Sinews of Peace: Churchillov govor o "železni zavesi

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Churchill in Truman na poti v Missouri. Foto: Abbie Rowe (Nacionalni arhiv ZDA)

5. marec 1946: Winston Churchill je osem mesecev po porazu na splošnih volitvah v Združenem kraljestvu leta 1945 odpotoval v mestece Fulton v zvezni državi Missouri, da bi v prisotnosti predsednika ZDA Harryja S. Trumana imel govor na Westminster College.

Njegove besede so bile pomemben precedens v povojnih odnosih med zahodnimi silami in Sovjetsko zvezo, med drugim je bil uporabljen izraz "železna zavesa", s katerim so se označevale države znotraj sovjetskega vplivnega območja.

V Veliki Britaniji - in ne dvomim, da tudi pri nas - vlada globoko sočutje in dobra volja do ljudstev vseh Rusij ter odločenost, da kljub številnim nesoglasjem in odrekanjem vztrajajo pri vzpostavljanju trajnih prijateljstev. Moja dolžnost pa je, da vam predstavim nekatera dejstva o trenutnem položaju v Evropi. Od Šentvida na Baltiku do Trsta na Jadranu se je spustila železna zavesa.Za to črto so vsa glavna mesta starodavnih držav Srednje in Vzhodne Evrope.

Andrew Roberts deli izbor predmetov iz svoje zbirke Winstona Churchilla, ki dokumentirajo fascinantno življenje ene najbolj ikoničnih britanskih osebnosti.

Churchill je besede "železna zavesa" uporabil že leta 1945 v telegramu Trumanu in v govoru pred spodnjim domom britanskega parlamenta. Izraz je pred tem za Sovjetsko zvezo uporabila nacistična Nemčija, zlasti minister za propagando Joseph Goebbels.

Od zaveznikov do sovražnikov: Zahod in vzhodni blok

Winston Churchill je bil predsednik vlade med letoma 1940 in 1945 ter med letoma 1951 in 1955.

Takoj po koncu druge svetovne vojne, ki je bila posledica usklajenih in združenih prizadevanj zavezniških držav proti ekspanzionističnim silam osi, so se ponovno začrtale meje prijateljstva in hegemonije, na eni strani z Združenimi državami Amerike, na drugi pa s Sovjetsko zvezo.

Denar in sredstva za obnovo ozemelj pod zahodno jurisdikcijo bi v veliki meri prispevale Združene države Amerike. Rusija, ki je utrpela veliko večje izgube kot ZDA ali Združeno kraljestvo, bi jih zagotovila od Vzhodne Nemčije in drugih držav, ki bi sestavljale vzhodni blok.

Medtem ko sta ZDA in Sovjetska zveza uveljavljali svoj vpliv na poražene nekdanje sile osi in žrtve njunih vojnih strojev, je Churchill - tudi sam nesramen imperialist - pomagal prikazati Rusijo kot nevarno ekspanzionistično silo, ki ne spoštuje "vojaške šibkosti" in s katero se je treba odločno spopasti.

Churchillovi cilji

Churchill si je jasno prizadeval zagotoviti vlogo Velike Britanije kot glavnega akterja na strani ZDA v prihajajočem boju proti Rusom in svaril pred komunističnimi aktivisti v Zahodni in Južni Evropi, ki jih je predstavljal kot poslušne agente Sovjetov.

Njegov cilj je bil vzpostaviti "poseben odnos" med državama, ki ga je poudaril na področju kulture: "Ne govorimo le istega jezika, ampak tudi mislimo enako.

Odzivi na Churchillov govor

Zahodno javno mnenje o Stalinu in Sovjetih ne bo nikoli več enako. Na obeh straneh novo imenovane železne zavese se je s propagando predstava o nekoč pogumnih in koristnih zaveznikih spremenila v smrtne sovražnike. Tekmovalne ekipe so se reorganizirale.

Železna zavesa, kot jo je opisal Churchill. Kredit: BigSteve (Wikimedia Commons).

Poglej tudi: Velika vojna v besedah: 20 citatov sodobnikov prve svetovne vojne

Čeprav so Američani cenili Churchillove pripombe o ZDA kot jasnem "vrhu svetovne moči" in njegovi nadaljnji vlogi v Evropi, ameriški uradniki niso bili zainteresirani, da bi podpirali pojemajočo svetovno silo v Veliki Britaniji.

Kljub temu so bile Churchillove govorniške sposobnosti in priljubljenost v ZDA koristne za Trumanovo administracijo in tudi pozneje.

Stalin se je na govor o "železni zavesi", ki ga je Churchill poimenoval "The Sinews of Peace", odzval tako, da je nekdanjega predsednika vlade obtožil vojnega hujskaštva in rasizma. Sovjetska propaganda se je nato obrnila proti ZDA in njihovim zaveznikom.

Nova resničnost hladne vojne

Medtem ko so bila orodja hladne vojne mehkejša in bolj ideološka, je bil plen, kot v vseh vojnah, strateški: moč in viri. Toda kot vsaka vojna je tudi ta potrebovala podporo javnosti.

Poglej tudi: Kako je vojna v Italiji pripravila zaveznike na zmago v Evropi v drugi svetovni vojni

Churchillova primerjava med leti pred Hitlerjevim vzponom na oblast in sedanjo sovjetsko grožnjo v Evropi je bila težka, vendar učinkovita. ZDA in Velika Britanija so imele novega sovražnika in njegovo ime je bilo komunizem.

Oznake: Winston Churchill

Harold Jones

Harold Jones je izkušen pisatelj in zgodovinar s strastjo do raziskovanja bogatih zgodb, ki so oblikovale naš svet. Z več kot desetletnimi izkušnjami v novinarstvu ima izostreno oko za podrobnosti in pravi talent za oživljanje preteklosti. Ker je veliko potoval in sodeloval z vodilnimi muzeji in kulturnimi ustanovami, je Harold predan odkrivanju najbolj fascinantnih zgodb iz zgodovine in jih deli s svetom. S svojim delom upa, da bo vzbudil ljubezen do učenja in globlje razumevanje ljudi in dogodkov, ki so oblikovali naš svet. Ko ni zaposlen z raziskovanjem in pisanjem, Harold uživa v pohodništvu, igranju kitare in preživlja čas s svojo družino.