Những đường gân của hòa bình: Bài phát biểu về 'Bức màn sắt' của Churchill

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Churchill và Truman trên đường đến Missouri. Ảnh: Abbie Rowe (Lưu trữ Quốc gia Hoa Kỳ)

Ngày 5 tháng 3 năm 1946. Winston Churchill, 8 tháng sau thất bại trong cuộc tổng tuyển cử ở Vương quốc Anh năm 1945, đã đến thị trấn nhỏ Fulton, Missouri để đọc diễn văn trước sự chứng kiến ​​của Hoa Kỳ Tổng thống Harry S. Truman tại Đại học Westminster.

Những lời nói của ông đã tạo tiền lệ lớn trong quan hệ thời hậu chiến giữa các cường quốc phương Tây và Liên Xô, bao gồm cả sự xuất hiện của cụm từ 'bức màn sắt', sau này sẽ trở thành được sử dụng để mô tả các quốc gia sống trong phạm vi ảnh hưởng của Liên Xô.

Ở Anh có sự đồng cảm và thiện chí sâu sắc — và tôi nghi ngờ là không có ở đây — đối với người dân của tất cả các nước Nga và quyết tâm kiên trì vượt qua nhiều khác biệt và từ chối trong việc thiết lập tình bạn lâu dài. Tuy nhiên, nhiệm vụ của tôi là trình bày trước các bạn một số sự thật về vị trí hiện tại ở châu Âu. Từ Stettin ở Baltic đến Trieste ở Adriatic, một bức màn sắt đã hạ xuống khắp Lục địa. Đằng sau dòng chữ đó là tất cả các thủ đô của các quốc gia cổ đại ở Trung và Đông Âu.

Andrew Roberts chia sẻ tuyển tập các món đồ từ bộ sưu tập Winston Churchill của mình, ghi lại cuộc đời hấp dẫn của một trong những nhân vật tiêu biểu nhất của nước Anh . Xem ngay

Churchill đã sử dụng từ 'bức màn sắt' trong một bức điện tín năm 1945 cho Truman cũng như trong một bài phát biểu trước Quốc hội.Hạ viện Anh. Thuật ngữ này trước đây đã được Đức Quốc xã áp dụng cho Liên Xô, đặc biệt là bởi Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Joseph Goebbels.

Từ đồng minh đến kẻ thù: Phương Tây và Khối phía Đông

Winston Churchill giữ chức Thủ tướng từ năm 1940 đến năm 1945 và từ năm 1951 đến năm 1955.

Xem thêm: Làm thế nào ngựa đang ở trung tâm của lịch sử nhân loại

Ngay sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, Chiến tranh thế giới thứ hai diễn ra do nỗ lực phối hợp, phối hợp của các quốc gia Đồng minh chống lại phe Trục bành trướng, các ranh giới hữu nghị và quyền bá chủ đang được vẽ lại, với một bên là Hoa Kỳ và một bên là Liên Xô.

Tiền và tài nguyên để tái thiết các lãnh thổ thuộc quyền tài phán của phương Tây phần lớn sẽ đến từ Hoa Kỳ. Nga, quốc gia chịu tổn thất lớn hơn nhiều so với Hoa Kỳ hoặc Vương quốc Anh, sẽ đảm bảo an toàn cho họ khỏi Đông Đức và các quốc gia khác sẽ tạo nên Khối phía Đông.

Trong khi cả Hoa Kỳ và Liên Xô đều đang gây ảnh hưởng đối với đánh bại các cường quốc phe Trục trước đây và là nạn nhân của cỗ máy chiến tranh của họ, Churchill — bản thân là một tên đế quốc không biết xấu hổ — đã vẽ nên hình ảnh nước Nga là một cường quốc bành trướng nguy hiểm, vốn không coi trọng 'sự yếu kém về quân sự' và cần phải bị xử lý mạnh tay.

Mục đích của Churchill

Churchill đang nỗ lực rõ ràng để đảm bảo vai trò của Anh với tư cách là một người chơi chính đứng về phía Hoa Kỳ trong cuộc đấu tranh sắp tới chống lại người Nga và cảnh báo chống lạicác nhà hoạt động cộng sản ở Tây và Nam Âu, mà ông miêu tả là những tay sai ngoan ngoãn của Liên Xô.

Mục đích của ông là tạo dựng một 'mối quan hệ đặc biệt' giữa hai nước, mà ông nhấn mạnh về mặt văn hóa: 'Chúng tôi không chỉ nói cùng một ngôn ngữ, chúng tôi nghĩ cùng một suy nghĩ.'

Phản ứng đối với bài phát biểu của Churchill

Dư luận phương Tây về Stalin và Liên Xô sẽ không bao giờ giống nhau. Ở cả hai phía của Bức màn sắt mới được đặt tên, nhận thức về những đồng minh từng dũng cảm và hữu ích đang bị biến thành kẻ thù truyền kiếp thông qua tuyên truyền. Các đội cạnh tranh đang tổ chức lại.

Bức màn sắt, như Churchill đã mô tả. Tín dụng: BigSteve (Wikimedia Commons).

Mặc dù những nhận xét của Churchill về Hoa Kỳ rõ ràng là 'đỉnh cao của quyền lực thế giới' và vai trò tiếp tục ở châu Âu được người Mỹ đánh giá cao, nhưng các quan chức Hoa Kỳ không quan tâm đến việc thúc đẩy sự suy yếu cường quốc thế giới ở Anh.

Xem thêm: Chiến dịch Ten-Go là gì? Hành động hải quân cuối cùng của Nhật Bản trong Thế chiến thứ hai

Tuy nhiên, kỹ năng hùng biện và sự nổi tiếng ở cấp quốc gia của Churchill rất hữu ích cho chính quyền Truman và hơn thế nữa.

Phản ứng của Stalin đối với bài phát biểu 'Bức màn sắt' — mà Churchill đặt tiêu đề là ' Các đường gân của hòa bình' - là cáo buộc cựu Thủ tướng gây chiến tranh và phân biệt chủng tộc. Tuyên truyền của Liên Xô sau đó đã quay sang chống lại Hoa Kỳ và các đồng minh của Mỹ.

Một thực tế chiến tranh lạnh mới

Mặc dù các công cụ của Chiến tranh Lạnh nhẹ nhàng hơn và mang tính ý thức hệ hơn, nhưng chiến lợi phẩm, như trongtất cả các cuộc chiến đều mang tính chiến lược: sức mạnh và tài nguyên. Nhưng giống như bất kỳ cuộc chiến nào, nó cần sự ủng hộ của công chúng.

Sự so sánh của Churchill giữa những năm trước khi Hitler lên nắm quyền và mối đe dọa hiện tại của Liên Xô ở châu Âu là hơi nặng tay, nhưng hiệu quả. Hoa Kỳ và Anh có một kẻ thù mới và tên của nó là chủ nghĩa cộng sản.

Tags:Winston Churchill

Harold Jones

Harold Jones là một nhà văn và nhà sử học giàu kinh nghiệm, với niềm đam mê khám phá những câu chuyện phong phú đã định hình thế giới của chúng ta. Với hơn một thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực báo chí, anh ấy có con mắt tinh tường về chi tiết và tài năng thực sự trong việc đưa quá khứ vào cuộc sống. Từng đi du lịch nhiều nơi và làm việc với các viện bảo tàng và tổ chức văn hóa hàng đầu, Harold tận tâm khai quật những câu chuyện hấp dẫn nhất trong lịch sử và chia sẻ chúng với thế giới. Thông qua công việc của mình, anh ấy hy vọng sẽ khơi dậy niềm yêu thích học tập và hiểu biết sâu sắc hơn về những con người và sự kiện đã định hình thế giới của chúng ta. Khi không bận nghiên cứu và viết lách, Harold thích đi bộ đường dài, chơi ghi-ta và dành thời gian cho gia đình.