5 มีนาคม พ.ศ. 2489 วินสตัน เชอร์ชิลล์ 8 เดือนหลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2488 ได้เดินทางไปยังเมืองฟุลตัน รัฐมิสซูรี เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าสหรัฐฯ ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนที่ Westminster College

คำพูดของเขาเป็นแบบอย่างที่สำคัญในความสัมพันธ์หลังสงครามระหว่างมหาอำนาจตะวันตกและสหภาพโซเวียต รวมถึงการปรากฏตัวของวลี 'ม่านเหล็ก' ซึ่งจะกลายมาเป็น ใช้เพื่ออธิบายประเทศต่างๆ ที่อาศัยอยู่ในเขตอิทธิพลของโซเวียต

อังกฤษมีความเห็นอกเห็นใจและความปรารถนาดีอย่างลึกซึ้ง — และฉันสงสัยว่าไม่ใช่ที่นี่เช่นกัน — ที่มีต่อผู้คนในรัสเซียทั้งหมดและตั้งใจแน่วแน่ที่จะฝ่าฟันความแตกต่างมากมายและ ปฏิเสธในการสร้างมิตรภาพที่ยั่งยืน อย่างไรก็ตาม มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องนำเสนอข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับตำแหน่งปัจจุบันในยุโรปต่อหน้าคุณ จาก Stettin ในทะเลบอลติกถึง Trieste ใน Adriatic ม่านเหล็กได้ลงมาทั่วทวีป เบื้องหลังบรรทัดนั้นคือเมืองหลวงทั้งหมดของรัฐโบราณของยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก

แอนดรูว์ โรเบิร์ตส์แบ่งปันสิ่งของที่คัดสรรจากคอลเลกชั่นวินสตัน เชอร์ชิลล์ของเขา โดยบันทึกเรื่องราวชีวิตอันน่าทึ่งของหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของอังกฤษ . ดูเลย

เชอร์ชิลล์ใช้คำว่า 'ม่านเหล็ก' ในโทรเลขถึงทรูแมนในปี 1945 และในการปราศรัยต่อหน้าสภาอังกฤษ คำนี้เคยใช้กับสหภาพโซเวียตโดยนาซีเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยโจเซฟ เกิ๊บเบลส์ รัฐมนตรีกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ

จากพันธมิตรสู่ศัตรู: กลุ่มตะวันตกและกลุ่มตะวันออก

วินสตัน เชอร์ชิลล์ ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2488 และ พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2498

ทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง ซึ่งเกิดขึ้นจากความพยายามร่วมกันของประเทศพันธมิตรเพื่อต่อต้านกลุ่มอักษะผู้ขยายอำนาจ เส้นแบ่งมิตรภาพและความเป็นเจ้าโลกกำลังถูกขีดเส้นใหม่ โดยด้านหนึ่งเป็นสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตอยู่อีกด้านหนึ่ง

เงินและทรัพยากรสำหรับการสร้างดินแดนใหม่ภายใต้เขตอำนาจศาลตะวันตกส่วนใหญ่จะมาจากสหรัฐอเมริกา รัสเซีย ซึ่งประสบความสูญเสียมากกว่าสหรัฐฯ หรืออังกฤษ จะยึดพวกเขาจากเยอรมนีตะวันออกและประเทศอื่นๆ ที่จะรวมกันเป็นกลุ่มตะวันออก

ในขณะที่ทั้งสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตกำลังใช้อิทธิพลเหนือ เอาชนะอดีตฝ่ายอักษะและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเครื่องจักรสงครามของพวกเขา เชอร์ชิลล์ซึ่งเป็นนักจักรวรรดินิยมที่ไม่ละอายในตัวเองได้ช่วยวาดภาพรัสเซียว่าเป็นประเทศที่มีอำนาจในการขยายอำนาจที่อันตราย ซึ่งไม่เคารพใน 'ความอ่อนแอทางทหาร' และจำเป็นต้องได้รับการจัดการอย่างแข็งกร้าว

จุดมุ่งหมายของเชอร์ชิลล์

เชอร์ชิลล์พยายามอย่างชัดเจนที่จะรักษาบทบาทของอังกฤษในฐานะผู้เล่นหลักที่อยู่ข้างสหรัฐอเมริกาในการต่อสู้กับรัสเซียที่กำลังจะมาถึงและเตือนไม่ให้นักเคลื่อนไหวคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันตกและยุโรปใต้ ซึ่งเขามองว่าเป็นตัวแทนของโซเวียตที่เชื่อฟัง

เป้าหมายของเขาคือการสร้าง 'ความสัมพันธ์พิเศษ' ระหว่างสองประเทศ ซึ่งเขาเน้นย้ำในแง่ของวัฒนธรรมว่า 'เราไม่ แค่พูดภาษาเดียวกัน เราคิดเหมือนกัน'

ปฏิกิริยาต่อคำปราศรัยของเชอร์ชิลล์

ความคิดเห็นของประชาชนชาวตะวันตกเกี่ยวกับสตาลินและโซเวียตจะไม่เหมือนเดิม ทั้งสองด้านของม่านเหล็กที่ขนานนามใหม่ การรับรู้ถึงพันธมิตรที่เคยกล้าหาญและมีประโยชน์กำลังถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นศัตรูคู่อาฆาตผ่านการโฆษณาชวนเชื่อ ทีมที่เข้าแข่งขันกำลังจัดระเบียบใหม่

The Iron Curtain ตามที่เชอร์ชิลล์อธิบายไว้ เครดิต: BigSteve (วิกิมีเดียคอมมอนส์)

แม้ว่าคำกล่าวของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับสหรัฐฯ ในฐานะ 'จุดสูงสุดของมหาอำนาจโลก' ที่ชัดเจนและบทบาทต่อเนื่องในยุโรปได้รับความชื่นชมจากชาวอเมริกัน แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ก็ไม่สนใจที่จะสนับสนุนการลดทอน มหาอำนาจโลกในอังกฤษ

อย่างไรก็ตาม ทักษะของเชอร์ชิลล์ในฐานะนักปราศรัยและความนิยมในรัฐต่าง ๆ มีประโยชน์ต่อรัฐบาลทรูแมนและต่อ ๆ ไป

การตอบสนองของสตาลินต่อสุนทรพจน์ 'ม่านเหล็ก' ซึ่งเชอร์ชิลล์เรียกว่า ' The Sinews of Peace' — กล่าวหาอดีตนายกรัฐมนตรีว่าทำสงครามและเหยียดเชื้อชาติ ต่อมาการโฆษณาชวนเชื่อของโซเวียตก็หันมาต่อต้านสหรัฐฯ และพันธมิตร

ความจริงใหม่ของสงครามเย็น

ในขณะที่เครื่องมือของสงครามเย็นนั้นนุ่มนวลกว่าและมีอุดมการณ์มากกว่าสงครามทั้งหมดเป็นกลยุทธ์: อำนาจและทรัพยากร แต่ก็เช่นเดียวกับสงครามอื่นๆ ที่ต้องการการสนับสนุนจากสาธารณะ

การเปรียบเทียบของเชอร์ชิลล์ระหว่างปีก่อนที่ฮิตเลอร์จะขึ้นสู่อำนาจกับการคุกคามของโซเวียตในยุโรปในปัจจุบันนั้นหนักหน่วงแต่ได้ผล สหรัฐอเมริกาและอังกฤษมีศัตรูใหม่และชื่อของมันคือคอมมิวนิสต์