ສາລະບານ
ໃນວັນທີ 25 ພຶດສະພາ 1940, ກອງກຳລັງເລັ່ງລັດອັງກິດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍພ້ອມທັງກອງທັບຝຣັ່ງທີ່ຍັງເຫຼືອໄດ້ພົບເຫັນຕົນເອງຢູ່ອ້ອມຮອບດ້ວຍກອງທັບເຢຍລະມັນທີ່ກຳລັງບຸກໂຈມຕີ. ຂໍຂອບໃຈກັບຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງທະຫານເຢຍລະມັນທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດພາຍໃຕ້ນາຍພົນ von Manstein, ທະຫານພັນທະມິດຫຼາຍກວ່າ 370,000 ຄົນພົບວ່າພວກເຂົາມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍ.
ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ການປະຕິບັດງານ Dynamo ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະເຖິງວ່າຈະມີຄວາມສົງໄສໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ໃນໄລຍະແປດມື້ຕໍ່ໄປນີ້ຈະພິສູດ. ນຶ່ງໃນການຍົກຍ້າຍທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດທາງທະຫານ. ນີ້ແມ່ນ 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບ 'ມະຫັດສະຈັນຂອງ Dunkirk'.
1. Hitler ໄດ້ລົງໂທດຄໍາສັ່ງຢຸດເຊົາ
ໃນສິ່ງທີ່ຈະກາຍເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ຂັດແຍ້ງທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ, Hitler ໄດ້ລົງໂທດຄໍາສັ່ງຢຸດ 48 ຊົ່ວໂມງຂອງການກ້າວຫນ້າຂອງທະຫານເຢຍລະມັນ. ຄຳສັ່ງຢຸດຍິງນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັນດາຄຳສັ່ງຂອງບັນດາຝ່າຍມີໜ້າຕ່າງທີ່ສຳຄັນ, ຖ້າບໍ່ມີການອົບພະຍົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງດັ່ງກ່າວຄົງຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ຫຼາຍຄົນຖືວ່າມັນເປັນຄວາມຜິດທາງຍຸດທະສາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່.
Adolf Hitler (1938, ມີສີສັນ). ເຄຣດິດ: Photo-colorization / Commons.
ມັນບໍ່ຮູ້ຢ່າງແນ່ນອນວ່າເປັນຫຍັງ Hitler ຈຶ່ງສັ່ງໃຫ້ນີ້. ຄວາມສົງໄສບາງຢ່າງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າລາວຕ້ອງການ 'ປ່ອຍໃຫ້ພັນທະມິດໄປ' ແຕ່ນັກປະຫວັດສາດ Brian Bond ຢືນຢັນວ່າ Luftwaffe ໄດ້ຮັບໂອກາດພິເສດເພື່ອຢຸດການຍົກຍ້າຍຂອງພັນທະມິດແລະທໍາລາຍກອງທັບພັນທະມິດທີ່ຍັງເຫຼືອດ້ວຍຕົນເອງ.
2. The German Stukas ມີ sirens ໃນຕົວ
ເຮືອບິນ dive-bomber ເຢຍລະມັນ JU 87s (ຮູ້ຈັກທົ່ວໄປໃນນາມStukas) ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍ sirens ທີ່ໃຊ້ທາງອາກາດເພື່ອແຜ່ກະຈາຍຄວາມຢ້ານ. ມັກຈະຖືກຂະໜານນາມວ່າ 'The Jericho Trumpet', sirens ເຫຼົ່ານີ້ຈະສົ່ງສຽງຮ້ອງໄຫ້ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເລືອດ ອະທິບາຍໂດຍພະຍານຂອງ Stukas ເປັນການປຽບທຽບກັບ 'ຝູງນົກຍາງໃຫຍ່, infernal'.
3. ກອງທັບທໍາອິດຝຣັ່ງໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ກ້າຫານສຸດທ້າຍ
ທະຫານຝຣັ່ງພາຍໃຕ້ນາຍພົນ Jean-Baptiste Molanié ຂຸດຢູ່ໃນສີ່ສິບໄມທາງທິດຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ຂອງ Dunkirk ແລະ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ໄດ້ຕິດຕັ້ງການປ້ອງກັນທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ເຮັດໃຫ້ການຍົກຍ້າຍ. ນາຍພົນຊາວເຢຍລະມັນ Kurt Waeger ໄດ້ໃຫ້ກຽດສັກສີອັນເຕັມທີ່ຂອງສົງຄາມແກ່ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງຂອງຝຣັ່ງກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນ POWs ຍ້ອນຄວາມກ້າຫານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
4. ເຍຍລະມັນຖິ້ມໃບຍ່ອຍທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍອມຈໍານົນ
ດັ່ງທີ່ໄດ້ສະແດງລະຄອນໃນລໍາດັບເປີດຂອງ 'Dunkirk' ຂອງ Christopher Nolan, ຍົນຂອງເຢຍລະມັນໄດ້ຫຼຸດລົງໃບຍ່ອຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບລະເບີດ. ໃບຍ່ອຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນແຜນທີ່ຂອງ Dunkirk, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການອ່ານໃນພາສາອັງກິດ, 'ທະຫານອັງກິດ! ເບິ່ງແຜນທີ່: ມັນເຮັດໃຫ້ສະຖານະການທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຈົ້າ! ຫລາຍແດ່ຂອງທ່ານໄດ້ຖືກອ້ອມຮອບທັງຫມົດ - ຢຸດການຕໍ່ສູ້! ວາງແຂນຂອງເຈົ້າລົງ!'
5. ພັນທະມິດໄດ້ປະຖິ້ມອຸປະກອນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນລະຫວ່າງການອົບພະຍົບ
ໃນນີ້ລວມມີ: ປືນສະຫນາມ 880 ກະບອກ, ປືນໃຫຍ່ 310 ກະບອກ, ເຮືອບິນຕ້ານ 500 ກະບອກ, ປືນຕ້ານລົດຖັງ 850 ກະບອກ, ປືນກົນ 11,000 ກະບອກ, ເກືອບ 700 ກະບອກ, 20,000 ລົດຈັກ ແລະ ລົດຈັກ 45,000 ຄັນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ບອກໃຫ້ທະຫານທີ່ກັບຄືນມາຈາກ Dunkirk ເພື່ອໄໝ້ ຫຼືບໍ່ດັ່ງນັ້ນປິດການນຳໃຊ້ຍານພາຫະນະຂອງເຂົາເຈົ້າ.
6.ການຍົກຍ້າຍທະຫານມີຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຢ່າງໂດດເດັ່ນ
ຜູ້ເຂົ້າຊົມຫຼາຍຄົນປະຫລາດໃຈກັບຄວາມອົດທົນ ແລະ ລັກສະນະສະຫງົບຂອງທະຫານທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍ. ຫນຶ່ງໃນຜູ້ສົ່ງສັນຍານທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍ, Alfred Baldwin, ຈື່:
“ເຈົ້າມີຄວາມປະທັບໃຈກັບຄົນທີ່ຢືນລໍຖ້າລົດເມ. ບໍ່ມີການກົດດັນຫຼືສະຫຼັບ”.
7. ວັນອະທິຖານແຫ່ງຊາດໄດ້ຖືກປະກາດ
ໃນສະມາດ Eve ຂອງ Operation Dynamo, King George VI ໄດ້ປະກາດເປັນວັນອະທິຖານແຫ່ງຊາດ, ເຊິ່ງພຣະອົງເອງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການບໍລິການພິເສດທີ່ Westminster Abbey. ຄໍາອະທິຖານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບການຕອບຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ ແລະ Walter Matthews (Dan of St Pauls Cathedral) ເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ອອກສຽງ 'ມະຫັດສະຈັນ' ຂອງ Dunkirk.
8. ການອຸທອນໄດ້ຖືກດໍາເນີນສໍາລັບເຮືອໃດໆທີ່ຈະຊ່ວຍ
ເຮືອຫາປາເອກະຊົນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ເຮືອລ່ອງເຮືອທີ່ມີຄວາມສຸກ, ແລະເຮືອການຄ້າເຊັ່ນ: ເຮືອຂ້າມຟາກໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຍົກຍ້າຍ. ຕົວຢ່າງທີ່ໂດດເດັ່ນລວມມີ Tamzine, ເຮືອຫາປາທີ່ມີຄວາມຍາວ 14 ຟຸດ (ເປັນເຮືອນ້ອຍທີ່ສຸດຂອງການຍົກຍ້າຍ), ແລະ Medway Queen, ເຊິ່ງໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງ Dunkirk ເຈັດ, ຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ຊາຍເຖິງ 7,000 ຄົນ.
The Tamzine, ສະແດງຢູ່ Imperial War Museum London, ສິງຫາ 2012. Credit: IxK85, Own Work.
ເບິ່ງ_ນຳ: Johannes Gutenberg ແມ່ນໃຜ?9. ການອົບພະຍົບດັ່ງກ່າວເປັນແຮງບັນດານໃຈໃນຄຳປາໄສທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Churchill
ສຳນັກຂ່າວສານອັງກິດຮູ້ສຶກດີໃຈກັບຜົນສຳເລັດຂອງການຍົກຍ້າຍ, ເຊິ່ງມັກຈະອ້າງເຖິງ 'Dunkirk Spirit' ຂອງໜ່ວຍກູ້ໄພອັງກິດ.
ວິນຍານນີ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນ ຄໍາເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ ChurchillHouse of Commons:
ເບິ່ງ_ນຳ: ເປັນຫຍັງ Lincoln ຈຶ່ງປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງເຄັ່ງຄັດໃນການຍົກເລີກການເປັນທາດໃນອາເມລິກາ?“ພວກເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ກັບເຂົາເຈົ້າຢູ່ຫາດຊາຍ, ພວກເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ກັບພື້ນທີ່ດິນ, ພວກເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ໃນທົ່ງນາແລະໃນຖະຫນົນຫົນທາງ, ພວກເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນເນີນພູ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ຍອມຈຳນົນ!”
10. ຄວາມສຳເລັດຂອງການອົບພະຍົບແມ່ນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຫຼາຍ
ກ່ອນການລິເລີ່ມການຍົກຍ້າຍ, ຄາດຄະເນວ່າມີຜູ້ຊາຍພຽງ 45,000 ຄົນສາມາດຖືກຍົກຍ້າຍອອກຈາກປ່ອງຢ້ຽມນ້ອຍໆ. ຮອດວັນທີ 4 ມິຖຸນາ 1940, ສິ້ນສຸດການປະຕິບັດງານ, ທະຫານພັນທະມິດປະມານ 330,000 ຄົນໄດ້ຖືກຊ່ອຍກູ້ອອກຈາກຫາດຊາຍຂອງ Dunkirk ໄດ້ສຳເລັດຜົນ.
ແທັກ:Adolf Hitler Winston Churchill