ສາລະບານ
5 ມີນາ 1946. Winston Churchill, 8 ເດືອນຈາກຄວາມພ່າຍແພ້ໃນການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປຂອງອັງກິດ ປີ 1945, ໄດ້ເດີນທາງໄປຍັງເມືອງນ້ອຍຂອງ Fulton, ລັດ Missouri ເພື່ອກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ທີ່ປະທັບຂອງສະຫະລັດ. ປະທານ Harry S. Truman ຢູ່ວິທະຍາໄລ Westminster.
ຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງໄດ້ວາງຕົວຢ່າງສຳຄັນໃນການພົວພັນຫຼັງສົງຄາມລະຫວ່າງບັນດາມະຫາອຳນາດຕາເວັນຕົກ ແລະ ສະຫະພາບໂຊວຽດ ລວມທັງການປະກົດຕົວຂອງປະໂຫຍກທີ່ວ່າ 'ຜ້າມ່ານເຫຼັກ', ຊຶ່ງຈະເກີດຂຶ້ນ. ໃຊ້ເພື່ອພັນລະນາເຖິງບັນດາປະເທດທີ່ອາໃສຢູ່ໃນຂອບເຂດອິດທິພົນຂອງໂຊວຽດ.
ມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະນໍ້າໃຈດີໃນອັງກິດ - ແລະຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງສົງໃສໃນນີ້ເຊັ່ນກັນ - ຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງຣັດເຊຍທັງໝົດ ແລະການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອົດທົນຜ່ານຜ່າຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຢ່າງ ແລະ ປະຕິເສດໃນການສ້າງມິດຕະພາບອັນຍືນຍົງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນເປັນຫນ້າທີ່ຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະເອົາຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບຕໍາແຫນ່ງໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນເອີຣົບ. ຈາກ Stettin ໃນ Baltic ເຖິງ Trieste ໃນ Adriatic, ຜ້າມ່ານທາດເຫຼັກໄດ້ຫຼຸດລົງໃນທົ່ວທະວີບ. ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງແຖວນັ້ນແມ່ນເມືອງຫຼວງທັງໝົດຂອງລັດເກົ່າແກ່ຂອງພາກກາງ ແລະຕາເວັນອອກຂອງເອີຣົບ.
Andrew Roberts ແບ່ງປັນລາຍການທີ່ເລືອກຈາກຄໍເລັກຊັນ Winston Churchill ຂອງລາວ, ບັນທຶກຊີວິດທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຂອງຮູບສັນຍາລັກອັນໜຶ່ງຂອງອັງກິດ. . ເບິ່ງດຽວນີ້
Churchill ໄດ້ໃຊ້ຄຳສັບ 'ຜ້າມ່ານເຫຼັກ' ແລ້ວໃນໂທລະເລກປີ 1945 ກັບ Truman ພ້ອມກັບຄຳປາໄສຢູ່ຕໍ່ໜ້າສະພາແຫ່ງຊາດອັງກິດ. ຄຳສັບນີ້ເຄີຍຖືກນຳໃຊ້ກັບສະຫະພາບໂຊວຽດ ໂດຍພວກນາຊີເຢຍລະມັນ, ໂດຍສະເພາະໂດຍລັດຖະມົນຕີໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ Joseph Goebbels.
ຈາກພັນທະມິດຈົນເຖິງສັດຕູ: ກຸ່ມຕາເວັນຕົກ ແລະກຸ່ມຕາເວັນອອກ
Winston Churchill ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຕ່ປີ 1940 ຫາ 1945 ແລະຈາກປີ 1951 ຫາ 1955.
ໃນທັນທີຫຼັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2 ສິ້ນສຸດລົງ, ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນຍ້ອນຄວາມພະຍາຍາມຮ່ວມກັນຂອງບັນດາປະເທດພັນທະມິດຕ້ານຈັກກະພັດທີ່ກຳລັງຂະຫຍາຍໂຕ. ເສັ້ນມິດຕະພາບ ແລະ ຄວາມເປັນເຈົ້າອຳນາດໄດ້ຖືກແຕ້ມຄືນໃໝ່, ໂດຍມີສະຫະລັດຢູ່ຝ່າຍໜຶ່ງ ແລະ ສະຫະພາບໂຊວຽດ ຢູ່ອີກຝ່າຍໜຶ່ງ.
ເງິນ ແລະ ຊັບພະຍາກອນເພື່ອຟື້ນຟູດິນແດນພາຍໃຕ້ອຳນາດຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກສ່ວນຫຼາຍຈະມາຈາກສະຫະລັດ. ຣັດເຊຍ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສູນເສຍຫຼາຍກ່ວາສະຫະລັດຫຼືອັງກິດ, ຈະໄດ້ຮັບຄວາມປອດໄພຈາກເຢຍລະມັນຕາເວັນອອກແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ຈະປະກອບເປັນກຸ່ມຕາເວັນອອກ.
ໃນຂະນະທີ່ທັງສະຫະລັດແລະສະຫະພາບໂຊວຽດກໍາລັງໃຊ້ອິດທິພົນຂອງພວກເຂົາຕໍ່ ເອົາຊະນະອະດີດ ອຳ ນາດ Axis ແລະຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກເຄື່ອງຈັກສົງຄາມຂອງພວກເຂົາ, Churchill - ເປັນ imperialist ທີ່ບໍ່ອາຍຕົວເອງ - ໄດ້ຊ່ວຍທາສີລັດເຊຍເປັນອໍານາດການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ເຊິ່ງບໍ່ເຄົາລົບ 'ຄວາມອ່ອນແອທາງທະຫານ' ແລະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງແຂງແຮງ.
ຈຸດປະສົງຂອງ Churchill
Churchill ໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງຈະແຈ້ງເພື່ອຮັບປະກັນບົດບາດຂອງອັງກິດໃນຖານະເປັນຜູ້ນສໍາຄັນຂອງຝ່າຍສະຫະລັດໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານລັດເຊຍທີ່ຈະມາເຖິງແລະເຕືອນຕໍ່ຕ້ານ.ນັກເຄື່ອນໄຫວຄອມມິວນິດໃນເອີຣົບຕາເວັນຕົກແລະພາກໃຕ້, ເຊິ່ງລາວໄດ້ພັນລະນາວ່າເປັນຕົວແທນຂອງໂຊວຽດທີ່ເຊື່ອຟັງ. ພຽງແຕ່ເວົ້າພາສາດຽວກັນ, ພວກເຮົາຄິດວ່າຄວາມຄິດດຽວກັນ. ໃນທັງສອງດ້ານຂອງຜ້າມ່ານເຫຼັກທີ່ມີຊື່ວ່າໃຫມ່, ຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບພັນທະມິດທີ່ກ້າຫານແລະເປັນປະໂຫຍດໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນສັດຕູທີ່ຕາຍແລ້ວໂດຍຜ່ານການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່. ທີມທີ່ແຂ່ງຂັນໄດ້ຈັດຕັ້ງຄືນໃໝ່.
The Iron Curtain, ຕາມການບັນຍາຍໂດຍ Churchill. ສິນເຊື່ອ: BigSteve (Wikimedia Commons).
ເບິ່ງ_ນຳ: ເປັນຫຍັງລັດຖະສະພາຈຶ່ງທ້າທາຍອຳນາດການປົກຄອງໃນສະຕະວັດທີ 17?ເຖິງວ່າຄໍາກ່າວຂອງ Churchill ກ່ຽວກັບສະຫະລັດເປັນ 'ຈຸດສູງສຸດຂອງມະຫາອໍານາດຂອງໂລກ' ທີ່ຈະແຈ້ງ ແລະບົດບາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນເອີຣົບໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກຊາວອາເມຣິກັນ, ແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດກໍບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະສ້າງຄວາມຫຼົງໄຫຼ. ມະຫາອຳນາດຂອງໂລກໃນອັງກິດ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທັກສະຂອງ Churchill ໃນຖານະນັກເວົ້າ ແລະຄວາມນິຍົມຂອງລັດແມ່ນມີປະໂຫຍດຕໍ່ການບໍລິຫານ Truman ແລະນອກເໜືອໄປຈາກນັ້ນ.
ການຕອບສະໜອງຂອງ Stalin ຕໍ່ຄຳປາໄສຂອງ 'Iron Curtain' — ທີ່ Churchill ໃຫ້ຫົວຂໍ້ວ່າ ' Sinews of Peace' — ແມ່ນເພື່ອກ່າວຫາອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງສົງຄາມແລະການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ. ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງໂຊວຽດຕໍ່ມາໄດ້ຫັນມາຕໍ່ຕ້ານສະຫະລັດ ແລະພັນທະມິດຂອງຕົນ.
ຄວາມເປັນຈິງຂອງສົງຄາມເຢັນອັນໃໝ່
ໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງມືຂອງສົງຄາມເຢັນມີຄວາມອ່ອນນຸ້ມແລະມີອຸດົມການຫຼາຍກວ່າເກົ່າ, ກໍ່ຄືໃນສົງຄາມທັງ ໝົດ ແມ່ນຍຸດທະສາດ: ພະລັງງານແລະຊັບພະຍາກອນ. ແຕ່ຄືກັບສົງຄາມໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຕ້ອງການການສະຫນັບສະຫນູນຈາກສາທາລະນະ.
ການປຽບທຽບຂອງ Churchill ລະຫວ່າງປີກ່ອນ Hitler ຂຶ້ນສູ່ອໍານາດແລະການຂົ່ມຂູ່ຂອງໂຊວຽດໃນເອີຣົບໃນປະຈຸບັນແມ່ນມືຫນັກ, ແຕ່ມີປະສິດທິພາບ. ສະຫະລັດແລະອັງກິດມີສັດຕູໃຫມ່ແລະຊື່ຂອງຕົນແມ່ນຄອມມິວນິດ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ການປະຫານຊີວິດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ