বিষয়বস্তুৰ তালিকা
হংকং শেহতীয়াকৈ বাতৰিৰ বাহিৰত খুব কমেইহে দেখা গৈছে। চলিত বৰ্ষৰ আৰম্ভণিতে হংকং চৰকাৰে অতি বিতৰ্কিত প্ৰত্যাৰ্পণ বিধেয়ক উত্থাপন কৰাৰ বিৰোধিতা কৰি (প্ৰথম অৱস্থাত) হাজাৰ হাজাৰ প্ৰতিবাদকাৰীয়ে চহৰখনৰ ৰাজপথলৈ ওলাই আহিছে। তেতিয়াৰ পৰাই ‘এখন দেশ, দুটা ব্যৱস্থা’ নীতিৰ অধীনত চুক্তিবদ্ধ হোৱাৰ দৰে নিজৰ চহৰৰ স্বায়ত্তশাসন ৰক্ষাৰ চেষ্টা কৰাৰ লগে লগে প্ৰতিবাদসমূহৰ আকাৰ বৃদ্ধি পাইছে।
প্ৰতিবাদসমূহৰ দৃশ্যমান শিপা হংকঙৰ শেহতীয়া ইতিহাসত আছে। তলত হংকঙৰ ইতিহাসৰ চমু সময়সীমা দিয়া হৈছে যাতে চলি থকা প্ৰতিবাদৰ পটভূমি ব্যাখ্যা কৰাত সহায়ক হয়, বিশেষকৈ বিগত ২০০ বছৰৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে।
c.220 BC
হংকং দ্বীপ হৈ পৰিল ক প্ৰথম টিছ'ইন/কিন সম্ৰাটৰ শাসনৰ সময়ত চীনা সাম্ৰাজ্যৰ দূৰৱৰ্তী অংশ। পৰৱৰ্তী ২০০০ বছৰলৈকে ই বিভিন্ন চীনা বংশৰ অংশ হৈয়েই থাকিল।
c.1235-1279
বহু সংখ্যক চীনা শৰণাৰ্থীয়ে হংকং অঞ্চলত বসতি স্থাপন কৰে, ঘৰৰ পৰা খেদি পঠিওৱাৰ পিছত ছং বংশ মংগোলীয় বিজয়ৰ সময়ত। এই গোত্ৰসমূহে বাহ্যিক ভাবুকিৰ পৰা ৰক্ষা কৰিবলৈ দেৱালযুক্ত গাঁও নিৰ্মাণ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।
ত্ৰয়োদশ শতিকাৰ হংকঙৰ জনসংখ্যাৰ আগমন আছিল চীনা কৃষকসকলে অঞ্চলটোৰ উপনিবেশিকৰণৰ সময়ত এক উল্লেখযোগ্য মুহূৰ্ত – যিটো উপনিবেশিকৰণৰ ১০০০ বছৰতকৈও অধিক সময়ৰ পিছত সংঘটিত হৈছিল কাৰিকৰীভাৱে চীন সাম্ৰাজ্যৰ অংশ হৈ পৰিছিল।
১৫১৪
পৰ্তুগীজ ব্যৱসায়ীসকলে টুয়েন মুনত এটা বাণিজ্যিক চকী নিৰ্মাণ কৰিছিলহংকং দ্বীপত।
১৮৩৯
৪ ছেপ্টেম্বৰ: ব্ৰিটিছ ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী আৰু কিং বংশৰ মাজত প্ৰথম আফিং যুদ্ধৰ সূচনা হয়।
<১>১৮৪১ চনৰ ৭ জানুৱাৰীত চুৱেনপিৰ দ্বিতীয় যুদ্ধৰ সময়ত চীনৰ যুদ্ধৰ জাংক ধ্বংস কৰি থকা ইষ্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানীৰ ভাপ জাহাজ নেমেছিছ (সোঁফালৰ পটভূমি)।১৮৪১
২০ জানুৱাৰী <৬>– দ্য... ব্ৰিটিছ সম্পূৰ্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন চাৰ্লছ ইলিয়ট আৰু চীনৰ সাম্ৰাজ্যিক আয়ুক্ত কিছানৰ মাজত চুক্তিবদ্ধ হোৱা চুয়েনপি সন্ধিৰ চৰ্তসমূহ প্ৰকাশ কৰা হয়। এই চৰ্তসমূহৰ ভিতৰত আছিল হংকং দ্বীপ আৰু ইয়াৰ বন্দৰ ব্ৰিটেইনৰ পৰা পৃথক কৰা। ব্ৰিটিছ আৰু চীন দুয়োখন চৰকাৰে এই চৰ্তসমূহ নাকচ কৰে।
২৫ জানুৱাৰী – ব্ৰিটিছ বাহিনীয়ে হংকং দ্বীপ দখল কৰে।
২৬ জানুৱাৰী – গৰ্ডন ব্ৰেমাৰ , প্ৰথম আফিং যুদ্ধৰ সময়ত ব্ৰিটিছ বাহিনীৰ মুখ্য সেনাধ্যক্ষই দ্বীপটোত ইউনিয়ন জেক উত্তোলন কৰাৰ সময়ত হংকং আনুষ্ঠানিকভাৱে দখল কৰে। তেওঁ পতাকা উত্তোলন কৰা ঠাইখন ‘প’ছেছন পইণ্ট’ বুলি জনাজাত হৈ পৰিল।
১৮৪২
২৯ আগষ্ট – নানকিং সন্ধি স্বাক্ষৰিত হয়। চীনৰ কিং বংশই আনুষ্ঠানিকভাৱে হংকং দ্বীপটো ব্ৰিটেইনক “চিৰদিনৰ বাবে” অৰ্পণ কৰিছিল, যদিও ইতিমধ্যে পূৰ্বৰ বছৰৰ পৰাই ব্ৰিটিছ আৰু ঔপনিৱেশিক বসতিপ্ৰধান লোকসকলে দ্বীপটোত উপস্থিত হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিছিল।
সন্ধিৰ স্বাক্ষৰক চিত্ৰিত কৰা তৈল চিত্ৰ of Nanking.
১৮৬০
২৪ অক্টোবৰ: দ্বিতীয় আফিং যুদ্ধৰ পিছত পেকিঙৰ প্ৰথম অধিৱেশনত কিংবংশই আনুষ্ঠানিকভাৱে ক'লুন উপদ্বীপৰ এটা উল্লেখযোগ্য অংশ ব্ৰিটিছৰ হাতত অৰ্পণ কৰে। ভূমি অধিগ্ৰহণৰ মূল উদ্দেশ্য আছিল সামৰিক: যাতে দ্বীপটো কেতিয়াবা আক্ৰমণৰ বিষয় হ’লে উপদ্বীপটোৱে বাফাৰ জ’ন হিচাপে কাম কৰিব পাৰে। ব্ৰিটিছ ভূখণ্ড বাউণ্ডেৰী ষ্ট্ৰীটলৈকে উত্তৰ দিশলৈ গৈছিল।
কিং বংশইও ষ্টোনকাটাৰছ দ্বীপ ব্ৰিটিছৰ হাতত এৰি দিছিল।
১৮৮৪
অক্টোবৰ: হিংসাৰ সূচনা হৈছিল হংকঙত চহৰখনৰ চীনা তৃণমূল আৰু ঔপনিৱেশিক শক্তিৰ মাজত। ১৮৮৪ চনৰ দাঙ্গাত চীনা জাতীয়তাবাদে কিমান ডাঙৰ উপাদান গ্ৰহণ কৰিছিল সেয়া স্পষ্ট নহয়।
১৮৯৮
১ জুলাই: পেকিংৰ দ্বিতীয় সন্ধি স্বাক্ষৰিত হয়, যাৰ ফলত ব্ৰিটেইনক ৯৯ বছৰৰ সময়সীমা দিয়া হয় 'নিউ টেৰিটৰীজ' বুলি কোৱা ঠাইখনৰ ওপৰত লিজ: বাউণ্ডেৰী ষ্ট্ৰীটৰ উত্তৰত থকা ক'লুন উপদ্বীপৰ মূল ভূখণ্ডৰ অঞ্চলৰ লগতে আউটলাইং দ্বীপসমূহ। সন্ধিৰ চৰ্তসমূহৰ পৰা ক’লুন ৱাল্ড চিটি বাদ দিয়া হৈছিল।
১৯৪১
এপ্ৰিল : উইন্সটন চাৰ্চিলে কয় যে হংকঙক ৰক্ষা কৰিব পৰাৰ সামান্যতমো সম্ভাৱনা নাই জাপানৰ দ্বাৰা আক্ৰমণ কৰা হ'ব, যদিও তেওঁ বিচ্ছিন্ন আউটপোষ্টটো ৰক্ষা কৰিবলৈ শক্তিবৰ্ধক বাহিনী প্ৰেৰণৰ অনুমতি দি থাকিল।
দেওবাৰ ৭ ডিচেম্বৰ : জাপানীসকলে পাৰ্ল হাৰ্বাৰ আক্ৰমণ কৰে।
৮ ডিচেম্বৰ সোমবাৰ: <৬>জাপানে আনুষ্ঠানিকভাৱে আমেৰিকা আৰু ব্ৰিটিছ সাম্ৰাজ্যৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা কৰে। তেওঁলোকে মালয়, ছিংগাপুৰ, ফিলিপাইনছ আৰু হংকঙত আক্ৰমণ আৰম্ভ কৰে।
কাই টাক, হংকঙৰবিমানবন্দৰ, ০৮০০ ঘণ্টাত আক্ৰমণ কৰা হয়। পাঁচখন অচল আৰ এ এফৰ বিমানৰ বাহিৰে বাকী সকলোবোৰ মাটিত ধ্বংস হৈ যায়, যিয়ে জাপানৰ বিনা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতামূলক বিমান শ্ৰেষ্ঠত্ব নিশ্চিত কৰে।
জাপানী বাহিনীয়ে নিউ টেৰিটৰীত অৱস্থিত হংকঙৰ মূল প্ৰতিৰক্ষা লাইন জিন ড্ৰিংকাৰছ লাইনত আক্ৰমণ আৰম্ভ কৰে।
বৃহস্পতিবাৰ ১১ ডিচেম্বৰ: জিন ড্ৰিংকাৰছ লাইনৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক মুখ্য কাৰ্যালয় শ্বিং মুন ৰেডাউট জাপানী বাহিনীৰ হাতত পৰে।
জাপানীসকলে ষ্টোনকাটাৰছ দ্বীপ দখল কৰে।
<১><৫>১৩ ডিচেম্বৰ শনিবাৰ: <৬>ব্ৰিটিছ আৰু মিত্ৰশক্তিৰ সৈন্যই ক'লুন উপদ্বীপ পৰিত্যাগ কৰি দ্বীপটোলৈ পিছুৱাই যায়।হংকঙৰ গৱৰ্ণৰ ছাৰ মাৰ্ক ইয়ঙে জাপানীসকলে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ অনুৰোধ নাকচ কৰে।
হংকং দ্বীপত জাপানী আক্ৰমণৰ ৰঙীন মানচিত্ৰ, ১৮-২৫ ডিচেম্বৰ ১৯৪১।
বৃহস্পতিবাৰ ১৮ ডিচেম্বৰ: জাপানী বাহিনীয়ে হংকং দ্বীপত অৱতৰণ কৰে।
ছাৰ মাৰ্ক ইয়ঙে জাপানীসকলে দ্বিতীয়বাৰৰ বাবে আত্মসমৰ্পণ কৰাৰ দাবী নাকচ কৰে।
বৃহস্পতিবাৰ ২৫ ডিচেম্বৰ: মেজৰ জেনেৰেল মাল্টবাইক কোৱা হৈছে যে ফ্ৰণ্ট লাইনে আটাইতকৈ বেছি সময় ধৰি ৰাখিব পাৰিব আৰু যিকোনো দিন এঘণ্টাৰ আছিল। তেওঁ ছাৰ মাৰ্ক ইয়ঙক আত্মসমৰ্পণ কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল আৰু অধিক যুদ্ধ আশাহীন।
See_also: কৃষকৰ বিদ্ৰোহৰ ৫টা মূল কাৰণব্ৰিটিছ আৰু মিত্ৰশক্তিৰ গেৰিচনে একেদিনাই পিছত হংকঙক আনুষ্ঠানিকভাৱে আত্মসমৰ্পণ কৰে।
১৯৪৩
জানুৱাৰী: চীন-ব্ৰিটিছক প্ৰচাৰৰ বাবে ১৯ শতিকাৰ সময়ছোৱাত চীন আৰু পশ্চিমীয়া শক্তিসমূহৰ মাজত চুক্তিবদ্ধ হোৱা ‘অসম সন্ধি’সমূহ ব্ৰিটিছে আনুষ্ঠানিকভাৱে বিলুপ্ত কৰেদ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ সময়ত সহযোগিতা। ব্ৰিটেইনে হংকঙৰ ওপৰত নিজৰ দাবী অৱশ্যে অক্ষুণ্ণ ৰাখিলে।
১৯৪৫
৩০ আগষ্ট: <৬>জাপানৰ সামৰিক আইন অনুসৰি তিনি বছৰ আঠ মাহৰ পিছত ব্ৰিটিছ প্ৰশাসন হংকঙলৈ উভতি যায়।
১৯৪৯
১ অক্টোবৰ: মাও জেডুঙে চীনৰ গণৰাজ্য প্ৰতিষ্ঠা ঘোষণা কৰে। শাসন ব্যৱস্থাৰ পৰা পলায়ন কৰিবলৈ হংকঙত বৃহৎ সংখ্যক পুঁজিবাদী ঢাল খোৱা চীনা নাগৰিক উপস্থিত হয়।
মাও জেডঙে ১৯৪৯ চনৰ ১ অক্টোবৰত আধুনিক চীন গণৰাজ্যৰ প্ৰতিষ্ঠা ঘোষণা কৰে। ছবিৰ ক্ৰেডিট: অৰিহাৰা১ / কমনছ .
১৯৬৭
মে’: ১৯৬৭ চনত হংকঙৰ বাওঁপন্থী দাঙ্গা আৰম্ভ হৈছিল কমিউনিষ্ট সমৰ্থক আৰু হংকং চৰকাৰৰ মাজত। হংকঙৰ অধিকাংশ জনসাধাৰণে চৰকাৰক সমৰ্থন কৰিছিল।
জুলাই: দাঙ্গাই উচ্চতাত উপনীত হয়। অশান্তি দমনৰ বাবে আৰক্ষীক বিশেষ ক্ষমতা প্ৰদান কৰা হৈছিল আৰু তেওঁলোকে অধিক গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰি কমিউনিষ্ট সমৰ্থক প্ৰতিবাদকাৰীসকলে সমগ্ৰ চহৰখনতে বোমা স্থাপন কৰি অসামৰিক লোকৰ মৃত্যু হয়। দাঙ্গাৰ সময়ত বহু প্ৰতিবাদকাৰীক আৰক্ষীয়ে হত্যা কৰিছিল; কেইবাজনো আৰক্ষী বিষয়াও নিহত হৈছিল – হয় বোমা বা বাওঁপন্থী মিলিচীয়া গোটৰ দ্বাৰা হত্যা কৰা হৈছিল।
২০ আগষ্ট: ৱং য়ে-মেন, এগৰাকী ৮ বছৰীয়া ছোৱালী, তেওঁৰ সৰু ভাতৃৰ সৈতে হত্যা কৰা হয় , নৰ্থ পইণ্টৰ চিং ৱাহ ষ্ট্ৰীটত উপহাৰৰ দৰে মেৰিয়াই থোৱা বাওঁপন্থী ঘৰুৱা বোমাৰ দ্বাৰা।
২৪ আগষ্ট: বাওঁপন্থী বিৰোধী ৰেডিঅ' মন্তব্যকাৰী লাম বানক হত্যা কৰা হয়,ডিচেম্বৰ: চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ঝৌ এনলাইয়ে হংকঙৰ কমিউনিষ্ট সমৰ্থক গোটসমূহক সন্ত্ৰাসবাদী বোমা বিস্ফোৰণ বন্ধ কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে, যাৰ ফলত দাঙ্গাৰ অন্ত পৰে।
See_also: ছাঁয়া ৰাণী: ভাৰ্চাইলত সিংহাসনৰ আঁৰৰ মিষ্ট্ৰেছ কোন আছিল?চীনত এটা পৰামৰ্শ প্ৰচাৰ কৰা হৈছিল যে তেওঁলোকে এই দাঙ্গাক হংকং দখল কৰাৰ অজুহাত হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে, কিন্তু আক্ৰমণৰ পৰিকল্পনাক এনলাইয়ে ভেটো দিছিল।
হংকং আৰক্ষী আৰু হংকংত দাঙ্গাকাৰীৰ মাজত সংঘাত কং, ১৯৬৭। ছবিৰ ক্ৰেডিট: ৰজাৰ উলষ্টাড / কমনছ।
১৯৮২
ছেপ্টেম্বৰ: যুক্তৰাজ্যই চীনৰ সৈতে হংকঙৰ ভৱিষ্যতৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে।
১৯৮৪
১৯ ডিচেম্বৰ: <৬>দুবছৰীয়া আলোচনাৰ অন্তত ব্ৰিটেইনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী মাৰ্গাৰেট থেচাৰ আৰু চীন গণৰাজ্যৰ ৰাজ্যিক পৰিষদৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ঝাও জিয়াঙে চীন-ব্ৰিটিছ যৌথ ঘোষণাপত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰে।
৯৯ বছৰীয়া পট্টা শেষ হোৱাৰ পিছত (১ জুলাই ১৯৯৭) ব্ৰিটেইনে নিউ টেৰিটৰীৰ নিয়ন্ত্ৰণ চীনক এৰি দিব বুলি সহমতত উপনীত হৈছিল। ব্ৰিটেইনে হংকং দ্বীপ আৰু ক'লুন উপদ্বীপৰ দক্ষিণ অংশৰ নিয়ন্ত্ৰণো এৰি দিব।
ব্ৰিটিছে উপলব্ধি কৰিছিল যে তেওঁলোকে ইমান সৰু অঞ্চল এটা ৰাষ্ট্ৰ হিচাপে, বিশেষকৈ হংকঙৰ মূল উৎস হিচাপে কাৰ্য্যক্ষমভাৱে বজাই ৰাখিব নোৱাৰে পানীৰ যোগান মূল ভূখণ্ডৰ পৰা আহিছিল।
চীনে ঘোষণা কৰিছিল যে ব্ৰিটিছ পট্টৰ ম্যাদ উকলি যোৱাৰ পিছত হংকং 'এক দেশ, দুটা ব্যৱস্থা' নীতিৰ অধীনত বিশেষ প্ৰশাসনিক অঞ্চলত পৰিণত হ'ব, যাৰ অধীনত...দ্বীপটোৱে উচ্চ মাত্ৰাৰ স্বায়ত্তশাসন বজাই ৰাখিছিল।
১৯৮৭
১৪ জানুৱাৰী: ব্ৰিটিছ আৰু চীন চৰকাৰে ক'লুন দেৱালযুক্ত চহৰখন ভাঙি পেলাবলৈ সন্মত হয়।
১৯৯৩
২৩ মাৰ্চ ১৯৯৩: ক'লুন দেৱালযুক্ত চহৰ ভাঙি পেলোৱা আৰম্ভ হয়, ১৯৯৪ চনৰ এপ্ৰিল মাহত শেষ হয়।
১৯৯৭
১ জুলাই: হংকং দ্বীপ আৰু ক’লুন উপদ্বীপৰ ওপৰত ব্ৰিটিছৰ পট্টা হংকঙৰ সময় অনুসৰি ০০:০০ বজাত শেষ হয়। যুক্তৰাজ্যই হংকং দ্বীপ আৰু ইয়াৰ আশে-পাশে থকা ভূখণ্ড চীনৰ গণৰাজ্যক ঘূৰাই দিলে।
হংকঙৰ শেষৰজন গৱৰ্ণৰ ক্ৰীছ পেটেনে টেলিগ্ৰাম প্ৰেৰণ কৰিলে:
“মই ত্যাগ কৰিছো... এই চৰকাৰৰ প্ৰশাসন। গড চেভ দ্য কুইন। পেটেন।’
২০১৪
২৬ ছেপ্টেম্বৰ – ১৫ ডিচেম্বৰ : ছাতি বিপ্লৱ: বেইজিঙে এনে এটা সিদ্ধান্ত জাৰি কৰাৰ লগে লগে বিশাল বিক্ষোভৰ সূচনা হয় যিয়ে ফলপ্ৰসূভাৱে মূল ভূখণ্ড চীনক প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰা প্ৰাৰ্থীসকলক পশু পৰীক্ষা কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে ২০১৭ চনৰ হংকং নিৰ্বাচন।
এই সিদ্ধান্তই ব্যাপক প্ৰতিবাদৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বহুতে ইয়াক ‘এক দেশ, দুটা ব্যৱস্থা’ নীতিক খহনীয়া কৰাৰ মূল চীনৰ প্ৰচেষ্টাৰ আৰম্ভণি হিচাপে দেখিছিল। প্ৰতিবাদসমূহে ৰাষ্ট্ৰীয় পিপলছ কংগ্ৰেছৰ সিদ্ধান্তৰ স্থায়ী সমিতিৰ কোনো পৰিৱৰ্তন সাধন কৰাত ব্যৰ্থ হয়।
২০১৯
ফেব্ৰুৱাৰী: <৬>হংকং চৰকাৰে প্ৰত্যাৰ্পণ বিধেয়ক উত্থাপন কৰে যিয়ে অনুমতি দিব অপৰাধৰ অভিযোগত অভিযুক্ত লোকসকলক মূল চীনলৈ পঠিয়াই দিয়া হ'ল, যাৰ ফলত বহুতৰে মাজত যথেষ্ট অশান্তিৰ সৃষ্টি হয় যিসকলে বিশ্বাস কৰিছিল যে এইটোৱেই হংৰ খহনীয়াৰ পৰৱৰ্তী পদক্ষেপকংৰ স্বায়ত্তশাসন।
১৫ জুন: হংকঙৰ মুখ্য কাৰ্যবাহী কেৰী লেমে প্ৰত্যাৰ্পণ বিধেয়কখন স্থগিত ৰাখিছিল, কিন্তু সম্পূৰ্ণৰূপে প্ৰত্যাহাৰ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল।
১৫ জুন – present: হতাশা বৃদ্ধি পোৱাৰ লগে লগে প্ৰতিবাদ অব্যাহত আছে।
২০১৯ চনৰ ১ জুলাইত – ব্ৰিটেইনে দ্বীপটোৰ নিয়ন্ত্ৰণ এৰি দিয়াৰ ২২ বছৰীয়া জয়ন্তী – প্ৰতিবাদকাৰীয়ে চৰকাৰী মুখ্য কাৰ্যালয়ত ধুমুহাৰ সৃষ্টি কৰি অট্টালিকাটো ভাঙি ভাঙি গ্ৰেফিটি স্প্ৰে’ কৰি উত্থাপন কৰে পূৰ্বৰ ঔপনিৱেশিক পতাকা।
আগষ্টৰ আৰম্ভণিতে হংকঙৰ পৰা মাত্ৰ ৩০ কিলোমিটাৰ (১৮.৬ মাইল) দূৰত্বত বৃহৎ সংখ্যক চীনা অৰ্ধসামৰিক বাহিনী একত্ৰিত হোৱাৰ চিত্ৰগ্ৰহণ কৰা হৈছে।
বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছবি: ভিক্টোৰিয়া বন্দৰৰ পেনোৰামিক দৃশ্য ভিক্টোৰিয়া পিক, হংকং। ডিয়েগো ডেলছো / কমনছ। <২><১২>