5 Mawrth 1946. Teithiodd Winston Churchill, 8 mis ar ôl iddo gael ei drechu yn etholiad cyffredinol y DU ym 1945, i dref fechan Fulton, Missouri i draddodi araith ym mhresenoldeb UDA Llywydd Harry S. Truman yng Ngholeg Westminster.

Gosododd ei eiriau gynsail mawr yn y berthynas ar ôl y rhyfel rhwng pwerau'r Gorllewin a'r Undeb Sofietaidd gan gynnwys ymddangosiad yr ymadrodd 'llen haearn', a fyddai'n dod i fod. a ddefnyddir i ddisgrifio gwledydd sy’n byw o fewn cylch dylanwad Sofietaidd.

Mae cydymdeimlad dwys ac ewyllys da ym Mhrydain—ac nid wyf yn amau ​​yma ychwaith—tuag at bobloedd yr holl Rwsiaid a phenderfyniad i ddyfalbarhau trwy lawer o wahaniaethau a cerydd wrth sefydlu cyfeillgarwch parhaol. Fy nyletswydd, fodd bynnag, yw gosod ger eich bron ffeithiau penodol am y sefyllfa bresennol yn Ewrop. O Stettin yn y Baltig i Trieste yn yr Adriatig mae llen haearn wedi disgyn ar draws y Cyfandir. Y tu ôl i'r llinell honno mae holl brifddinasoedd taleithiau hynafol Canolbarth a Dwyrain Ewrop.

Mae Andrew Roberts yn rhannu detholiad o eitemau o'i gasgliad Winston Churchill, yn dogfennu bywyd hynod ddiddorol un o ffigyrau mwyaf eiconig Prydain . Gwylio Nawr

Roedd Churchill eisoes wedi defnyddio’r geiriau ‘iron curtain’ mewn telegram i Truman yn 1945 yn ogystal ag mewn araith o flaen yTy'r Cyffredin Prydeinig. Roedd y term wedi'i gymhwyso i'r Undeb Sofietaidd yn flaenorol gan yr Almaen Natsïaidd, yn arbennig gan y Gweinidog Propaganda Joseph Goebbels.

O gynghreiriaid i elynion: Y Gorllewin a'r Bloc Dwyreiniol

Winston Churchill Bu'n Brif Weinidog rhwng 1940 a 1945 ac o 1951 i 1955.

Yn syth ar ôl diwedd yr Ail Ryfel Byd, a ddaeth i fodolaeth o ganlyniad i ymdrech unedig, ar y cyd gan genhedloedd y Cynghreiriaid yn erbyn yr ehangwr Axis Powers, y roedd llinellau cyfeillgarwch a hegemoni yn cael eu hail-lunio, gyda'r Unol Daleithiau ar un ochr a'r Undeb Sofietaidd ar y llall.

Byddai arian ac adnoddau ar gyfer ailadeiladu'r tiriogaethau o dan awdurdodaeth y Gorllewin yn dod yn bennaf o'r Unol Daleithiau. Byddai Rwsia, a ddioddefodd golledion llawer mwy na'r Unol Daleithiau neu'r DU, yn eu diogelu rhag Dwyrain yr Almaen a gwledydd eraill a fyddai'n ffurfio'r Bloc Dwyreiniol.

Tra bod yr Unol Daleithiau a'r Undeb Sofietaidd yn dylanwadu ar y trechu pwerau'r Echel gynt a dioddefwyr eu peiriannau rhyfel, helpodd Churchill — imperialwr digywilydd ei hun — i beintio Rwsia fel pŵer ehangu peryglus, nad oedd yn parchu 'gwendid milwrol' ac yr oedd angen ei drin yn gryf.

Amcanion Churchill

Roedd Churchill yn gwneud ymdrech glir i sicrhau rôl Prydain fel chwaraewr o bwys ar ochr yr Unol Daleithiau yn y frwydr sydd i ddod yn erbyn y Rwsiaid ac yn rhybuddio yn erbynymgyrchwyr comiwnyddol yng Ngorllewin a De Ewrop, a ddarluniwyd ganddo fel asiantau ufudd i'r Sofietiaid.

Ei nod oedd creu 'perthynas arbennig' rhwng y ddwy wlad, a thanlinellodd hynny yn nhermau diwylliant: 'Nid ydym yn siarad yr un iaith yn unig, yr un meddyliau yn ein barn ni.'

Ymateb i araith Churchill

Ni fyddai barn gyhoeddus y gorllewin am Stalin a'r Sofietiaid byth yr un peth. Ar ddwy ochr y Llen Haearn a alwyd yn ddiweddar, roedd canfyddiadau o gynghreiriaid a oedd unwaith yn ddewr a defnyddiol yn cael eu trawsnewid yn elynion marwol trwy bropaganda. Roedd y timau oedd yn cystadlu yn ad-drefnu.

Y Llen Haearn, fel y disgrifir gan Churchill. Credyd: BigSteve (Comin Wikimedia).

Er bod yr Americanwyr yn gwerthfawrogi sylwadau Churchill am yr Unol Daleithiau fel 'pinacl grym y byd' clir a'r rôl barhaus yn Ewrop, nid oedd gan swyddogion UDA ddiddordeb mewn cynnal pylu. grym y byd ym Mhrydain.

Er hynny, roedd sgiliau Churchill fel areithiwr a phoblogrwydd cefn gwlad yn ddefnyddiol i weinyddiaeth Truman a thu hwnt.

Ymateb Stalin i araith 'Iron Curtain' — a alwodd Churchill ' The Sinnews of Peace’—oedd cyhuddo’r cyn Brif Weinidog o ryfela a hiliaeth. Trodd propaganda Sofietaidd wedi hynny yn erbyn yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid.

Realaeth rhyfel oer newydd

Tra bod arfau'r Rhyfel Oer yn feddalach ac yn fwy ideolegol, yr ysbail, fel ynpob rhyfel, yn strategol: pŵer ac adnoddau. Ond fel unrhyw ryfel, roedd angen cefnogaeth y cyhoedd.

Roedd cymhariaeth Churchill rhwng y blynyddoedd cyn esgyniad Hitler i rym a’r bygythiad Sofietaidd presennol yn Ewrop yn llawdrwm, ond yn effeithiol. Roedd gan yr Unol Daleithiau a Phrydain elyn newydd a'i enw oedd comiwnyddiaeth.