ในวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 กองกำลังเดินทางของอังกฤษจำนวนมากรวมถึงกองทหารฝรั่งเศสที่เหลืออยู่พบว่าตนเองถูกล้อมอย่างอันตรายโดยกองทัพเยอรมันที่รุกล้ำเข้ามา ต้องขอบคุณการรุกคืบของกองทหารเยอรมันที่ประสบความสำเร็จอย่างคาดไม่ถึงภายใต้การนำของนายพลฟอน แมนสไตน์ กองทหารพันธมิตรกว่า 370,000 นายพบว่าตนเองตกอยู่ในความเสี่ยงอย่างมาก

ในวันรุ่งขึ้น ปฏิบัติการไดนาโมก็เริ่มต้นขึ้น และแม้จะมีความสงสัยในตอนแรก แต่ในช่วงแปดวันต่อมาก็พิสูจน์ได้ว่า การอพยพที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การทหาร นี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ 10 ข้อเกี่ยวกับ 'ปาฏิหาริย์แห่งดันเคิร์ก'

1. ฮิตเลอร์อนุมัติคำสั่งหยุด

ในสิ่งที่จะกลายเป็นที่รู้กันว่าเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ขัดแย้งกันมากที่สุดของสงคราม ฮิตเลอร์อนุมัติคำสั่งหยุดทหารเยอรมันที่รุกคืบหน้าเป็นเวลา 48 ชั่วโมง คำสั่งหยุดนี้ทำให้คำสั่งของฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นหน้าต่างที่สำคัญ หากปราศจากการอพยพครั้งใหญ่เช่นนี้คงเป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน หลายคนคิดว่าเป็นความผิดพลาดทางยุทธศาสตร์ครั้งใหญ่

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ (1938, แต่งสี) เครดิต: Photo-colorization / Commons

ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเหตุใดฮิตเลอร์จึงออกคำสั่งนี้ ข้อสงสัยบางอย่างบ่งชี้ว่าเขาต้องการ 'ปล่อยฝ่ายพันธมิตรไป' แต่นักประวัติศาสตร์ Brian Bond ยืนยันว่ากองทัพได้รับโอกาสพิเศษในการหยุดการอพยพของฝ่ายสัมพันธมิตรและทำลายล้างกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่เหลืออยู่ด้วยกันเอง

2. Stukas ของเยอรมันมีไซเรนในตัว

เครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำของเยอรมัน JU 87s (รู้จักกันทั่วไปในชื่อStukas) ติดตั้งไซเรนที่ขับเคลื่อนด้วยอากาศเพื่อกระจายความหวาดกลัว มักจะถูกขนานนามว่า "แตรเจริโค" เสียงไซเรนเหล่านี้จะส่งเสียงครวญครางอย่างน่าสยดสยอง ซึ่งบรรยายโดยพยานของสตูคัสว่าเปรียบได้กับ "ฝูงนกนางนวลตัวใหญ่มหึมา"

3. กองทัพฝรั่งเศสที่หนึ่งตั้งฐานทัพสุดท้ายที่กล้าหาญ

กองทหารฝรั่งเศสภายใต้นายพลฌอง-บัปติสต์ โมลานีเอ ขุดในสี่สิบไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของดันเคิร์ก และแม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่ามาก แต่ก็ติดตั้งการป้องกันที่ดุร้ายซึ่งช่วยให้สามารถอพยพได้ นายพลชาวเยอรมัน เคิร์ต แวเกอร์ มอบเกียรติยศให้กับผู้พิทักษ์ฝรั่งเศสอย่างเต็มที่ก่อนที่จะกลายเป็นเชลยศึกอันเป็นผลมาจากความกล้าหาญของพวกเขา

4. ชาวเยอรมันทิ้งใบปลิวเรียกร้องให้ยอมจำนน

ตามที่แสดงในซีเควนซ์เปิดเรื่อง Dunkirk ของคริสโตเฟอร์ โนแลน เครื่องบินของเยอรมันทิ้งใบปลิวพร้อมกับทิ้งระเบิด แผ่นพับเหล่านี้แสดงแผนที่ดันเคิร์กและคำอ่านเป็นภาษาอังกฤษว่า 'ทหารอังกฤษ! ดูแผนที่: มันให้สถานการณ์ที่แท้จริงของคุณ! กองทหารของคุณถูกล้อมไว้หมดแล้ว หยุดต่อสู้ได้แล้ว! วางแขนลง!’

5. ฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งยุทโธปกรณ์จำนวนมากระหว่างการอพยพ

รวมถึง: ปืนสนาม 880 กระบอก ปืนลำกล้องใหญ่ 310 กระบอก ต่อต้านอากาศยานประมาณ 500 กระบอก ปืนต่อต้านรถถัง 850 กระบอก ปืนกล 11,000 กระบอก รถถังเกือบ 700 คัน 20,000 คัน รถจักรยานยนต์ และรถยนต์หรือรถบรรทุก 45,000 คัน เจ้าหน้าที่บอกให้กองทหารที่ถอยกลับจาก Dunkirk ให้เผาหรือปิดการใช้งานยานพาหนะของพวกเขา

6.การอพยพทหารเป็นไปอย่างมีระเบียบอย่างน่าทึ่ง

ผู้ชมหลายคนทึ่งในความอดทนและความสงบของกองทหารที่ถูกอพยพ อัลเฟรด บอลด์วิน หนึ่งในผู้ให้สัญญาณว่ากำลังอพยพ เล่าว่า

“คุณมีความรู้สึกเหมือนผู้คนกำลังยืนรอรถประจำทาง ไม่มีการผลักหรือดัน”

7. มีการประกาศวันสวดมนต์แห่งชาติ

ในวันก่อนปฏิบัติการไดนาโม กษัตริย์จอร์จที่ 6 ทรงประกาศให้เป็นวันสวดมนต์แห่งชาติ ซึ่งพระองค์เองทรงเข้าร่วมพิธีพิเศษที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เห็นได้ชัดว่าคำอธิษฐานเหล่านี้ได้รับคำตอบ และวอลเตอร์ แมทธิวส์ (คณบดีแห่งมหาวิหารเซนต์ปอล) เป็นคนแรกที่กล่าวว่า 'ปาฏิหาริย์' แห่งดันเคิร์ก

8. มีการอุทธรณ์ให้เรือทุกลำช่วย

เรือประมงส่วนตัว เรือสำราญ และเรือพาณิชย์ เช่น เรือข้ามฟากจำนวนมากถูกเรียกร้องให้ช่วยเหลือในการอพยพ ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ เรือแทมซีน เรือประมงเปิดประทุนขนาด 14 ฟุต (เรือลำเล็กที่สุดของการอพยพ) และเรือเมดเวย์ควีนซึ่งเดินทางไปกลับดันเคิร์ก 7 ครั้ง ช่วยชีวิตทหารได้ถึง 7,000 คน

The Tamzine จัดแสดงที่ Imperial War Museum London, สิงหาคม 2012 เครดิต: IxK85, Own Work.

9. การอพยพเป็นแรงบันดาลใจในการกล่าวสุนทรพจน์ที่โด่งดังที่สุดของเชอร์ชิลล์

สื่อมวลชนอังกฤษรู้สึกยินดีกับความสำเร็จของการอพยพ โดยมักอ้างถึง 'วิญญาณดันเคิร์ก' ของผู้ช่วยชีวิตชาวอังกฤษ

จิตวิญญาณนี้รวมอยู่ใน สุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของเชอร์ชิลสภาสามัญชน:

“เราจะต่อสู้กับพวกเขาบนชายหาด เราจะต่อสู้บนพื้นที่ยกพลขึ้นบก เราจะต่อสู้ในทุ่งและในท้องถนน เราจะต่อสู้บนเนินเขา เราจะไม่มีวันยอมแพ้!”

10. ความสำเร็จของการอพยพเป็นสิ่งที่เหนือความคาดหมายอย่างมาก

ก่อนที่จะเริ่มการอพยพ มีการคาดกันว่าสามารถอพยพทหารเพียง 45,000 คนภายในหน้าต่างบานเล็กได้ด้วยการผลักดัน ภายในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2483 การสิ้นสุดของปฏิบัติการ กองกำลังพันธมิตรประมาณ 330,000 นายได้รับการช่วยเหลือจากชายหาดดันเคิร์กได้สำเร็จ