The Sinews of Peace: សុន្ទរកថា 'វាំងននដែក' របស់ Churchill

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Churchill និង Truman កំពុងធ្វើដំណើរទៅ Missouri ។ រូបថត៖ Abbie Rowe (បណ្ណសារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក)

5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1946។ Winston Churchill 8 ខែបន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់គាត់នៅក្នុងការបោះឆ្នោតសកលឆ្នាំ 1945 របស់ចក្រភពអង់គ្លេស បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងតូចមួយនៃ Fulton រដ្ឋ Missouri ដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថានៅក្នុងវត្តមានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ លោកប្រធានាធិបតី Harry S. Truman នៅមហាវិទ្យាល័យ Westminster ។

ពាក្យរបស់គាត់បានកំណត់គំរូដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងក្រោយសង្គ្រាមរវាងមហាអំណាចលោកខាងលិច និងសហភាពសូវៀត រួមទាំងការលេចឡើងនៃឃ្លា 'វាំងននដែក' ដែលនឹងក្លាយទៅជា ធ្លាប់ពិពណ៌នាអំពីប្រទេសដែលរស់នៅក្នុងដែនឥទ្ធិពលនៃសហភាពសូវៀត។

មានការអាណិតអាសូរ និងសុច្ឆន្ទៈដ៏ជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស ហើយខ្ញុំក៏មិនសង្ស័យនៅទីនេះដែរ — ចំពោះប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ និងការតាំងចិត្តតស៊ូឆ្លងកាត់ភាពខុសគ្នាជាច្រើន និង បដិសេធក្នុងការបង្កើតមិត្តភាពយូរអង្វែង។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ ដែលត្រូវដាក់ជូនចំពោះអ្នកនូវការពិតមួយចំនួនអំពីទីតាំងបច្ចុប្បន្ននៅអឺរ៉ុប។ ពី Stettin នៅបាល់ទិកទៅ Trieste នៅ Adriatic វាំងននដែកបានធ្លាក់ចុះឆ្លងកាត់ទ្វីប។ នៅពីក្រោយបន្ទាត់នោះមានរាជធានីទាំងអស់នៃរដ្ឋបុរាណនៃអឺរ៉ុបកណ្តាល និងខាងកើត។

Andrew Roberts ចែករំលែកនូវជម្រើសនៃវត្ថុមួយចំនួនពីការប្រមូល Winston Churchill របស់គាត់ ដោយចងក្រងឯកសារអំពីជីវិតដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃរូបតំណាងដ៏ល្បីបំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ . មើលឥឡូវនេះ

សូម​មើល​ផង​ដែរ: Julius Caesar និង Cleopatra: ការប្រកួតដែលធ្វើឡើងដោយថាមពល

Churchill បានប្រើពាក្យ 'វាំងននដែក' រួចហើយនៅក្នុងទូរលេខ 1945 ទៅ Truman ក៏ដូចជានៅក្នុងសុន្ទរកថានៅពីមុខសភាអង់គ្លេស។ ពាក្យនេះធ្លាប់ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះសហភាពសូវៀតដោយពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ជាពិសេសដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឃោសនាការ Joseph Goebbels។

ពីសម្ព័ន្ធមិត្តទៅជាសត្រូវ៖ ក្រុមលោកខាងលិច និងក្រុមភាគខាងកើត

Winston Churchill បានធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីពីឆ្នាំ 1940 ដល់ឆ្នាំ 1945 និងពីឆ្នាំ 1951 ដល់ឆ្នាំ 1955។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលបានកើតឡើងដោយសារតែការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់ប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចអ័ក្សពង្រីក។ ខ្សែបន្ទាត់នៃមិត្តភាព និងអនុត្តរភាពកំពុងត្រូវបានគូរឡើងវិញ ដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅម្ខាង និងសហភាពសូវៀតនៅម្ខាងទៀត។

លុយ និងធនធានសម្រាប់ការកសាងឡើងវិញនូវទឹកដីដែលស្ថិតនៅក្រោមយុត្តាធិការរបស់លោកខាងលិចនឹងភាគច្រើនមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក។ រុស្សី ដែលបានរងការខាតបង់ច្រើនជាងសហរដ្ឋអាមេរិក ឬចក្រភពអង់គ្លេស នឹងធានាពួកគេពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត និងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលនឹងបង្កើតជាប្លុកបូព៌ា។

ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតកំពុងប្រើឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេលើ បានកម្ចាត់អតីតមហាអំណាចអ័ក្ស និងជនរងគ្រោះនៃម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមរបស់ពួកគេ Churchill ដែលជាចក្រពត្តិនិយមដែលមិនខ្មាស់អៀនខ្លួនឯង បានជួយលាបពណ៌ប្រទេសរុស្ស៊ីជាអំណាចពង្រីកដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដែលមិនគោរពដល់ 'ភាពទន់ខ្សោយខាងយោធា' ហើយចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយយ៉ាងខ្លាំង។

គោលបំណងរបស់ Churchill

Churchill កំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងច្បាស់លាស់ដើម្បីទទួលបានតួនាទីរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងនាមជាតួអង្គសំខាន់នៅខាងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ីនាពេលខាងមុខ និងព្រមានប្រឆាំងនឹងសកម្មជនកុម្មុយនិស្តនៅអឺរ៉ុបខាងលិច និងខាងត្បូង ដែលគាត់បានពណ៌នាថាជាភ្នាក់ងារស្តាប់បង្គាប់របស់សូវៀត។

គោលបំណងរបស់គាត់គឺដើម្បីបង្កើត 'ទំនាក់ទំនងពិសេស' រវាងប្រទេសទាំងពីរ ដែលគាត់បានគូសបញ្ជាក់អំពីវប្បធម៌៖ 'យើងមិន និយាយតែភាសាដដែល យើងគិតតែពីគំនិតដូចគ្នា។'

ប្រតិកម្មចំពោះសុន្ទរកថារបស់ Churchill

មតិសាធារណៈលោកខាងលិចទាក់ទងនឹងស្តាលីន និងសូវៀតនឹងមិនដូចគ្នាទេ។ នៅលើផ្នែកទាំងពីរនៃវាំងននដែកដែលទើបនឹងដាក់ឈ្មោះថ្មី ការយល់ឃើញអំពីសម្ព័ន្ធមិត្តដែលក្លាហាន និងមានប្រយោជន៍ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសត្រូវស្លាប់រស់តាមរយៈការឃោសនា។ ក្រុមប្រកួតប្រជែងកំពុងរៀបចំឡើងវិញ។

The Iron Curtain ដូចដែលបានពណ៌នាដោយ Churchill។ ឥណទាន៖ BigSteve (Wikimedia Commons)។

ទោះបីជាការលើកឡើងរបស់ Churchill អំពីសហរដ្ឋអាមេរិកថាជា 'ចំណុចកំពូលនៃមហាអំណាច' និងតួនាទីបន្តនៅអឺរ៉ុបត្រូវបានប្រជាជនអាមេរិកកោតសរសើរក៏ដោយ ក៏មន្ត្រីអាមេរិកមិនចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការជំរុញឱ្យមានការដួលរលំ មហាអំណាចពិភពលោកនៅចក្រភពអង់គ្លេស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនាញរបស់ Churchill ជាអ្នកនិយាយ និងប្រជាប្រិយភាពរបស់រដ្ឋមានប្រយោជន៍សម្រាប់រដ្ឋបាល Truman និងលើសពីនេះ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ៖ ប្រវត្តិនៃលទ្ធិមរមន

ការឆ្លើយតបរបស់ស្តាលីនចំពោះសុន្ទរកថា 'វាំងននដែក' ដែល Churchill ដាក់ចំណងជើងថា " The Sinews of Peace' - គឺដើម្បីចោទប្រកាន់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីពីបទបង្កសង្រ្គាម និងការរើសអើងជាតិសាសន៍។ ការឃោសនារបស់សូវៀតបានប្រែក្លាយជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន។

ការពិតនៃសង្គ្រាមត្រជាក់ថ្មីមួយ

ខណៈពេលដែលឧបករណ៍នៃសង្គ្រាមត្រជាក់មានភាពទន់ជ្រាយ និងមនោគមវិជ្ជាជាង នោះការបំផ្លាញដូចជានៅក្នុងសង្គ្រាមទាំងអស់គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រ៖ អំណាច និងធនធាន។ ប៉ុន្តែដូចជាសង្រ្គាមណាមួយដែរ វាត្រូវការការគាំទ្រពីសាធារណៈជន។

ការប្រៀបធៀបរបស់ Churchill រវាងប៉ុន្មានឆ្នាំមុនពេលដែលហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាច និងការគំរាមកំហែងរបស់សូវៀតនៅអឺរ៉ុបនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺធ្ងន់ណាស់ ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាព។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសមានសត្រូវថ្មី ហើយឈ្មោះរបស់វាគឺកុម្មុយនិស្ត។

ស្លាក:Winston Churchill

Harold Jones

Harold Jones គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាប្រវត្តិវិទូដែលមានបទពិសោធន៍ ជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវដ៏សម្បូរបែបដែលបានកែប្រែពិភពលោករបស់យើង។ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ជាងមួយទស្សវត្សក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន គាត់មានភ្នែកមុតស្រួចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត និងទេពកោសល្យពិតប្រាកដសម្រាប់ការនាំយកអតីតកាលមកជីវិត។ ដោយបានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយ និងធ្វើការជាមួយសារមន្ទី និងស្ថាប័នវប្បធម៌ឈានមុខគេ Harold ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការស្វែងរករឿងរ៉ាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងចែករំលែកវាជាមួយពិភពលោក។ តាមរយៈការងាររបស់គាត់ គាត់សង្ឃឹមថានឹងជំរុញឱ្យមានសេចក្តីស្រឡាញ់នៃការសិក្សា និងការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីមនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង។ នៅពេលដែលគាត់មិនរវល់ស្រាវជ្រាវ និងសរសេរ Harold ចូលចិត្តដើរលេង លេងហ្គីតា និងចំណាយពេលជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។