1940 மே 25 அன்று, ஏராளமான பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி படை மற்றும் மீதமுள்ள பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் அத்துமீறி நுழைந்த ஜேர்மன் இராணுவத்தால் ஆபத்தான முறையில் சூழப்பட்டதைக் கண்டனர். ஜெனரல் வான் மான்ஸ்டீனின் கீழ் ஜேர்மன் துருப்புக்களின் எதிர்பாராத வெற்றிகரமான முன்னேற்றத்திற்கு நன்றி, 370,000 க்கும் மேற்பட்ட நேச நாட்டுப் படைகள் பெரும் ஆபத்தில் சிக்கிக்கொண்டன.

அடுத்த நாள், ஆபரேஷன் டைனமோ தொடங்கியது, ஆரம்ப சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், அடுத்த எட்டு நாட்களில் அது நிரூபிக்கப்பட்டது. இராணுவ வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான வெளியேற்றங்களில் ஒன்று. 'டன்கிர்க்கின் அதிசயம்' பற்றிய 10 கவர்ச்சிகரமான உண்மைகள் இங்கே உள்ளன.

1. ஹிட்லர் ஒரு நிறுத்த உத்தரவை அனுமதித்தார்

போரின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய முடிவுகளில் ஒன்றாக அறியப்படும், ஹிட்லர் ஜேர்மன் துருப்புக்களை முன்னேற்றுவதற்கான 48 மணிநேர நிறுத்த உத்தரவை அனுமதித்தார். இந்த இடைநிறுத்த உத்தரவு நேச நாட்டுக் கட்டளைக்கு ஒரு முக்கியமான சாளரத்தைக் கொடுத்தது, இது இல்லாமல் இவ்வளவு பெரிய அளவிலான வெளியேற்றம் நிச்சயமாக சாத்தியமற்றதாக இருந்திருக்கும். பலர் இதை ஒரு பெரிய மூலோபாய தவறு என்று கருதுகின்றனர்.

அடோல்ஃப் ஹிட்லர் (1938, வண்ணமயமானது). Credit: Phot-colorization / Commons.

ஹிட்லர் ஏன் இந்த உத்தரவை வழங்கினார் என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை. சில சந்தேகங்கள் அவர் நேச நாடுகளை விடுவிக்க விரும்புவதாகக் குறிப்பிடுகின்றன, ஆனால் வரலாற்றாசிரியர் பிரையன் பாண்ட், நேச நாடுகளின் வெளியேற்றத்தை நிறுத்தவும், மீதமுள்ள நேச நாட்டுப் படைகளை அழிக்கவும் பிரத்யேக வாய்ப்பு லுஃப்ட்வாஃபேக்கு அளிக்கப்பட்டது என்று வலியுறுத்துகிறார்.

2. ஜேர்மன் ஸ்டூகாக்கள் உள்ளமைக்கப்பட்ட சைரன்களைக் கொண்டிருந்தன

ஜெர்மன் டைவ்-பாம்பர் JU 87s (பொதுவாக அறியப்படுகிறதுஸ்டூகாஸ்) பயங்கரவாதத்தை பரப்புவதற்கு காற்றில் இயங்கும் சைரன்கள் பொருத்தப்பட்டிருந்தன. பெரும்பாலும் 'தி ஜெரிகோ ட்ரம்பெட்' என்று அழைக்கப்படும் இந்த சைரன்கள், 'பெரிய, நரக கடற்புலிகளின் மந்தையை' ஒப்பிடுவதாக ஸ்டூகாக்களின் சாட்சிகளால் விவரிக்கப்பட்ட இரத்தத்தை உறைய வைக்கும் அலறலை வெளியிடும்.

3. பிரெஞ்சு முதல் இராணுவம் ஒரு துணிச்சலான கடைசி நிலைப்பாட்டை ஏற்றியது

ஜெனரல் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் மொலானியின் கீழ் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் டன்கிர்க்கின் தென்கிழக்கில் நாற்பது மைல் தொலைவில் தோண்டியெடுக்கப்பட்டன, மேலும் எண்ணிக்கையில் கணிசமாக அதிகமாக இருந்த போதிலும், வெளியேற்றத்தை செயல்படுத்தும் ஒரு மூர்க்கமான பாதுகாப்பை ஏற்றியது. ஜேர்மன் ஜெனரல் கர்ட் வேகர் பிரெஞ்சு பாதுகாவலர்களுக்கு அவர்களின் வீரத்தின் விளைவாக போர்க் கைதிகளாக ஆவதற்கு முன் அவர்களுக்கு முழு மரியாதையை வழங்கினார்.

4. ஜேர்மனியர்கள் சரணடைவதற்கு அழைப்பு விடுக்கும் துண்டுப் பிரசுரங்களை வீசினர்

கிறிஸ்டோபர் நோலனின் 'டன்கிர்க்' தொடக்கக் காட்சியில் நாடகமாக்கப்பட்டது போல், ஜெர்மன் விமானங்கள் துண்டுப் பிரசுரங்களையும் குண்டுகளையும் வீசிக்கொண்டிருந்தன. இந்த துண்டுப் பிரசுரங்களில் டன்கிர்க்கின் வரைபடமும், ஆங்கிலத்தில் ‘பிரிட்டிஷ் வீரர்கள்! வரைபடத்தைப் பாருங்கள்: இது உங்கள் உண்மை நிலையைத் தருகிறது! உங்கள் துருப்புக்கள் முழுவதுமாக சூழப்பட்டுள்ளன - சண்டையை நிறுத்துங்கள்! கைகளைக் கீழே போடு!’

5. வெளியேற்றத்தின் போது நேச நாடுகள் தங்கள் உபகரணங்களில் பெரும்பகுதியைக் கைவிட்டன

இதில் அடங்கும்: 880 கள துப்பாக்கிகள், 310 பெரிய அளவிலான துப்பாக்கிகள், சுமார் 500 விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள், 850 தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள், 11,000 இயந்திர துப்பாக்கிகள், கிட்டத்தட்ட 700 டாங்கிகள், 20,000 மோட்டார் சைக்கிள்கள் மற்றும் 45,000 மோட்டார் கார்கள் அல்லது லாரிகள். டன்கிர்க்கில் இருந்து பின்வாங்கும் துருப்புக்களிடம் அதிகாரிகள் தங்கள் வாகனங்களை எரிக்க அல்லது வேறுவிதத்தில் முடக்கச் சொன்னார்கள்.

6.வெளியேற்றும் துருப்புக்கள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஒழுங்காக இருந்தன

பல பார்வையாளர்கள் துருப்புக்களின் பொறுமை மற்றும் அமைதியான தன்மையைக் கண்டு வியப்படைந்தனர். வெளியேற்றப்பட்ட சிக்னலர்களில் ஒருவரான ஆல்ஃபிரட் பால்ட்வின் நினைவு கூர்ந்தார்:

“பஸ்ஸுக்காக மக்கள் காத்திருப்பதைப் போன்ற தோற்றம் உங்களுக்கு இருந்தது. தள்ளுவதும் இல்லை, தள்ளுவதும் இல்லை”.

7. ஒரு தேசிய பிரார்த்தனை நாள் அறிவிக்கப்பட்டது

டைனமோ நடவடிக்கைக்கு முன்னதாக, கிங் ஜார்ஜ் VI தேசிய பிரார்த்தனை தினத்தை அறிவித்தார், அதில் அவரே வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் ஒரு சிறப்பு சேவையில் கலந்து கொண்டார். இந்த பிரார்த்தனைகள் தெளிவாகப் பதிலளிக்கப்பட்டன மற்றும் வால்டர் மேத்யூஸ் (செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் டீன்) டன்கிர்க்கின் 'அதிசயத்தை' முதலில் உச்சரித்தார்.

8. எந்தவொரு கப்பலுக்கும் உதவுமாறு முறையீடுகள் செய்யப்பட்டன

தனியார் மீன்பிடி படகுகள், இன்பக் கப்பல்கள், மற்றும் படகுகள் போன்ற வணிகக் கப்பல்கள் வெளியேற்றத்திற்கு உதவுவதற்காக அழைக்கப்பட்டன. குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டுகளில் டாம்சைன், 14-அடி திறந்த-மேல் மீன்பிடிக் கப்பல் (வெளியேற்றத்தின் மிகச்சிறிய படகு) மற்றும் டன்கிர்க்கிற்கு ஏழு சுற்றுப் பயணங்களைச் செய்து, 7,000 பேரைக் காப்பாற்றிய மெட்வே குயின் ஆகியவை அடங்கும்.

The Tamzine, ஆகஸ்ட் 2012 லண்டன் இம்பீரியல் வார் மியூசியத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. கடன்: IxK85, சொந்த வேலை.

9. இந்த வெளியேற்றம் சர்ச்சிலின் மிகவும் பிரபலமான உரைகளில் ஒன்றிற்கு உத்வேகம் அளித்தது. சர்ச்சிலின் புகழ்பெற்ற பேச்சுஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ்:

"நாங்கள் கடற்கரைகளில் அவர்களுடன் சண்டையிடுவோம், தரையிறங்கும் மைதானங்களில் சண்டையிடுவோம், வயல்வெளிகளிலும் தெருக்களிலும் போராடுவோம், மலைகளில் போராடுவோம். நாங்கள் ஒருபோதும் சரணடைய மாட்டோம்!”

10. வெளியேற்றத்தின் வெற்றி மிகவும் எதிர்பாராதது

வெளியேற்றம் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, ஒரு உந்துதலில் வெறும் 45,000 ஆண்களை சிறிய ஜன்னல் வழியாக வெளியேற்ற முடியும் என்று மதிப்பிடப்பட்டது. 4 ஜூன் 1940 இல், நடவடிக்கையின் முடிவில், சுமார் 330,000 நட்பு துருப்புக்கள் டன்கிர்க் கடற்கரைகளில் இருந்து வெற்றிகரமாக மீட்கப்பட்டனர்.