กันยายน 2483 มีการเปลี่ยนแปลง สงครามทางอากาศของเยอรมนีกับอังกฤษ สิ่งที่มีพื้นฐานมาจากการโจมตีทางยุทธวิธีต่อสนามบินและสถานีเรดาร์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานได้เปลี่ยนเป็นการทิ้งระเบิดในวงกว้างในลอนดอนโดยมีจุดประสงค์เพื่อบังคับให้ยอมจำนน

ขอบเขตของการทำลายล้างที่เกิดจากระเบิดของเยอรมนีได้รับแรงบันดาลใจอย่างไม่ต้องสงสัย การตอบโต้ในช่วงหลังของสงคราม การทิ้งระเบิดอย่างเข้มข้นที่ดำเนินการโดยกองกำลังอังกฤษและพันธมิตรต่อเป้าหมายพลเรือนในเยอรมนี

ต่อไปนี้เป็นข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับทั้งการโจมตีแบบสายฟ้าแลบของเยอรมันและการทิ้งระเบิดในเยอรมนีของฝ่ายสัมพันธมิตร

1. พลเรือนอังกฤษเสียชีวิต 55,000 คนจากการทิ้งระเบิดของเยอรมันก่อนสิ้นปี 2483

รวมถึงผู้เสียชีวิต 23,000 คน

2. ลอนดอนถูกทิ้งระเบิดเป็นเวลา 57 คืนติดต่อกันตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2483

จัตุรัสแฮร์ริงตัน เมืองมอร์นิงตันเครสเซนต์ หลังจากการโจมตีทิ้งระเบิดของเยอรมันในลอนดอนในวันแรกของสงครามสายฟ้าแลบ วันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2483 รถบัส ขณะนั้นว่างเปล่า แต่มีคนเสียชีวิตในบ้าน 11 คน

เครดิตรูปภาพ: H. F. Davis / Public Domain

3. ในเวลานี้ ผู้คนมากถึง 180,000 คนต่อคืนพักอาศัยอยู่ในระบบใต้ดินของลอนดอน

ที่หลบภัยทางอากาศในลอนดอนสถานีรถไฟใต้ดินในลอนดอนระหว่างเหตุสายฟ้าแลบ

เครดิตรูปภาพ: รัฐบาลสหรัฐฯ / สาธารณสมบัติ

4. เศษหินจากเมืองที่ถูกทิ้งระเบิดถูกใช้เพื่อวางรันเวย์สำหรับ RAF ทางตอนใต้และตะวันออกของอังกฤษ

5. พลเรือนเสียชีวิตทั้งหมดระหว่างการโจมตีสายฟ้าแลบอยู่ที่ประมาณ 40,000 คน

การระเบิดและแรงระเบิดได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงต่อ Hallam Street และ Duchess Street ระหว่างการโจมตี Blitz, Westminster, London 1940

Image Credit: City of Westminster Archives / สาธารณสมบัติ

การโจมตีแบบสายฟ้าแลบสิ้นสุดลงเมื่อปฏิบัติการ Sealion ถูกยกเลิกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 เมื่อสิ้นสุดสงคราม พลเรือนอังกฤษประมาณ 60,000 คนเสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดของเยอรมัน

6. การโจมตีทางอากาศครั้งแรกของอังกฤษต่อประชากรพลเรือนที่กระจุกตัวอยู่ที่มันไฮม์เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2483

ซากปรักหักพังของ Alte Nationalthrater ในเมืองมันไฮม์ พ.ศ. 2488

เครดิตภาพ: สาธารณสมบัติ

7. การโจมตีทางอากาศทิ้งระเบิด 1,000 ครั้งแรกของกองทัพอากาศดำเนินการในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 เหนือโคโลญ

Kölner Dom (วิหารโคโลญ) ดูเหมือนไม่เสียหาย (แม้ว่าจะถูกโจมตีโดยตรงหลายครั้งและได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง) ในขณะที่พื้นที่ทั้งหมด โดยรอบนั้นพังยับเยินไปหมด เมษายน พ.ศ. 2488

เครดิตภาพ: หอจดหมายเหตุกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ / CC

แม้ว่าจะมีผู้เสียชีวิตเพียง 380 คน แต่เมืองประวัติศาสตร์แห่งนี้ก็ถูกทำลายล้าง

8. ปฏิบัติการทิ้งระเบิดของพันธมิตรเดี่ยวเหนือฮัมบูร์กและเดรสเดนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 และกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ได้สังหารพลเรือน 40,000 และ 25,000 คนตามลำดับ

อีกนับแสนกลายเป็นผู้ลี้ภัย

9. เบอร์ลินสูญเสียประชากรประมาณ 60,000 คนให้กับการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อสิ้นสุดสงคราม

ซากปรักหักพังของสถานี Anhalter ใกล้ Potsdamer Platz ในเบอร์ลิน

เครดิตภาพ: Bundesarchiv / CC

10. โดยรวมแล้ว พลเรือนชาวเยอรมันเสียชีวิตมากถึง 600,000 ราย

ศพที่รอการเผาหลังจากการทิ้งระเบิดที่เมืองเดรสเดน

เครดิตภาพ: Bundesarchiv, Bild 183-08778-0001 / Hahn / CC- BY-SA 3.0