ສາລະບານ
ຮ່ອງກົງບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ອອກຂ່າວເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ພວກປະທ້ວງຫລາຍພັນຄົນໄດ້ພາກັນເດີນຂະບວນໄປຕາມຖະໜົນຫົນທາງໃນເມືອງ (ໃນເບື້ອງຕົ້ນ) ໃນການຄັດຄ້ານລັດຖະບານຮົງກົງທີ່ໄດ້ນຳເອົາຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສົ່ງຜູ້ຊາຍແດນທີ່ມີການຂັດແຍ້ງກັນສູງໃນຕົ້ນປີນີ້. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ ການປະທ້ວງໄດ້ຂະຫຍາຍຂະໜາດພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຕາມທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັນພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍ 'ປະເທດໜຶ່ງ, ສອງລະບົບ'. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນໄລຍະເວລາສັ້ນໆຂອງປະຫວັດສາດຂອງຮົງກົງເພື່ອຊ່ວຍອະທິບາຍຄວາມເປັນມາຂອງການປະທ້ວງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ໂດຍສະເພາະໃນ 200 ປີທີ່ຜ່ານມາ. ສ່ວນຢູ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກຂອງຈັກກະພັດຈີນໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Ts'in / Qin emperors ທໍາອິດ. ມັນຍັງຄົງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງລາຊະວົງຂອງຈີນໃນອີກ 2,000 ປີຂ້າງໜ້າ. ໃນລະຫວ່າງການເອົາຊະນະມົງໂກນຂອງລາຊະວົງ Song. ຊົນເຜົ່າເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນສ້າງບ້ານທີ່ມີກໍາແພງເພື່ອປົກປ້ອງພວກເຂົາຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກພາຍນອກ.
ການໄຫຼເຂົ້າຂອງປະຊາກອນໃນສັດຕະວັດທີ 13 ຂອງຮົງກົງເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ສໍາຄັນໃນໄລຍະການຕົກເປັນອານານິຄົມຂອງພື້ນທີ່ໂດຍຊາວນາຈີນ - ການເປັນອານານິຄົມທີ່ເກີດຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 1,000 ປີຫຼັງຈາກ. ພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ກາຍມາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຈັກກະພັດຈີນທາງດ້ານວິຊາການແລ້ວ.
1514
ພໍ່ຄ້າຊາວປອກຕຸຍການກໍ່ສ້າງໄປສະນີການຄ້າຢູ່ຕືມມຸນ.ໃນເກາະຮົງກົງ.
1839
4 ກັນຍາ: ສົງຄາມຝິ່ນຄັ້ງທຳອິດລະຫວ່າງບໍລິສັດອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງອັງກິດ ແລະ ລາຊະວົງຊິງໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນ.
ກຳປັ່ນລົບຂອງອິນເດຍຕາເວັນອອກ Nemesis (ພື້ນຖານເບື້ອງຂວາ) ທຳລາຍກຳປັ່ນຮົບຂອງຈີນໃນການສູ້ຮົບຄັ້ງທີສອງຂອງ Chuenpi, 7 ມັງກອນ 1841.
1841
20 ມັງກອນ – ເງື່ອນໄຂຂອງສົນທິສັນຍາ Chuenpi - ຕົກລົງລະຫວ່າງຜູ້ມີອໍານາດເຕັມຂອງອັງກິດ Charles Elliot ແລະຜູ້ບັນຊາການຈັກກະວານຈີນ Qishan - ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ. ຂໍ້ກໍານົດລວມເຖິງການແຍກອອກຂອງເກາະຮົງກົງແລະທ່າເຮືອຂອງຕົນກັບອັງກິດ. ທັງລັດຖະບານອັງກິດ ແລະລັດຖະບານຈີນໄດ້ປະຕິເສດເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວ.
25 ມັງກອນ – ກອງທັບອັງກິດໄດ້ຍຶດຄອງເກາະຮົງກົງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: The spoils of war: ເປັນຫຍັງ 'Tipu's Tiger' ມີຢູ່ ແລະເປັນຫຍັງມັນຢູ່ໃນລອນດອນ?26 ມັງກອນ – Gordon Bremer , ຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດຂອງກໍາລັງອັງກິດໃນສົງຄາມຝິ່ນຄັ້ງທໍາອິດ, ໄດ້ຄອບຄອງຮ່ອງກົງຢ່າງເປັນທາງການໃນເວລາທີ່ເຂົາຍົກ Union Jack ເທິງເກາະ. ບ່ອນທີ່ລາວຍົກທຸງຂຶ້ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ ‘ຈຸດຄອບຄອງ’.
1842
29 ສິງຫາ – ສົນທິສັນຍານານກິ່ງໄດ້ລົງນາມ. ລາຊະວົງຊິງຂອງຈີນໄດ້ມອບເກາະຮົງກົງໃຫ້ແກ່ອັງກິດຢ່າງເປັນທາງການ "ຕະຫຼອດໄປ", ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງອັງກິດແລະອານານິຄົມໄດ້ເລີ່ມເຂົ້າມາໃນເກາະດັ່ງກ່າວຕັ້ງແຕ່ປີກ່ອນ. ຂອງ Nanking.
1860
24 ຕຸລາ: ໃນສົນທິສັນຍາຄັ້ງທໍາອິດຂອງປັກກິ່ງ, ຫຼັງຈາກສົງຄາມຝິ່ນຄັ້ງທີສອງ, ຊິງລາຊະວົງໄດ້ມອບສ່ວນທີ່ສຳຄັນຂອງແຫຼມໂກລູນໃຫ້ອັງກິດຢ່າງເປັນທາງການ. ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງການຍຶດເອົາທີ່ດິນແມ່ນການທະຫານ: ເພື່ອໃຫ້ແຫຼມເປັນເຂດກັນຊົນຖ້າຫາກວ່າເກາະເຄີຍເປັນຈຸດປະສົງຂອງການໂຈມຕີ. ອານາເຂດຂອງອັງກິດໄດ້ໄປໄປທາງທິດເໜືອຈົນຮອດຖະໜົນຊາຍແດນ.
ລາຊະວົງຊິງຍັງໄດ້ມອບເກາະ Stonecutters ໃຫ້ແກ່ອັງກິດ.
1884
ຕຸລາ: ຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນ ໃນຮົງກົງລະຫວ່າງຮາກຫຍ້າຂອງຈີນແລະກໍາລັງອານານິຄົມ. ບໍ່ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າລັດທິຊາດນິຍົມຈີນມີສ່ວນໃຫຍ່ຂະໜາດໃດໃນການຈະລາຈົນປີ 1884.
1898
1 ກໍລະກົດ: ສົນທິສັນຍາປັກກິ່ງຄັ້ງທີສອງໄດ້ຮັບການລົງນາມໂດຍໃຫ້ອັງກິດມີເວລາ 99 ປີ. ເຊົ່າໃນສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ອານາເຂດໃຫມ່': ພື້ນທີ່ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງແຫຼມ Kowloon ທາງເຫນືອຂອງຖະຫນົນ Boundary ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເກາະດອນ Outlying. Kowloon Walled City ໄດ້ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກເງື່ອນໄຂຂອງສົນທິສັນຍາ. ຖືກໂຈມຕີໂດຍຍີ່ປຸ່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຍັງສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງກໍາລັງເສີມເພື່ອປ້ອງກັນເຂດນອກທີ່ໂດດດ່ຽວ.
ວັນອາທິດ 7 ທັນວາ : ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ໂຈມຕີ Pearl Harbor.
ວັນຈັນທີ 8 ທັນວາ: ຍີ່ປຸ່ນປະກາດສົງຄາມກັບສະຫະລັດ ແລະຈັກກະພັດອັງກິດຢ່າງເປັນທາງການ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມການໂຈມຕີມາລາຢາ, ສິງກະໂປ, ຟີລິບປິນ ແລະຮົງກົງ.
Kai Tak, ຮົງກົງ.ສະຫນາມບິນ, ໄດ້ຖືກໂຈມຕີໃນເວລາ 0800 ຊົ່ວໂມງ. ແຕ່ເຮືອບິນ RAF ລຳໜຶ່ງໃນຈຳນວນ 5 ລຳທີ່ໝົດອາຍຸໄດ້ຖືກທຳລາຍຢູ່ເທິງພື້ນດິນ, ຢືນຢັນຄວາມເໜືອກວ່າທາງອາກາດຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ກຳລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເລີ່ມບຸກໂຈມຕີຢູ່ບັນດາສາຍ Gin Drinkers Line, ເຂດປ້ອງກັນປະເທດສຳຄັນຂອງຮົງກົງຢູ່ເຂດ New Territories.
ວັນພະຫັດທີ 11 ເດືອນທັນວາ: ກອງບັນຊາການປ້ອງກັນຂອງສາຍນັກດື່ມ Gin Redoubt ໄດ້ຕົກໃສ່ກອງກຳລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ກອງທັບຍີ່ປຸ່ນຍຶດເກາະ Stonecutters ໄດ້.
ວັນເສົາທີ 13 ທັນວາ: ກອງທັບອັງກິດ ແລະ ພັນທະມິດໄດ້ປະຖິ້ມແຫຼມໂກລູນ ແລະ ຖອຍຄືນໄປເກາະດັ່ງກ່າວ.
ທ່ານ ມາກ ຢັງ, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຮົງກົງ ໄດ້ປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຂໍຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ໃຫ້ຍອມຈຳນົນ.
ແຜນທີ່ສີຂອງການບຸກໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນເກາະຮົງກົງ, ວັນທີ 18-25 ທັນວາ 1941.
ວັນພະຫັດທີ 18 ທັນວາ: ກອງທັບຍີ່ປຸ່ນໄດ້ລົງຈອດຢູ່ເກາະຮົງກົງ.
Sir Mark Young ປະຕິເສດການຮຽກຮ້ອງຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ໃຫ້ພວກເຂົາຍອມຈໍານົນເປັນຄັ້ງທີສອງ.
ວັນພະຫັດທີ 25 ທັນວາ: ນາຍພົນ Maltby ໄດ້ຖືກບອກວ່າເປັນໄລຍະທີ່ແນວໜ້າສາມາດຍຶດຄອງໄດ້. ອີກຕໍ່ໄປ ແມ່ນຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ລາວໄດ້ແນະນຳໃຫ້ Sir Mark Young ຍອມຈຳນົນ ແລະ ການສູ້ລົບກັນຕໍ່ໄປກໍ່ເປັນຄວາມສິ້ນຫວັງ.
ກອງທະຫານອັງກິດ ແລະພັນທະມິດໄດ້ຍອມຈຳນົນຮົງກົງຢ່າງເປັນທາງການໃນມື້ດຽວກັນ.
1943
ມັງກອນ: ອັງກິດໄດ້ຍົກເລີກ “ສົນທິສັນຍາບໍ່ສະເໝີພາບ” ທີ່ຕົກລົງກັນລະຫວ່າງຈີນ ແລະ ມະຫາອຳນາດຕາເວັນຕົກໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19 ເພື່ອສົ່ງເສີມຈີນ-ອັງກິດ.ການຮ່ວມມືໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອັງກິດໄດ້ຍຶດເອົາການອ້າງສິດຂອງຕົນຕໍ່ກັບຮົງກົງ.
1945
30 ສິງຫາ: ຫຼັງຈາກສາມປີແລະແປດເດືອນພາຍໃຕ້ກົດບັນຍັດຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ການປົກຄອງຂອງອັງກິດໄດ້ກັບຄືນສູ່ຮົງກົງ.
1949
1 ຕຸລາ: ម៉ៅ ເຊຕຸງ ປະກາດສ້າງຕັ້ງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ. ເພື່ອຫຼຸດພົ້ນຈາກລະບອບການປົກຄອງຂອງພົນລະເມືອງຈີນທີ່ມີທຶນນິຍົມເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ມາຮອດຮົງກົງ. .
1967
ພຶດສະພາ: ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງຝ່າຍຊ້າຍຮົງກົງໃນປີ 1967 ເລີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງພວກນິຍົມຄອມມິວນິດ ແລະລັດຖະບານຮົງກົງ. ປະຊາກອນຮົງກົງສ່ວນໃຫຍ່ສະໜັບສະໜູນລັດຖະບານ. ຕຳຫຼວດໄດ້ຮັບອຳນາດພິເສດເພື່ອສະກັດກັ້ນຄວາມບໍ່ສະຫງົບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມີການຈັບກຸມຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກປະທ້ວງນິຍົມຄອມມູນິດໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍການວາງລະເບີດຢູ່ທົ່ວເມືອງ ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນເສຍຊີວິດ. ຜູ້ປະທ້ວງຫຼາຍຄົນຖືກຕຳຫຼວດເສຍຊີວິດໃນການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ; ຕຳຫຼວດຫຼາຍຄົນກໍຖືກຂ້າຕາຍເຊັ່ນກັນ – ຖືກຂ້າຕາຍດ້ວຍລະເບີດ ຫຼືກຸ່ມທະຫານຝ່າຍຊ້າຍ.
20 ສິງຫາ: ນາງ ວອງ ຢີ-ມານ, ເດັກຍິງອາຍຸ 8 ປີ, ຖືກຂ້າຕາຍ, ພ້ອມດ້ວຍນ້ອງຊາຍຂອງນາງ. , ໂດຍລູກລະເບີດທີ່ເຮັດດ້ວຍມືຊ້າຍຖືກຫໍ່ໄວ້ຄືກັບຂອງຂວັນຢູ່ຖະໜົນ Ching Wah, North Point.
24 ສິງຫາ: ນັກວິຈານວິທະຍຸຕ້ານຝ່າຍຊ້າຍ Lam Bun ຖືກລອບສັງຫານ,ພ້ອມດ້ວຍພີ່ນ້ອງຂອງລາວ, ໂດຍກຸ່ມຝ່າຍຊ້າຍ.
ເດືອນທັນວາ: ທ່ານ Zhou Enlai ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນໄດ້ສັ່ງໃຫ້ກຸ່ມນິຍົມຄອມມູນິດໃນຮົງກົງຢຸດການວາງລະເບີດຂອງພວກກໍ່ການຮ້າຍ, ຢຸດຕິການຈະລາຈົນ.
ມີການສະເໜີແນະໃນປະເທດຈີນວ່າພວກເຂົາໃຊ້ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍເປັນຂໍ້ອ້າງເພື່ອຍຶດຄອງຮົງກົງ, ແຕ່ແຜນການບຸກລຸກໄດ້ຖືກຄັດຄ້ານໂດຍ Enlai.
ການປະທະກັນລະຫວ່າງຕຳຫຼວດຮົງກົງກັບຜູ້ກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍໃນຮົງກົງ. ກົງ, 1967. ເຄຣດິດຮູບພາບ: Roger Wollstadt / Commons.
1982
ເດືອນກັນຍາ: ສະຫະລາດຊະອານາຈັກເລີ່ມປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບສະຖານະອະນາຄົດຂອງຮົງກົງກັບຈີນ.
1984
19 ເດືອນທັນວາ: ພາຍຫຼັງສອງປີຂອງການເຈລະຈາ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Margaret Thatcher ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງສະພາແຫ່ງລັດສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ Zhao Ziyang ໄດ້ລົງນາມໃນຖະແຫຼງການຮ່ວມລະຫວ່າງຈີນ-ອັງກິດ.
ໄດ້ຕົກລົງວ່າອັງກິດຈະຍົກເລີກການຄວບຄຸມອານາເຂດໃໝ່ໃຫ້ແກ່ຈີນພາຍຫຼັງສັນຍາເຊົ່າ 99 ປີສິ້ນສຸດລົງ (1 ກໍລະກົດ 1997). ອັງກິດຍັງຈະຍົກເລີກການຄວບຄຸມຂອງເກາະຮົງກົງແລະພາກໃຕ້ຂອງແຫຼມ Kowloon.
ອັງກິດໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຮັກສາພື້ນທີ່ຂະຫນາດນ້ອຍດັ່ງກ່າວເປັນລັດ, ໂດຍສະເພາະເປັນແຫຼ່ງຕົ້ນຕໍຂອງຮ່ອງກົງ. ນ້ຳປະປາແມ່ນມາຈາກແຜ່ນດິນໃຫຍ່.
ຈີນປະກາດວ່າພາຍຫຼັງສັນຍາເຊົ່າຂອງອັງກິດໝົດອາຍຸ, ຮົງກົງຈະກາຍເປັນເຂດບໍລິຫານພິເສດພາຍໃຕ້ຫຼັກການ 'ປະເທດໜຶ່ງ, ສອງລະບົບ', ໂດຍພາຍໃຕ້ຫຼັກການເກາະໄດ້ຮັກສາຄວາມເປັນເອກະລາດໃນລະດັບສູງ.
1987
14 ມັງກອນ: ລັດຖະບານອັງກິດ ແລະ ຈີນ ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະທຳລາຍເມືອງ Kowloon Walled.
1993.
23 ມີນາ 1993: ການທຳລາຍກຳແພງເມືອງໂກວລູນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ສິ້ນສຸດໃນເດືອນເມສາ 1994.
1997
1 ກໍລະກົດ: ການໃຫ້ເຊົ່າຂອງອັງກິດຕໍ່ເກາະຮົງກົງແລະແຫຼມໂກລູນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນເວລາ 00:00 ໂມງຕາມເວລາຮົງກົງ. ສະຫະລາດຊະອານາຈັກໄດ້ມອບເກາະຮົງກົງ ແລະດິນແດນອ້ອມຂ້າງຂອງຕົນຄືນໃຫ້ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ. ການບໍລິຫານຂອງລັດຖະບານນີ້. ພຣະເຈົ້າຊ່ວຍປະຢັດ Queen ໄດ້. Patten. ການເລືອກຕັ້ງຮົງກົງປີ 2017.
ການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການປະທ້ວງຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຫຼາຍຄົນເຫັນວ່ານີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ທີ່ຈະລົບລ້າງຫຼັກການ "ປະເທດດຽວ, ສອງລະບົບ". ການປະທ້ວງບໍ່ບັນລຸໄດ້ການປ່ຽນແປງໃດໆຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດ. ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາກໍ່ອາຊະຍາກຳທີ່ຈະຖືກສົ່ງໄປຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນບັນດາຫຼາຍຄົນທີ່ເຊື່ອວ່ານີ້ແມ່ນບາດກ້າວຕໍ່ໄປໃນການລົບລ້າງຮົງກົງ.ປົກຄອງຕົນເອງຂອງກົງ.
15 ເດືອນມິຖຸນາ: Carrie Lam, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງຮົງກົງ, ໄດ້ໂຈະຮ່າງກົດໝາຍສົ່ງຜູ້ຮ້າຍຂ້າມແດນ, ແຕ່ປະຕິເສດທີ່ຈະຖອນອອກທັງໝົດ.
15 ເດືອນມິຖຸນາ – ປັດຈຸບັນ: ການປະທ້ວງໄດ້ສືບຕໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ຄວາມອຸກອັ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Stalingrad ຜ່ານສາຍຕາຂອງເຢຍລະມັນ: ຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງກອງທັບທີ 6ໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2019 – ວັນຄົບຮອບ 22 ປີນັບແຕ່ອັງກິດໄດ້ຍົກເລີກການຄວບຄຸມເກາະດັ່ງກ່າວ – ພວກປະທ້ວງໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນສຳນັກງານໃຫຍ່ຂອງລັດຖະບານ ແລະໄດ້ທຳລາຍຕຶກອາຄານ, ໄດ້ສີດຮູບແຕ້ມ ແລະ ຍົກສູງຂຶ້ນ. ທຸງອານານິຄົມໃນອະດີດ.
ໃນຕົ້ນເດືອນສິງຫານີ້, ກໍາລັງທະຫານຊາຍແດນຈີນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ຖືກຖ່າຍທຳທີ່ໂຮມຕົວຢູ່ຫ່າງຈາກຮ່ອງກົງພຽງ 30 ກິໂລແມັດ (18.6 ໄມລ໌).
ຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນ: ທັດສະນີຍະພາບຂອງທ່າເຮືອວິກຕໍເລຍຈາກ Victoria Peak, ຮົງກົງ. Diego Delso / Commons.