ยุคแห่งความกล้าหาญของการสำรวจแอนตาร์กติกมีหลายแง่มุม แต่ท้ายที่สุด หนึ่งในรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการเป็นคนแรกที่ไปถึงขั้วโลกใต้ ผู้ที่เป็นคนแรกจะได้รับเกียรติและมีชื่ออยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์ ผู้ที่ล้มเหลวเสี่ยงที่จะเสียชีวิตในความพยายามของพวกเขา

แม้จะมีอันตราย แต่รางวัลนี้ก็เพียงพอที่จะล่อลวงคนจำนวนมาก ในปี พ.ศ. 2455 โรเบิร์ต สก็อตต์ และโรอัลด์ อามุนด์เซน สองนักสำรวจชื่อดังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ได้เปิดตัวการเดินทางที่แข่งขันกันเพื่อไปให้ถึงขั้วโลกใต้ คนหนึ่งจบลงด้วยชัยชนะ อีกคนจบลงด้วยโศกนาฏกรรม

นี่คือเรื่องราวของการแข่งขันที่ขั้วโลกใต้ของสก็อตต์และอามุนด์เซนและมรดกของมัน

กัปตัน โรเบิร์ต สก็อตต์

เริ่มอาชีพในกองทัพเรือ โรเบิร์ต ฟอลคอน สก็อตต์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของ British National Antarctic Expedition หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ Discovery การเดินทางในปี 1901 แม้จะแทบไม่มีประสบการณ์เลยก็ตาม สภาพแอนตาร์กติก แม้ว่าสกอตต์และคนของเขาจะประสบกับช่วงเวลาอันตราย แต่โดยทั่วไปแล้วการเดินทางถือว่าประสบความสำเร็จ ไม่น้อยเพราะการค้นพบที่ราบสูงขั้วโลก

สกอตต์กลับมายังอังกฤษในฐานะวีรบุรุษและพบว่าตัวเองได้รับการต้อนรับจาก วงสังคมชนชั้นสูงมากขึ้นและเสนอให้ตำแหน่งกองทัพเรืออาวุโสมากขึ้น อย่างไรก็ตาม Ernest Shackleton หนึ่งในทีมงานของเขาในการสำรวจ Discovery ได้เริ่มพยายามให้ทุนสนับสนุนการสำรวจแอนตาร์กติกของเขาเอง

หลังจากที่ Shackleton ไปไม่ถึงเสาใน ของเขา นิทรรศการ Nimrod Scott ได้เปิดตัวความพยายามครั้งใหม่ "เพื่อไปให้ถึงขั้วโลกใต้ และเพื่อให้จักรวรรดิอังกฤษได้รับเกียรติจากความสำเร็จนี้" เขาจัดเงินทุนและทีมงานเพื่อเริ่มดำเนินการใน Terra Nova โดยนำข้อสังเกตและนวัตกรรมจากประสบการณ์ของเขาในการสำรวจ การค้นพบ ไปด้วย

กัปตัน โรเบิร์ต เอฟ. สก็อตต์ นั่งที่โต๊ะในที่พักของเขา กำลังเขียนบันทึกส่วนตัวระหว่างการเดินทางสำรวจแอนตาร์กติกของอังกฤษ ตุลาคม พ.ศ. 2454

เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ

โรอัลด์ อมุนด์เซ็น

อมุนด์เซนเกิดในครอบครัวชาวเรือชาวนอร์เวย์ หลงใหลในเรื่องราวของจอห์น แฟรงคลินเกี่ยวกับการเดินทางในอาร์กติกของเขาและสมัครเป็น การเดินทางแอนตาร์กติกของเบลเยียม (พ.ศ. 2440-42) เป็นคู่แรก แม้จะเป็นหายนะ แต่ Amundsen ก็ได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่าเกี่ยวกับการสำรวจขั้วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเตรียมการโดยรอบ

ในปี 1903 Amundsen ได้นำคณะสำรวจครั้งแรกเพื่อสำรวจ Northwest Passage ในตำนานได้สำเร็จ หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวหลายครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 . ระหว่างการเดินทาง เขาได้เรียนรู้จากชาวเอสกิโมในท้องถิ่นเกี่ยวกับเทคนิคที่ดีที่สุดในการเอาตัวรอดในสภาพอากาศหนาวเย็น รวมถึงการใช้สุนัขลากเลื่อนและสวมหนังสัตว์และขนสัตว์แทนขนสัตว์

เมื่อกลับถึงบ้าน ภารกิจหลักของ Amundsen คือการระดมทุนสำหรับการเดินทางเพื่อพยายามไปให้ถึงขั้วโลกเหนือ แต่หลังจากได้ยินข่าวลือว่าเขาอาจถูกทุบตีแล้ว โดยชาวอเมริกัน เขาตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางและมุ่งหน้าไปยังแอนตาร์กติกาโดยมุ่งหมายที่จะค้นหาขั้วโลกใต้แทน

โรอัลด์ อมุนด์เซน, 1925

เครดิตภาพ: พิพิธภัณฑ์พรีอุส แอนเดอร์ส เบียร์ วิลส์ CC BY 2.0 โดย Wikimedia Commons

การแข่งขันเริ่มต้นขึ้น

ทั้ง Scott และ Amundsen ออกเดินทางจากยุโรปในเดือนมิถุนายน 1910 อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม 1910 เท่านั้นที่ Scott ได้รับโทรเลขของ Amundsen แจ้งว่าเขา กำลังเปลี่ยนจุดหมายและมุ่งหน้าไปทางใต้ด้วย

Amundsen ลงจอดที่ Bay of Whales ขณะที่ Scott เลือก McMurdo Sound ซึ่งเป็นดินแดนที่คุ้นเคย แต่อยู่ห่างจากขั้วโลก 60 ไมล์ ทำให้ Amundsen ได้เปรียบทันที อย่างไรก็ตาม สกอตต์ออกเดินทางไปพร้อมกับม้า สุนัข และอุปกรณ์ที่มีเครื่องยนต์ ม้าและเครื่องยนต์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์ในสภาพอากาศที่รุนแรงของแอนตาร์กติก

ในทางกลับกัน Amundsen ประสบความสำเร็จในการสร้างคลังเสบียงและนำสุนัขมาด้วย 52 ตัว เขาวางแผนที่จะฆ่าสุนัขบางตัวระหว่างทางไป กินเป็นหนึ่งในไม่กี่แหล่งของเนื้อสดพร้อมกับแมวน้ำและนกเพนกวิน เขายังเตรียมหนังสัตว์มาด้วย เพราะเข้าใจว่ามันกันน้ำได้ดีกว่าและทำให้ผู้ชายอบอุ่นกว่าเสื้อผ้าขนสัตว์ที่ชาวพื้นเมืองนิยมชาวอังกฤษซึ่งหนักเป็นพิเศษเมื่อเปียกน้ำและไม่เคยเหือดแห้ง

ชัยชนะ (และความพ่ายแพ้)

หลังจากการเดินทางที่ค่อนข้างไม่มีเหตุการณ์ เสียเพียงเล็กน้อยจากอุณหภูมิที่ร้อนจัดและการทะเลาะกันไม่กี่ครั้ง กลุ่มของ Amundsen ก็มาถึง ที่ขั้วโลกใต้เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2454 ซึ่งพวกเขาทิ้งโน้ตไว้เพื่อประกาศความสำเร็จในกรณีที่ไม่สามารถกลับบ้านได้ ปาร์ตี้กลับไปที่เรือของพวกเขาในอีกหนึ่งเดือนต่อมา ความสำเร็จของพวกเขาได้รับการประกาศต่อสาธารณชนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 เมื่อพวกเขาไปถึงโฮบาร์ต

การเดินทางของสก็อตต์เต็มไปด้วยความทุกข์ยากและความยากลำบาก กลุ่มสุดท้ายขึ้นสู่ตำแหน่งโพลในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2455 หนึ่งเดือนหลังจากอามุนด์เซน และความพ่ายแพ้ของพวกเขาได้ทำลายจิตใจคนในกลุ่มอย่างรุนแรง ด้วยการเดินทางกลับ 862 ไมล์ สิ่งนี้มีผลกระทบอย่างมาก เมื่อรวมกับสภาพอากาศที่เลวร้าย ความหิวโหย ความอ่อนล้า และเชื้อเพลิงในโรงเก็บเชื้อเพลิงน้อยกว่าที่คาดไว้ คณะของ Scott เริ่มปักธงไม่ถึงครึ่งทางของการเดินทาง

คณะเดินทางโชคไม่ดีของ Robert Falcon Scott จาก จากซ้ายไปขวาที่ขั้วโลกใต้: Oates (ยืน), Bowers (นั่ง), Scott (ยืนอยู่หน้าธง Union Jack บนเสา), Wilson (นั่ง), Evans (ยืน) Bowers ถ่ายภาพนี้โดยใช้เชือกเส้นหนึ่งเพื่อใช้งานชัตเตอร์กล้อง

เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ

ทีมสนับสนุนพร้อมสุนัขจะจัดงานปาร์ตี้เพื่อให้มั่นใจว่า พวกเขาสามารถจัดการผลตอบแทนแต่การตัดสินใจที่ผิดพลาดและสถานการณ์ที่คาดไม่ถึงทำให้งานเลี้ยงมาไม่ทันเวลา เมื่อถึงจุดนี้ ผู้ชายที่เหลือหลายคน รวมทั้งสกอตต์เอง กำลังทุกข์ทรมานจากการถูกน้ำแข็งกัดอย่างรุนแรง ติดอยู่ในเต็นท์เนื่องจากพายุหิมะและห่างจากที่เก็บเพียง 12.5 ไมล์ พวกเขาพยายามอย่างเมามันเพื่อตามหา สก็อตต์และคนที่เหลือของเขาเขียนจดหมายอำลาก่อนจะสิ้นใจในเต็นท์ของพวกเขา

มรดก

แม้ว่า โศกนาฏกรรมรอบการเดินทางของสก็อตต์ เขาและคนของเขาถูกทำให้เป็นอมตะในตำนานและตำนาน: พวกเขาเสียชีวิต บางคนก็โต้เถียงกันเพื่อแสวงหาสาเหตุอันสูงส่งและแสดงความกล้าหาญและความกล้าหาญ ศพของพวกเขาถูกพบในอีก 8 เดือนต่อมา และมีการสร้างหลุมศพเหนือพวกเขา พวกเขาลากฟอสซิลแอนตาร์กติกหนัก 16 กก. ไปด้วย ซึ่งเป็นการค้นพบทางธรณีวิทยาและวิทยาศาสตร์ที่สำคัญซึ่งช่วยพิสูจน์ทฤษฎีการเคลื่อนตัวของทวีป

ตลอดศตวรรษที่ 20 สก็อตต์ตกอยู่ภายใต้กระแสวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นเนื่องจากขาดการเตรียมพร้อม และวิธีการที่ไม่ชำนาญซึ่งทำให้คนของเขาเสียชีวิต

ในทางกลับกัน Amundsen ยังคงเป็นบุคคลที่มีมรดกตกทอดอยู่ในความรุ่งโรจน์อย่างเงียบๆ ต่อมาเขาหายตัวไปโดยไม่มีใครพบ ขณะบินไปปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือในแถบอาร์กติกในปี 1928 แต่ความสำเร็จที่สำคัญที่สุดสองประการของเขา คือการข้ามผ่าน Northwest Passage และกลายเป็นชายคนแรกที่ไปถึงขั้วโลกใต้ ทำให้ชื่อของเขายังคงอยู่ ในประวัติศาสตร์หนังสือ

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นพบ Endurance สำรวจประวัติศาสตร์ของแช็คเคิลตันและยุคแห่งการสำรวจ เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Endurance22