ชื่ออะไร ชื่อของสงครามนั้นเป็นชื่อเรียกที่ผิด ระหว่างปี 1642 ถึง 1651 มีสงครามกลางเมืองในอังกฤษเกิดขึ้น 3 ครั้ง ซึ่งเกิดขึ้นทั่วอังกฤษ เวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์

โดยลำพัง คำว่า อังกฤษ สงครามกลางเมืองดูเหมือนจะไม่เพียงพอโดยสิ้นเชิง คำว่า 'สงครามสามก๊ก' เป็นข้อเสนอล่าสุด - และสิ่งนี้ตอบสนองวัตถุประสงค์ - ไม่สมบูรณ์ แต่อาจจะดีกว่าที่เคยเป็นมาทั้งหมด

แผนที่แห่งสงคราม

แผนที่และแผนการทางทหารถูกวาดขึ้นและใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกัน ป้อมปราการ นโยบายทางทหาร กลยุทธ์ และเพื่อจัดการกับภัยคุกคามจากการก่อกบฏ การรุกราน และสงคราม

นอกจากนี้ยังใช้เพื่อบันทึกการกระทำย้อนหลังและ เช่นนี้ พวกเขาเป็นบันทึกทางการทหารอันล้ำค่า นอกจากนี้ และที่สำคัญ ยังให้ข้อมูลทางสังคม-ประวัติศาสตร์และข้อมูลที่ไม่ใช่ทางการทหารจำนวนมากเกี่ยวกับเมืองและภูมิทัศน์โดยรอบ การพัฒนาของมันในด้านการเกษตร อุตสาหกรรม และประชากรศาสตร์

แผนที่เกาะอังกฤษในปี 1631 ของ Guillaume Blaeu การทำแผนที่แผนที่นี้อ้างอิงจากแผ่นจารึกของ Jodocus Hondius ซึ่ง Blaeu ได้รับในปี 1629 เครดิตรูปภาพ: แผนที่โบราณหายากของ Geographicus / CC

แผนที่ทางการทหารหรือแผนที่ภูมิประเทศอย่างเป็นทางการมีอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 แต่แผนที่เหล่านี้เป็น ส่วนใหญ่เตรียมไว้สำหรับการป้องกันการรุกราน การป้องกันชายแดนทางเหนือกับสกอตแลนด์ และอู่ต่อเรือและคลังสินค้า หลังจากเกิดสงครามกลางเมืองในอังกฤษ (แต่ไม่ใช่เวลส์) มีเพียงการสู้รบที่สำคัญเท่านั้นที่ถูกทำแผนที่และบันทึกย้อนหลัง

ในเวลส์ ยกเว้นการทำแผนที่ของป้อมปราการบางแห่ง การทำแผนที่ทางทหารดูเหมือนจะไม่ใช่ - มีอยู่ ในสกอตแลนด์ การทำแผนที่มุ่งเน้นที่การก่อจลาจลและการปราบปราม ขณะที่ในไอร์แลนด์ การทำแผนที่มีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่การล่าอาณานิคมของโปรเตสแตนต์และการปราบปรามชาวไอริชคาทอลิก

โดยนักทำแผนที่สองคนในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 คริสโตเฟอร์ แซกซอนและ จอห์น สปีด ได้ทำแผนที่บริเตน แต่ถึงแม้เทคโนโลยีการสำรวจและการพิมพ์จากแผ่นทองแดงสลักจะก้าวหน้า แต่งานของพวกเขาก็คล้ายกับแผนที่มิดเดิลเอิร์ธของโทลคีนมากกว่าการทำแผนที่ระดับชาติที่ปรากฏขึ้น 150 ปีต่อมาหลังจากการเพิ่มขึ้นของ Jacobite และการคุกคามของ การรุกรานของจักรพรรดินโปเลียน

แผนที่ Heparchy ของชาวแซกซอนโดย John Speed ​​จาก 'Theatre of the Empire of Great Britaine', c.1610-11 เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ

สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าแผนที่ถูกผลิตขึ้นในรูปแบบต่างๆ กัน มีการยุบตัวของความแตกต่างระหว่างแผนที่และรูปภาพ ในศตวรรษที่ 17 รูปแบบเหล่านั้นมีตั้งแต่โปรไฟล์ พาโนรามา มุมมองจากมุมสูง และบางครั้งก็เป็นแผนมาตราส่วน วันนี้เรามีทั้งภาพถ่ายและภาพถ่ายดาวเทียมทำหน้าที่เป็นรูปแบบของแผนที่สำหรับยุทธวิธีเฉพาะหน้าไปจนถึงจุดประสงค์เชิงกลยุทธ์

การทำแผนที่สงครามสามก๊ก – เป้าหมายเคลื่อนที่

โดยขาดการทำแผนที่แหล่งที่มาหลักและแหล่งข้อมูลสำรองที่ค่อนข้างน่าสงสัย การทำแผนที่ย้อนหลัง ภารกิจในการสร้างแผนที่ที่ครอบคลุมครั้งแรกของสงครามสามก๊กจึงเป็นความท้าทายที่น่าสนใจ

สำหรับการเผชิญหน้าส่วนใหญ่ (การสู้รบ/การปะทะกัน/การปิดล้อม) มีข้อดีอย่างหนึ่ง แนวคิดเกี่ยวกับพื้นที่กิจกรรมทั่วไป แต่นี่คือเป้าหมายที่เคลื่อนไหว แม้ว่าพื้นที่ทั่วไปจะเป็นที่รู้จัก แต่ก็ยังมีความท้าทายในการปะติดปะต่อลำดับเหตุการณ์และเค้าโครงที่แม่นยำของกองกำลังฝ่ายตรงข้าม

มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีนาฬิกา ดังนั้นเวลาจึงเป็นแนวคิดที่สัมพันธ์กันในการสู้รบในยุคนั้น . หน่วยไม่ได้เก็บสมุดบันทึกสงครามและสิ่งที่บุคคลส่วนใหญ่บันทึกไว้ในสมุดบันทึกและบันทึกความทรงจำของพวกเขาคือคำบอกเล่า ซึ่งต่อมารวบรวมได้รอบกองไฟ อย่างไรก็ตาม จำนวนแหล่งข้อมูลหลักที่เป็นลายลักษณ์อักษรมีอยู่มากมายอย่างน่าประหลาดใจ การดูบรรณานุกรมที่กว้างขวางของหนังสือเป็นการพิสูจน์ถึงสิ่งนี้

การทำแผนที่ย้อนหลังและโบราณคดีในสนามรบ

ช่วงหลังสงครามกลางเมืองแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของผังเมืองในอังกฤษเนื่องจากความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อ และการทำลายอาคารในยุคกลาง ดังนั้น การทำแผนที่ที่เกิดขึ้นหลังสงครามกลางเมืองมักให้สิ่งที่ดีที่สุดบันทึกผังเมืองในยุคนั้นและขอบเขตของการเปลี่ยนแปลงหลังจากนั้น

แผนเหล่านี้บางแผนมีรายละเอียดที่เหลือเชื่อ เช่น แผนที่ของ de Gomme เกี่ยวกับแนวป้องกันของอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งแสดงให้เห็นนอกเหนือจากแนวป้องกันสองแนว แผนผังถนน อาคารหลัก และผังแม่น้ำที่ซับซ้อน โดยมีเมืองที่คั่นกลางคือแม่น้ำไอซิสและเชอร์เวลล์

แผนที่ 119: แผนที่อ็อกซ์ฟอร์ดในปี 1643 ของเวนสเลาส์ ฮอลลาร์ แผนการป้องกันเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดของแบร์นาร์ด เดอ กอมม์ ในปีถัดมาและแผนป้องกันเมืองของ Richard Rawlingson ที่จัดทำขึ้นในปี 1648 ให้ภาพที่แม่นยำมากเกี่ยวกับสถานการณ์ในเมืองหลวงของฝ่าย Royalist ในช่วงสงครามกลางเมืองครั้งแรก

ตั้งแต่ปี 1990 โบราณคดีในสนามรบได้เป็นตัวเปลี่ยนเกม ทำให้เราสามารถระบุตำแหน่ง การวางกำลัง เหตุการณ์ และแม้แต่ผลลัพธ์ของการรบได้แม่นยำยิ่งขึ้น บันทึกประวัติศาสตร์สมรภูมิประวัติศาสตร์ของอังกฤษระบุสนามรบที่สำคัญของอังกฤษ 46 แห่ง โดย 22 แห่งเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองอังกฤษ/สงครามสามก๊ก

รายการสมรภูมิประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ประกอบด้วยการรบ 43 รายการ โดย 9 รายการ เกี่ยวข้องกับสงครามสามก๊ก ดูเหมือนว่าจะไม่มีการลงทะเบียนดังกล่าวในไอร์แลนด์ ทำให้งานของการทำแผนที่เหตุการณ์ที่นั่นซับซ้อนขึ้น

อย่างไรก็ตาม โบราณคดีสนามรบไม่ได้ให้คำตอบทั้งหมด และจำเป็นต้องตีความอย่างระมัดระวังและเข้าใจอย่างดีเกี่ยวกับอาวุธคุณลักษณะ วิถีกระสุน และยุทธวิธี

เอดจ์ฮิลล์ ตุลาคม 1642

ในปี 2547-5 ดร. เกล็นน์ ฟอรด์ ได้ทำการสำรวจสมรภูมิที่เอดจ์ฮิลล์ เขาเป็นคนแรกที่ใช้วิธีการของโรงเรียนภูมิทัศน์อังกฤษ - การศึกษาแบบสหวิทยาการที่รวมประวัติศาสตร์ (ภูมิประเทศและแหล่งข้อมูลหลัก) โบราณคดีและภูมิศาสตร์ตามที่นักประวัติศาสตร์ภูมิทัศน์ชื่อดัง William Hoskins - สร้างภูมิประเทศของสนามรบขึ้นใหม่เป็นบริบทในการทำความเข้าใจเอกสาร การดำเนินการ

ในช่วงเริ่มต้นของการต่อสู้ กองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์อยู่บนยอดเขาเอดจ์ฮิลล์ แต่ลงมาเพื่อปะทะกับสมาชิกรัฐสภาที่ไม่เต็มใจที่จะเปิดการพิจารณาคดี ซึ่งนำไปสู่การสันนิษฐานว่าแรงปะทะกันทำมุม 45 องศาในแนวเดียวกับแนวเนินเขา อย่างไรก็ตาม การค้นพบทางโบราณคดีของ Dr. Foard สรุปจากการกระจายของกระสุน ว่าแนวของพวกเขาอยู่ในแนวเหนือ-ใต้มากกว่า

แผนที่ 19: ระยะเริ่มต้นของการต่อสู้ที่ Edgehill, 23 ตุลาคม 1642 The Royalist แต่เดิมกองกำลังอยู่บนยอด Edgehill แต่ลงมาเพื่อต่อสู้กับสมาชิกรัฐสภาที่ปฏิเสธที่จะเปิดการพิจารณาคดี นั่นนำไปสู่การสันนิษฐานอย่างไม่มีเหตุผลว่ากองกำลังเข้าปะทะกันในมุมประมาณ 45 องศาในแนวเดียวกับเนินเขา อย่างไรก็ตาม การศึกษาทางโบราณคดีเมื่อเร็วๆ นี้สรุปว่าแนวของพวกมันอยู่ในแนวเหนือ-ใต้มากกว่า

นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของงานดำเนินการโดยนักโบราณคดีในสนามรบหลายคนซึ่งช่วยให้เราพัฒนาความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับสงคราม ฉันได้ใช้งานส่วนใหญ่และข้อค้นพบ/ข้อสรุปของพวกเขาอย่างไม่ละอาย แต่ไม่สงสัยเลย และสามารถปรับแต่งการต่อสู้บางอย่างและปรับแต่งการต่อสู้อื่น ๆ ได้ ฉันยังต้องพึ่งพิงความเชี่ยวชาญของสมาชิกหลายคนของ Battlefields Trust ซึ่งเป็นคู่หูชาวสกอตแลนด์ของพวกเขา และศูนย์สงครามกลางเมืองแห่งชาติที่นวร์ก ความช่วยเหลือร่วมกันของพวกเขาเป็นตัวขับเคลื่อนสำคัญในการทำให้งานกว้างขวางและทันสมัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

โทลคีนเคยกล่าวไว้ 'เราไม่สามารถสร้างแผนที่สำหรับการเล่าเรื่องได้ แต่ก่อนอื่นให้สร้าง แผนที่และทำให้การเล่าเรื่องเห็นด้วย' .

หนังสือของ Nick Lipscombe เรื่อง 'The English Civil War: An Atlas and Concise History of the Wars of Three Kingdoms 1639-51' จัดพิมพ์โดย Osprey ในเดือนกันยายน 2020