តើឈ្មោះអ្វី? ចំណងជើងនៃសង្គ្រាមគឺជាឈ្មោះខុស។ រវាងឆ្នាំ 1642 និង 1651 ការពិតមានសង្រ្គាមស៊ីវិលអង់គ្លេសចំនួនបីដែលបានកើតឡើងនៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេស វេលស៍ ស្កុតឡែន និងអៀរឡង់។

ផ្អែកលើមូលដ្ឋាននេះតែម្នាក់ឯង ពាក្យ ភាសាអង់គ្លេស សង្រ្គាមស៊ីវិលហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទាំងស្រុង។ ពាក្យថា 'សង្រ្គាមនៃនគរទាំងបី' គឺជាការផ្តល់ជូនចុងក្រោយបង្អស់ - ហើយនេះបម្រើគោលបំណង - មិនមែនល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាល្អជាង ដែលអ្វីៗទាំងអស់បានកន្លងផុតទៅហើយ។

ផែនទីនៃសង្រ្គាម

ផែនទី និងផែនការយោធាត្រូវបានគូរ និងប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងនៃការការពារ ការការពារ គោលនយោបាយយោធា យុទ្ធសាស្ត្រ និងដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងនៃការបះបោរ ការលុកលុយ និងសង្រ្គាម។

ពួកវាក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីកត់ត្រាសកម្មភាពថយក្រោយ និង ដូចនេះ ពួកគេគឺជាកំណត់ត្រាយោធាដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត និង​ជា​ការ​សំខាន់ ពួក​គេ​ផ្តល់​នូវ​ព័ត៌មាន​សង្គម-ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ព័ត៌មាន​មិន​មែន​យោធា​ដ៏​សន្ធឹកសន្ធាប់​អំពី​ទីប្រជុំជន និង​ទេសភាព​ជុំវិញ។ ការអភិវឌ្ឍន៍របស់វាក្នុងវិស័យកសិកម្ម ឧស្សាហកម្ម និងប្រជាសាស្រ្ត។

ផែនទីឆ្នាំ 1631 របស់ Guillaume Blaeu នៃកោះអង់គ្លេស។ ផែនទីនេះផ្អែកលើបន្ទះរបស់ Jodocus Hondius ដែល Blaeu ទទួលបានក្នុងឆ្នាំ 1629។ ឥណទានរូបភាព៖ Geographicus Rare Antique Maps / CC

ផែនទីយោធា ឬភូមិសាស្ត្រផ្លូវការមាននៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជា រៀបចំជាចម្បងសម្រាប់ការការពារប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាន ការពង្រឹងព្រំដែនភាគខាងជើងជាមួយស្កុតឡេន និងកន្លែងចតនាវា និងឃ្លាំងផ្ទុកទំនិញ។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមស៊ីវិលនៅប្រទេសអង់គ្លេស (ប៉ុន្តែមិនមែនវេលស៍ទេ) មានតែការប្រយុទ្ធសំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគូសផែនទី និងកត់ត្រាឡើងវិញ។

នៅប្រទេសវែល លើកលែងតែការធ្វើផែនទីនៃបន្ទាយមួយចំនួន ផែនទីយោធាហាក់ដូចជាមិនមាន - មាន។ នៅប្រទេសស្កុតឡេន ផែនទីផ្តោតលើការបះបោរ និងការបះបោររបស់វា ខណៈពេលដែលនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ការធ្វើផែនទីមានទំនោរផ្តោតលើការធ្វើអាណានិគមប្រូតេស្តង់ និងការចុះចាញ់របស់ពួកកាតូលិកអៀរឡង់។

ដោយអ្នកគូសវាសពីររូបនៅដើមសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរគឺ Christopher Saxon និង John Speed ​​បានគូសផែនទីប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែទោះបីជាមានភាពជឿនលឿនក្នុងបច្ចេកវិទ្យាស្ទាបស្ទង់ និងការបោះពុម្ពពីបន្ទះស្ពាន់ឆ្លាក់ក៏ដោយ ក៏ស្នាដៃរបស់ពួកគេមានលក្ខណៈស្រដៀងទៅនឹងផែនទីរបស់ Tolkien នៃ Middle-earth ជាងផែនទីជាតិដែលបានបង្ហាញខ្លួន 150 ឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាប់ពី Jacobite កើនឡើង និងការគំរាមកំហែងពី ការឈ្លានពានរបស់ណាប៉ូឡេអុង។

ផែនទីនៃ Saxon Heptarchy ដោយ John Speed ​​ពី 'Theatre of the Empire of Great Britaine' របស់គាត់, c.1610-11 ។ ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ។

វាមានសារៈសំខាន់ផងដែរក្នុងការទទួលស្គាល់ថាផែនទីត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ មានការដួលរលំនៃភាពខុសគ្នារវាងផែនទី និងរូបភាព។ នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ ទម្រង់ទាំងនោះមានចាប់ពីទម្រង់ ទេសភាព ទិដ្ឋភាពភ្នែករបស់បក្សី និងម្តងម្កាល ផែនការខ្នាត។ សព្វថ្ងៃនេះយើងមានរូបថត និងរូបភាពផ្កាយរណបទាំងពីរប្រើជាទម្រង់ផែនទីសម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រភ្លាមៗ រហូតទៅដល់គោលបំណងយុទ្ធសាស្ត្រ។

ការធ្វើផែនទីសង្គ្រាមនៃនគរទាំងបី – គោលដៅផ្លាស់ប្តូរ

ដោយខ្វះការគូសផែនទីប្រភពចម្បង និងប្រភពបន្ទាប់បន្សំដែលគួរឱ្យសង្ស័យមួយចំនួន។ ការធ្វើផែនទីថយក្រោយ ភារកិច្ចផលិតអាត្លាសដ៏ទូលំទូលាយដំបូងបង្អស់ដែលមិនធ្លាប់មាននៃសង្គ្រាមនៃនគរទាំងបី ដូច្នេះហើយបានបង្កជាបញ្ហាប្រឈមដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។

សម្រាប់ការជួបគ្នាភាគច្រើន (សមរភូមិ/ការប៉ះទង្គិចគ្នា/ការឡោមព័ទ្ធ) គឺជាការល្អ គំនិតនៃតំបន់ទូទៅនៃសកម្មភាព។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាគោលដៅផ្លាស់ប្តូរ។ ទោះបីជាតំបន់ទូទៅត្រូវបានគេដឹងក៏ដោយ វានៅតែជាបញ្ហាប្រឈមមួយក្នុងការបញ្ចូលគ្នានូវលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍ និងប្លង់ច្បាស់លាស់នៃកងកម្លាំងប្រឆាំង។

បុគ្គលតិចតួចណាស់ដែលមាននាឡិកាដៃ ដូច្នេះពេលវេលាគឺជាគំនិតទាក់ទងគ្នានៅក្នុងសមរភូមិនៃសម័យកាល។ . អង្គភាពមិនបានរក្សាទុកកំណត់ហេតុនៃសង្គ្រាមទេ ហើយភាគច្រើននៃអ្វីដែលបុគ្គលបានកត់ត្រានៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងអនុស្សាវរីយ៍របស់ពួកគេត្រូវបានគេឮ ប្រមូលបានជាបន្តបន្ទាប់ជុំវិញភ្លើងឆេះជំរុំ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ចំនួន​សម្ភារៈ​ប្រភព​បឋម​ដែល​មាន​ជា​លាយលក្ខណ៍អក្សរ​មាន​ច្រើន​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ ការក្រឡេកមើលគន្ថនិទ្ទេសដ៏ទូលំទូលាយរបស់សៀវភៅមួយក្បាលបង្ហាញសក្ខីកម្មអំពីរឿងនេះ។

ការធ្វើផែនទីឡើងវិញ និងបុរាណវិទ្យាក្នុងសមរភូមិ

រយៈពេលក្រោយសង្គ្រាមស៊ីវិលតំណាងឱ្យការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំបំផុតនៃប្លង់ទីក្រុងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដោយសារការខូចខាតយ៉ាងទូលំទូលាយដល់ និងការបំផ្លាញអគារមជ្ឈិមសម័យ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ផែនទីដែលលេចចេញក្រោយសង្គ្រាមស៊ីវិល តែងតែផ្តល់នូវអ្វីដែលល្អបំផុតកំណត់ត្រានៃប្លង់ទីក្រុងនៃសម័យកាល និងវិសាលភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់មក។

ផែនការទាំងនេះមួយចំនួនត្រូវបានលម្អិតមិនគួរឱ្យជឿ - ដូចជាផែនទីរបស់ de Gomme នៃ Defences of Oxford - ដែលពណ៌នា បន្ថែមពីលើខ្សែការពារពីរ។ ប្លង់ផ្លូវ អគារសំខាន់ៗ និងប្លង់ទន្លេដ៏ស្មុគស្មាញជាមួយទីក្រុងដែលបិទបាំងជាទន្លេ Isis និង Cherwell។

ផែនទី 119៖ ផែនទី Oxford ឆ្នាំ 1643 របស់ Wenceslaus Hollar ផែនការរបស់ Bernard de Gomme នៃតំបន់ការពារ Oxford នៅឆ្នាំបន្ទាប់ និងផែនការការពារទីក្រុងរបស់ Richard Rawlingson ដែលត្រូវបានគូសផែនទីនៅឆ្នាំ 1648 ផ្តល់នូវការពិពណ៌នាយ៉ាងត្រឹមត្រូវអំពីស្ថានភាពនៅក្នុងរដ្ឋធានីរាជាធិបតេយ្យក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស៊ីវិលលើកទីមួយ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1990 បុរាណវិទ្យាសមរភូមិបានផ្លាស់ប្តូរហ្គេម ដែលអាចឱ្យយើងកំណត់ទីតាំងច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀត ការដាក់ពង្រាយ ព្រឹត្តិការណ៍ និងសូម្បីតែលទ្ធផលនៃសមរភូមិ។ ការចុះឈ្មោះសមរភូមិប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេសអង់គ្លេសកំណត់សមរភូមិសំខាន់ៗចំនួន 46 របស់អង់គ្លេស ដែលក្នុងនោះ 22 ទាក់ទងនឹងសង្រ្គាមស៊ីវិល/សង្គ្រាមរបស់ចក្រភពទាំងបី។

បរិយាកាសប្រវត្តិសាស្ត្រ ស្កុតឡេន សារពើភ័ណ្ឌនៃសមរភូមិប្រវត្តិសាស្ត្រមានសមរភូមិចំនួន 43 ដែលក្នុងនោះមាន 9 ។ ទាក់ទងនឹងសង្គ្រាមនៃនគរទាំងបី។ គ្មានការចុះឈ្មោះបែបនេះហាក់ដូចជាមានសម្រាប់អៀរឡង់ទេ ដែលធ្វើឲ្យកិច្ចការនៃការរៀបចំផែនទីព្រឹត្តិការណ៍នៅទីនោះកាន់តែស្មុគស្មាញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បុរាណវិទ្យាក្នុងសមរភូមិមិនផ្តល់ចម្លើយទាំងអស់ ហើយចាំបាច់ត្រូវបកស្រាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងការយល់ដឹងអំពីអាវុធលក្ខណៈ គ្រាប់ផ្លោង និងយុទ្ធសាស្ត្រ។

Edgehill ខែតុលា 1642

នៅក្នុងឆ្នាំ 2004-5 លោកបណ្ឌិត Glenn Foard បានធ្វើការស្ទង់មតិអំពីសមរភូមិនៅ Edgehill ។ គាត់គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលអនុវត្តវិធីសាស្រ្តនៃសាលាទេសភាពភាសាអង់គ្លេស - ការសិក្សាអន្តរកម្មសិក្សាដែលរួមបញ្ចូលប្រវត្តិសាស្រ្ត (ដី និងប្រភពបឋម) បុរាណវិទ្យា និងភូមិសាស្ត្រ ដូចដែលបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តទេសភាពដ៏ល្បីល្បាញ William Hoskins - ដើម្បីកសាងឡើងវិញនូវដីសមរភូមិជាបរិបទមួយដែលត្រូវយល់ជាឯកសារ។ សកម្មភាព។

នៅពេលចាប់ផ្តើមនៃសមរភូមិ កងកម្លាំងរាជវង្សស្ថិតនៅលើកំពូល Edgehill ប៉ុន្តែបានចុះមកដើម្បីចូលរួមជាមួយសមាជិកសភា ដែលស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបើកដំណើរការនីតិវិធី។ នោះនាំឱ្យមានការសន្មត់ថា កងកម្លាំងបានភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅមុំ 45 ដឺក្រេ ស្របតាមទិសនៃភ្នំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការរកឃើញខាងបុរាណវត្ថុរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Foard បានសន្និដ្ឋានពីការចែកចាយនៃការបាញ់ ថាការតម្រឹមរបស់ពួកគេគឺខាងជើងទៅខាងត្បូង។

ផែនទី 19៖ ដំណាក់កាលបើកឆាកនៃសមរភូមិ Edgehill ថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 1642។ The Royalist ដើមឡើយកងកម្លាំងស្ថិតនៅលើកំពូល Edgehill ប៉ុន្តែបានចុះមកដើម្បីចូលរួមជាមួយសមាជិកសភាដែលមិនព្រមបើកដំណើរការនីតិវិធី។ នោះនាំឱ្យមានការសន្មត់ថា កងកម្លាំងបានភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅមុំ 45 ដឺក្រេ ស្របនឹងភ្នំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសិក្សាបុរាណវិទ្យាថ្មីៗនេះបានសន្និដ្ឋានថាការតម្រឹមរបស់ពួកគេគឺខាងជើងទៅខាងត្បូង។

នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយនៃការងារធ្វើឡើងដោយអ្នកបុរាណវត្ថុវិទ្យាសមរភូមិថ្មីៗជាច្រើន ដែលបានជួយយើងអភិវឌ្ឍការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីសង្គ្រាម។ ខ្ញុំមិនខ្មាស់អៀន ប៉ុន្តែមិនមានការសង្ស័យទេ បានប្រើការងារនោះជាច្រើន និងការរកឃើញ/ការសន្និដ្ឋានរបស់ពួកគេ ហើយអាចកែសម្រួលសមរភូមិជាក់លាក់ និងកែតម្រូវអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំក៏ពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើជំនាញរបស់សមាជិកជាច្រើននៃ Battlefields Trust សមភាគីស្កុតឡេនរបស់ពួកគេ និងមជ្ឈមណ្ឌលសង្គ្រាមស៊ីវិលជាតិនៅ Newark ។ ជំនួយរួមរបស់ពួកគេគឺជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យការងារមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ និងទាន់សម័យតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

Tolkien ធ្លាប់បាននិយាយថា 'មនុស្សម្នាក់មិនអាចបង្កើតផែនទីសម្រាប់ការនិទានរឿងបានទេ ប៉ុន្តែដំបូងត្រូវធ្វើ ផែនទី និងធ្វើឱ្យការនិទានរឿងយល់ព្រម' ។

សៀវភៅរបស់ Nick Lipscombe 'The English Civil War: An Atlas and Concise History of the Wars of Three Kingdoms 1639-51' ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Osprey ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2020។