผู้สารภาพ") และอัลเฟรด จากการแต่งงานครั้งก่อนของเอ็มมา ภรรยาคนที่สองของคนุตกับเอเธลเรดที่ 2 ("ผู้ไม่พร้อม")

ตอนแรกก็อดวิน เลือก Harthacnut แทน Harefoot แต่จะเปลี่ยนพันธมิตรหลังจาก Harthacnut ล่าช้าในเดนมาร์ก เขาถูกกล่าวหาว่ามีส่วนพัวพันกับการฆาตกรรมอัลเฟรด และหลังจากการตายของแฮร์ฟุต ก็อดวินสามารถปิดปากฮาร์ธาคนัท และจากนั้นเอ็ดเวิร์ดก็รักษาตำแหน่งเอิร์ลอาวุโสต่อไป

ก็อดวินและเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ

ตามที่เห็นในการสืบทอดตำแหน่งแองโกล-เดนมาร์ก ก็อดวินมีทักษะทางการเมืองที่ไม่มีใครเทียบได้ในช่วงศตวรรษที่ 11 เขาเป็นนายหน้าในการแต่งงานของอีดิธลูกสาวของเขากับกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด และช่วยส่งเสริมสเวกน์และฮาโรลด์บุตรชายของเขาให้ดำรงตำแหน่งเอิร์ลของตน

ความสัมพันธ์ระหว่างก็อดวินกับเอ็ดเวิร์ดเป็นที่ถกเถียงกันมาก ก็อดวินสามารถเกลี้ยกล่อมให้เอ็ดเวิร์ดทำตามความประสงค์ของเขาได้อย่างง่ายดาย หรือเอ็ดเวิร์ดมีความสุขที่ได้มอบหมายโดยที่รู้ว่าก็อดวินเป็นคนที่ไว้ใจได้ มีประสิทธิภาพ และซื่อสัตย์

ภาพสมัยใหม่ของกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ

เครดิตรูปภาพ: Aidan Hart ผ่าน Wikimedia Commons / CC BY 3.0

Swegn Godwinson

Swegn ลูกชายคนโตของ Godwin ไม่เหมือนพี่น้องคนใดของเขา หลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเอิร์ล เขาได้ลักพาตัวเจ้าอาวาสคนหนึ่งไป และถูกเนรเทศ แต่ก็ได้รับการอภัยโทษ จากนั้นเขาก็ฆ่า Beorn ลูกพี่ลูกน้องของเขาอย่างเลือดเย็นและถูกเนรเทศอีกครั้ง

Edward ให้อภัย Swegn เป็นครั้งที่สองอย่างไม่น่าเชื่อ ระหว่างที่ตระกูล Godwinson ถูกเนรเทศ Swegn ได้เดินทางไปแสวงบุญที่กรุงเยรูซาเล็มเพื่อสำนึกผิดในการกระทำของเขา แต่เสียชีวิตระหว่างเดินทางกลับ

การถูกเนรเทศและการกลับมาของตระกูล Godwinson

King Edward อาจเติบโตขึ้น ไม่พอใจก็อดวิน ด้วยความช่วยเหลือจากยูซตาสแห่งบูโลญ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ดูเหมือนว่าเอ็ดเวิร์ดจะวางแผนการพบกันที่ที่ดินของก็อดวินที่โดเวอร์ ซึ่งบีบให้ก็อดวินต้องลงโทษข้าราชบริพารของเขาเองโดยไม่มีการพิจารณาคดีหรือปฏิเสธที่จะเชื่อฟังราชโองการ

ก็อดวินถือว่าคำขาดของเอ็ดเวิร์ดไม่ยุติธรรมและปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม มีแนวโน้มว่าจะอยู่ในเงื้อมมือของกษัตริย์ และครอบครัวก็อดวินสันทั้งหมดถูกเนรเทศ บางทีอาจจะเป็นพัฒนาการที่พิเศษที่สุดนับตั้งแต่การรุกรานของเดนมาร์ก ครอบครัว Godwinson กลับมาในปีถัดมา รวบรวมการสนับสนุนทั่วเวสเซ็กซ์และเผชิญหน้ากับกษัตริย์ที่ลอนดอน

ระดับการสนับสนุนเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า Godwin ยืนอยู่ท่ามกลางข้าราชบริพารและกษัตริย์ ถูกบังคับให้ยอมรับและให้อภัยครอบครัว

การกลับมาของเอิร์ลก็อดวินและลูกชายของเขาที่ศาลของเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ การพรรณนาในศตวรรษที่ 13

เครดิตภาพ: Cambridge University Library ผ่าน Wikimedia Commons / Public Domain

การเดินทางไปนอร์มังดีของ Harold Godwinson

หลังจากการเสียชีวิตของ Godwin Harold Godwinson ได้เข้ามาแทนที่พ่อของเขาในฐานะ มือขวาของเอ็ดเวิร์ด ในปี 1064 ฮาโรลด์เดินทางไปที่นอร์มังดีเพื่อเจรจาให้ปล่อยตัววูลฟ์นอธน้องชายของเขา ซึ่งใช้เป็นตัวประกันในช่วงวิกฤตปี 1051 และส่งต่อให้ดยุกวิลเลียมโดยเอ็ดเวิร์ด

วิลเลียมกักตัวฮาโรลด์ในนอร์มังดีและปฏิเสธที่จะปล่อยวูล์ฟนอธ และปล่อยตัวแฮโรลด์หลังจาก เขาสาบานกับพระธาตุศักดิ์สิทธิ์เพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของวิลเลียมในการสืบต่อจากเอ็ดเวิร์ด นักโฆษณาชวนเชื่อชาวนอร์มันทำสิ่งนี้มาก แม้ว่าตรรกะจะชี้ให้เห็นว่าฮาโรลด์ต้องยอมทำตามเพื่อให้ได้อิสรภาพกลับคืนมา

ฮาโรลด์และทอสติก

ทอสติก ก็อดวินสันจะกลายเป็นคนโปรดของกษัตริย์เช่นกัน ซึ่งดูเหมือนว่าจะมี มอบหมายความรับผิดชอบส่วนใหญ่ให้กับครอบครัวในช่วงปีสุดท้ายของเขา หลังจากการก่อจลาจลในเอิร์ลแห่งนอร์ทธัมเบรียของทอสติกในปี 1065 กษัตริย์โดยการสนับสนุนของฮาโรลด์ได้เจรจาสันติภาพกับพวกกบฏ

อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงที่ตกลงกันไว้ทำให้ทอสติกขาดตำแหน่งเอิร์ลของเขา และเขากล่าวหาว่าแฮโรลด์ทรยศในการเจรจา เอ็ดเวิร์ดเนรเทศเขา และทอสติกสาบานว่าจะแก้แค้นพี่ชายของเขา และขอความช่วยเหลือจากนอร์มังดีและนอร์เวย์เพื่อให้กลับมาอยู่ในกองกำลัง

สมรภูมิที่สแตมฟอร์ดบริดจ์

ทอสติกเข้าร่วมการรุกรานของชาวนอร์สที่ฮารัลด์ ฮาร์ดราดาในปีต่อมา แต่ทั้งเขาและฮาร์ดราดาถูกสังหารที่สมรภูมิสแตมฟอร์ดบริดจ์ใกล้กับยอร์กเพื่อต่อต้านกองทัพของฮาโรลด์

ฮาโรลด์มีชื่อเสียงในการรวมกองทัพเพื่อยกทัพขึ้นเหนือในเวลาที่บันทึกเพื่อสร้างความประหลาดใจให้กับชาวนอร์ส

การสู้รบ ของเฮสติงส์

กองเรือของวิลเลียมแห่งนอร์มังดียกพลขึ้นบกที่ซัสเซ็กซ์ขณะที่แฮโรลด์กำลังทำการค้ากับ Hardrada และ Tostig ทางตอนเหนือ เป็นไปได้ว่าข่าวนี้ไปถึงวิลเลียมแห่งนอร์สที่บุกเข้ามา และเขาได้กำหนดเวลาการรุกรานของเขาเองโดยรู้ว่าแฮโรลด์ไม่สามารถป้องกันชายฝั่งทางใต้ได้ในขณะนั้น

การวิจัยล่าสุดได้เปิดให้มีการถกเถียงกันใหม่เกี่ยวกับการยกพลขึ้นบก ที่ตั้งของกองเรือนอร์มันและที่ตั้งของการสู้รบ แนะนำสถานที่อื่นๆ ที่มีศักยภาพสำหรับการสู้รบนอกเหนือจากที่ตั้งดั้งเดิม โดยพิจารณาจากการประเมินภูมิประเทศในศตวรรษที่ 11 และระดับน้ำทะเลและน้ำใต้ดินรอบๆ คาบสมุทรเฮสติงส์

แฮโรลด์ การสิ้นพระชนม์และการสิ้นสุดของราชวงศ์

แง่มุมที่น่าสนใจคือมรณกรรมของแฮโรลด์ตามที่ปรากฏในพรมบาเยอ ภาพลูกธนูในดวงตาเป็นเรื่องที่คุ้นเคย แต่ภาพถัดไปในพรม - ทั้งคู่มีชื่อ 'แฮโรลด์' อยู่ด้านบน - แสดงให้เห็นนักรบแซกซอนถูกอัศวินนอร์มันตัดเป็นชิ้นๆ

นี่อาจเป็นภาพของแฮโรลด์แทน: การวิจัยระบุว่างานเย็บปักรอบลูกศรมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เริ่มทำพรม หลังปี ค.ศ. 1066 บุตรชายของแฮโรลด์ล้มเหลวในการระดมการสนับสนุนมากพอที่จะแทนที่ผู้พิชิตนอร์มัน และภายในห้าสิบปี ลูกหลานสายตรงของก็อดวินสันที่เป็นที่รู้จักทุกคนก็เสียชีวิตทั้งหมด

ไมเคิล จอห์น คีย์เกษียณจากอาชีพของเขาก่อนกำหนด อาชีพอุทิศเวลาให้กับความสนใจในประวัติศาสตร์โดยเฉพาะสมัยแองโกล-แซกซอน โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้เขางานวิจัยตีพิมพ์ภายหลังเขาสำเร็จการศึกษาระดับเกียรตินิยมด้านประวัติศาสตร์ที่สูงขึ้น ผลงานของเขาเรื่อง เอ็ดเวิร์ดผู้เฒ่า ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2019 โดยมีผลงานปกแข็งเล่มที่สองของเขา The House of Godwin – The Rise and Fall of an Anglo-Saxon Dynasty จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แอมเบอร์ลีย์ใน มีนาคม 2022 ปัจจุบันเขากำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับกษัตริย์แห่งเวสเซ็กซ์ในยุคแรก