มารี อองตัวแนตต์ (1755–93) เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส แต่งงานกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ในอนาคตในขณะที่ยังเป็นวัยรุ่น พระราชินีที่เกิดในออสเตรียเป็นที่จดจำในปัจจุบันเนื่องจากรสนิยมที่หรูหราและการไม่สนใจสภาพของราษฎร ซึ่งเป็นเพียงการจุดไฟในการปฏิวัติฝรั่งเศส

แต่สิ่งที่เรา คิด ที่เรารู้เกี่ยวกับ Marie Antoinette นั้นเป็นความจริงมากแค่ไหน? ข้อเท็จจริงสำคัญ 10 ประการเกี่ยวกับราชวงศ์ ตั้งแต่วัยเด็กของเธอในเวียนนาไปจนถึงกิโยติน

1. Marie Antoinette อยู่ในครอบครัวใหญ่

Maria Antonia Josepha Joanna (ตามที่ทราบแต่เดิม) เกิดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2298 ที่พระราชวัง Hofburg ในเวียนนา ธิดาของจักรพรรดิฟรานซิสที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา ภริยา อาร์คดัชเชสเป็นบุตรคนที่ 15 ซึ่งเป็นลูกคนสุดท้ายที่เกิดกับทั้งคู่

การมีลูกจำนวนมากเช่นนี้เป็นประโยชน์ทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับจักรพรรดินีฮับส์บูร์ก ผู้ซึ่งใช้การแต่งงานของลูกเพื่อปลอมแปลงความสัมพันธ์ทางการทูตของออสเตรียกับราชวงศ์อื่นๆ ในยุโรป

มาเรีย อันโตเนียก็ไม่มีข้อยกเว้น และในไม่ช้าเธอก็ได้หมั้นหมายกับหลุยส์ ออกุสต์ ดอฟินแห่งฝรั่งเศส (หลานชายของกษัตริย์ผู้ครองราชย์ กษัตริย์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 15) ใช้พระนามว่า มารี อองตัวเนต เมื่อสมรสแล้ว ฝรั่งเศสและออสเตรียใช้เวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาในการหักมุมซึ่งกันและกัน ดังนั้นการเสริมสร้างสหภาพที่เปราะบางจึงเป็นของความสำคัญยิ่ง

2. เธอได้พบกับโมสาร์ทเมื่อทั้งสองยังเด็ก

เช่นเดียวกับสตรีในราชวงศ์หลายคน มารี อ็องตัวแนตต์ส่วนใหญ่ได้รับการเลี้ยงดูจากแม่นม ความสำเร็จด้านวิชาการไม่ได้ถูกมองว่าเป็นความสำคัญอันดับแรก แต่หลังจากหมั้นหมายกับฟินแล้ว อาร์คดัชเชสก็ได้รับมอบหมายให้เป็นครูสอนพิเศษ - Abbé de Vermond - เพื่อเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับชีวิตในราชสำนักฝรั่งเศส

เธอได้รับการยกย่องให้เป็น เป็นนักเรียนยากจน แต่สิ่งหนึ่งที่เธอเก่งมาตลอดคือดนตรี ได้เรียนรู้วิธีเล่นฟลุต พิณ และฮาร์ปซิคอร์ดให้ได้มาตรฐานสูง

โดยบังเอิญ วัยเด็กของ Marie Antoinette ได้พบกับอีกคนหนึ่ง (ค่อนข้างมีพรสวรรค์มากกว่า) นักดนตรีรุ่นเยาว์ในรูปของโวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท ซึ่งแสดงดนตรีให้กับราชวงศ์ในปี 1762 ขณะอายุ 6 ขวบ

3. การเดินทางไปฝรั่งเศสของเธอเป็นเรื่องฟุ่มเฟือย แต่เธอเสียสุนัขไประหว่างทาง

แม้จะเพิ่งพบกัน มารี อองตัวแนตต์ (อายุ 14 ปี) และหลุยส์ (อายุ 15 ปี) แต่งงานกันอย่างเป็นทางการในพิธีอันหรูหราที่ พระราชวังแวร์ซายส์เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2313

การเดินทางเข้าสู่ดินแดนฝรั่งเศสของเธอเป็นเรื่องยิ่งใหญ่ในตัวเอง พร้อมด้วยงานเลี้ยงเจ้าสาวซึ่งประกอบด้วยรถม้าเกือบ 60 คัน เมื่อไปถึงชายแดน พระนางมารี อองตัวแนตต์ถูกนำตัวไปยังเกาะกลางแม่น้ำไรน์ ที่ซึ่งพระนางถูกถอดเสื้อผ้าและแต่งกายด้วยชุดฝรั่งเศสแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปลดอัตลักษณ์เดิมของพระนาง

พระนางยังถูกบังคับให้ยอมจำนน ขึ้นสัตว์เลี้ยงของเธอสุนัข ไม้ถูพื้น – แต่ในที่สุดอาร์คดัชเชสและสุนัขก็ได้กลับมาพบกันอีกครั้งที่แวร์ซายส์

ภาพที่แสดงถึงดอฟิน (พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ในอนาคต) แสดงภาพเหมือนของพระนางมารี อ็องตัวเนต ก่อนการอภิเษกสมรส พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 เสด็จปู่ประทับอยู่กลางภาพ (เครดิตภาพ: สาธารณสมบัติ)

4. พี่ชายของราชินีถูกเกณฑ์ไปแก้ปัญหา 'ปัญหา' ในชีวิตสมรสของเธอ

หลังจากงานแต่งงานของพวกเขา ครอบครัวของทั้งสองฝ่ายต่างเฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อเพื่อให้ทั้งคู่มีทายาท

แต่ด้วยเหตุผลที่ต่างออกไป ชัดเจนทั้งหมด (ทฤษฎีหนึ่งคือหลุยส์มีอาการป่วยที่ทำให้มีเพศสัมพันธ์เจ็บปวด) คู่บ่าวสาวไม่ได้แต่งงานกันเป็นเวลา 7 ปี

ในที่สุด จักรพรรดินีมาเรียเทเรซ่าไม่พอใจทั้งคู่ทำให้เธอต้องส่ง Marie Antoinette พี่ชาย – จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 – ไปยังแวร์ซายส์เพื่อ 'สนทนา' กับหลุยส์ ออกุสต์ ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร มันก็ได้ผล เพราะมารี อ็องตัวแนตต์ให้กำเนิดลูกสาวคนหนึ่งชื่อมารี เธแรสในปี 1778 ตามด้วยลูกชายคนหนึ่งชื่อหลุยส์ โจเซฟ สามปีต่อมา

ลูกอีกสองคนจะเกิดในช่วงปีค.ศ. การอภิเษกสมรส แต่มีเพียง Marie Thérèse เท่านั้นที่จะมีชีวิตรอดไปจนโตเป็นผู้ใหญ่

Marie Antoinette เป็นภาพที่มีลูกหลานคนโตสามคนของเธอ Marie Thérèse, Louis Joseph และ Louis Charles ลูกอีกคน โซฟี เบียทริกซ์ เกิดในปี 1787 (เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ)

5. Marie Antoinette สร้างหมู่บ้านแห่งความสุขที่แวร์ซายส์

ในช่วงปีแรกๆ ที่แวร์ซายส์ พระนางมารี อ็องตัวแนตต์พบว่าพิธีกรรมต่างๆ ของชีวิตในราชสำนักถูกขัดขวาง ที่แย่ไปกว่านั้น สามีใหม่ของเธอเป็นชายหนุ่มเปิ่นๆ ผู้ซึ่งชอบทำงานอดิเรกเป็นช่างทำกุญแจมากกว่าไปดูลูกบอลที่ Marie Antoinette ชอบเล่น

หลังจาก Louis Auguste ขึ้นครองบัลลังก์เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2317 ราชินีเริ่มใช้เวลาส่วนใหญ่ในปราสาทหรูหราภายในบริเวณพระราชวังชื่อ Petit Trianon ที่นี่ เธอห้อมล้อมตัวเองด้วย 'คนโปรด' มากมาย และจัดงานเลี้ยงให้ห่างไกลจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็นของศาล

เธอยังรับหน้าที่สร้างหมู่บ้านจำลองที่เรียกว่า Hameau de la Reine ('หมู่บ้านเล็กๆ ของราชินี'' ') พร้อมด้วยฟาร์มที่ใช้งานได้ ทะเลสาบเทียม และโรงสีน้ำ โดยพื้นฐานแล้วเป็นสนามเด็กเล่นขนาดใหญ่สำหรับ Marie Antoinette และเพื่อนๆ ของเธอ

หมู่บ้านจำลองของ Marie Antoinette ที่ Versailles ออกแบบโดยสถาปนิก Richard Mique อาคารที่รู้จักกันในชื่อ "บ้านของราชินี" ซึ่งเชื่อมต่อกับห้องบิลเลียดผ่านทางเดินในร่ม ปรากฏอยู่กลางภาพ (เครดิตรูปภาพ: Daderot / CC)

6. สร้อยคอเพชรช่วยทำลายชื่อเสียงของเธอ

เมื่อ Marie Antoinette มาถึงฝรั่งเศสครั้งแรก เธอได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน แม้จะมาจากประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นศัตรูที่เกลียดชังก็ตาม

อย่างไรก็ตาม เมื่อข่าวลือเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายส่วนตัวของเธอเริ่มแพร่สะพัด เธอจึงมาหาเป็นที่รู้จักในนาม 'มาดามเดฟิซิท' ฝรั่งเศสใช้เงินจำนวนมหาศาลสนับสนุนสงครามปฏิวัติอเมริกา ดังนั้นเงินช่วยเหลือของราชินี 120,000 ชีวิตต่อปีสำหรับใช้จ่ายกับเสื้อผ้า (มาก มาก หลายเท่าของเงินเดือนของชาวนาทั่วไป) ไม่ได้ลดลงไปด้วย

แต่ชื่อเสียงอันย่ำแย่ของพระนางมารี อองตัวแนตต์กลับมัวหมองยิ่งขึ้นในปี ค.ศ. 1785 หลังจากที่ผู้ดีผู้ยากไร้ผู้ยากไร้อย่าง Comtesse de La Motte ได้ซื้อสร้อยคอเพชรภายใต้ชื่อของเธออย่างฉ้อฉล

แบบจำลองที่ทันสมัยของสร้อยคอเพชรอันเลื่องชื่อ ข้างภาพพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 โดย Joseph-Siffred Duplessis ปฏิกิริยาของกษัตริย์ต่อเรื่องอื้อฉาวสร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของราชวงศ์เท่านั้น (เครดิตรูปภาพ: โดเมนสาธารณะ / Didier Descouens, CC BY-SA 4.0)

ใช้จดหมายปลอมและโสเภณีปลอมตัวเป็นราชินี เธอหลอกพระคาร์ดินัลให้จำนำเครดิตของเขาเพื่อชำระค่าสร้อยคอในนามของ Marie Antoinette อย่างไรก็ตาม ผู้ค้าอัญมณีเหล่านี้ไม่เคยได้รับการชำระเงินเต็มจำนวน และพบว่าสร้อยคอถูกส่งไปยังลอนดอนและถูกทำลายลง

เมื่อเรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ได้ลงโทษทั้งลาม็อตต์และพระคาร์ดินัลต่อสาธารณชน โดยจำคุก เดิมและลอกหลังของสำนักงานของเขา แต่กษัตริย์ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากชาวฝรั่งเศส ซึ่งตีความว่าความเร่งรีบของพระองค์เป็นการยืนยันว่ามารี อองตัวแนตต์อาจยังคงมีส่วนเกี่ยวข้อง

ชื่อเสียงของราชินีไม่เคยปรากฏฟื้นตัวขึ้นและขบวนการปฏิวัติก็รวมตัวกัน

7. ไม่ เธอไม่เคยพูดว่า “ให้พวกเขากินเค้ก”

มีคำพูดไม่กี่คำในประวัติศาสตร์ที่เหมือนกับคำโต้กลับที่ถูกกล่าวหาของ Marie Antoinette ว่า “ให้พวกเขากินเค้ก” (หรือพูดให้ถูกคือ “Qu'ils mangent de la brioche” ) เมื่อมีคนบอกว่าชาวนาฝรั่งเศสไม่มีขนมปังกิน

แม้ว่าคำพูดดังกล่าวจะเกี่ยวข้องกับราชินีมาช้านาน แต่ก็ไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่าเธอเคยพูดเรื่องนี้ อันที่จริง ข้อความนี้ (กล่าวถึงเจ้าหญิงนิรนาม) ปรากฏครั้งแรกในข้อความโดย Jean-Jacques Rousseau ซึ่งเขียนในปี 1765 เมื่อ Marie Antoinette ยังเด็ก

8. พระราชินีทรงวางแผนหลบหนีจากคณะปฏิวัติปารีสอย่างโชคไม่ดี

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2332 สามเดือนหลังจากเหตุโจมตีที่คุกบาสตีย์ ทั้งคู่ถูกปิดล้อมที่พระราชวังแวร์ซายส์และถูกนำตัวไปยังปารีส ซึ่งทั้งสองพระองค์ถูกกักบริเวณอยู่ในบ้าน ที่พระราชวังตุยเลอรี ที่นี่ กษัตริย์ถูกบังคับให้เจรจาเงื่อนไขสำหรับระบอบรัฐธรรมนูญ ซึ่งจะจำกัดอำนาจของพระองค์อย่างมาก

ด้วยความเครียดที่บีบคั้นสามีของเธอ (อาการแย่ลงจากอาการป่วยและการเสียชีวิตของรัชทายาท หลุยส์ โจเซฟ) Marie Antoinette แอบขอความช่วยเหลือจากภายนอก ได้รับความช่วยเหลือจาก เคานต์อักเซิล ฟอน เฟอร์เซน ชาวสวีเดน 'คนโปรด' ของเธอ มารี อองตัวแนตต์วางแผนในปี 1791 ที่จะหลบหนีไปพร้อมกับครอบครัวของเธอไปยังฐานที่มั่นของฝ่ายนิยมกษัตริย์แห่งมงเมดี ที่ซึ่งพวกเขาสามารถเริ่มการตอบโต้การปฏิวัติ

น่าเสียดายที่พวกเขาถูกค้นพบใกล้เมือง Varennes และนำกลับไปที่ Tuileries อย่างน่าขายหน้า

ภาพวาดในศตวรรษที่ 19 แสดงให้เห็นราชวงศ์ฝรั่งเศสถูกจับกุมตามพวกเขา การหลบหนีล้มเหลวในคืนวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2334 (เครดิตรูปภาพ: Public Domain)

9. คนสนิทที่สุดของเธอพบกับจุดจบที่น่าสยดสยอง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2335 ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับออสเตรีย โดยเกรงว่ากองทหารของตนจะเปิดฉากการรุกรานเพื่อพยายามฟื้นฟูระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 อย่างไรก็ตาม หลังจากเอาชนะกองทัพพันธมิตรที่นำโดยปรัสเซียในสมรภูมิวาลมีในเดือนกันยายน นักปฏิวัติที่กล้าหาญได้ประกาศการกำเนิดของสาธารณรัฐฝรั่งเศสและล้มล้างระบอบกษัตริย์ไปพร้อมกัน

เมื่อถึงจุดนี้ กษัตริย์และราชินีก็ทรงเป็น ถูกคุมขังแล้วเช่นเดียวกับกลุ่มเพื่อนที่สนิทของพวกเขา ในจำนวนนี้มีเจ้าหญิงเดอ ลัมบัลเล พระสหายสนิทของพระนางมารี อองตัวเนต ซึ่งถูกโยนเข้าคุกลาฟอร์ซอันเลื่องชื่อ

เมื่อปฏิเสธที่จะสาบานต่อราชวงศ์ ลัมบัลเลก็ถูกลากออกมาที่ถนนในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2335 ซึ่งเธอถูกกลุ่มคนร้ายโจมตีและถูกตัดศีรษะ

ศีรษะของเธอถูกเดินขบวนไปยังเรือนจำในวิหาร (ที่ซึ่งพระนางมารี อองตัวเนตถูกคุมขัง) และกวัดแกว่งด้วยหอกนอกหน้าต่างของพระราชินี

10. Marie Antoinette ถูกฝังในหลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมาย

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2336 9 เดือนหลังจากสามีของเธอถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏMarie Antoinette ก็ถูกนำตัวขึ้นศาลเช่นกันและถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมมากมาย รวมทั้งส่งเงินไปให้ศัตรูชาวออสเตรีย

ที่น่าตกใจที่สุดคือเธอยังถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ Louis Charles ลูกชายคนเดียวของเธอที่ยังมีชีวิตอยู่ ไม่มีหลักฐานที่แท้จริงสำหรับข้อกล่าวหาครั้งหลังนี้ แต่กระนั้น พระราชินีก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดใน 'อาชญากรรม' ของเธอในวันที่ 14 ตุลาคม

สองวันต่อมา - สวมชุดสีขาวล้วน ตัดผมสั้น - Marie Antoinette ถูกประหารชีวิตด้วยเครื่องกิโยตินต่อสาธารณชนเมื่ออายุ 37 ปี จากนั้นร่างของเธอถูกทิ้งในหลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายในสุสาน Madeleine ของเมือง

หลังจากนั้น พระบรมศพของราชินีจะถูกนำกลับมาและวางไว้ในหลุมฝังศพเคียงข้างพระสวามี แต่แน่นอนว่ามันน่าสยดสยอง สิ้นสุดสำหรับผู้หญิงที่ใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่ง

เช่นเดียวกับสามีของเธอ Marie Antoinette ถูกประหารชีวิตที่ Place de la Révolution ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Place de la Concorde ในปี 1795 (เครดิตรูปภาพ: สาธารณะ โดเมน).