၁၉၄၀ ခုနှစ် မေလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ဗြိတိသျှစူးစမ်းလေ့လာရေးတပ်နှင့် ကျန်ပြင်သစ်တပ်သားအများအပြားသည် ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ထားသော ဂျာမန်စစ်တပ်၏ ဘေးရန်ကင်းစွာဖြင့် ဝိုင်းရံထားကြသည်။ ဗိုလ်ချုပ်ဗွန်မန်စတိန်းလက်ထက်တွင် ဂျာမန်တပ်များ မမျှော်လင့်ဘဲ အောင်မြင်စွာ တိုးတက်လာမှုကြောင့် မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့ဝင် 370,000 ကျော်သည် အန္တရာယ်ကြီးစွာကြုံတွေ့ခဲ့ရပါသည်။

နောက်နေ့တွင် Operation Dynamo စတင်ခဲ့ပြီး ကနဦးသံသယဖြစ်မှုများကြားမှ နောက်ရှစ်ရက်အတွင်း သက်သေပြနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ တပ်မတော်သမိုင်းမှာ အအောင်မြင်ဆုံး ရွှေ့ပြောင်းမှုတွေထဲက တစ်ခုပါ။ ဤသည်မှာ 'Dunkirk ၏အံ့ဖွယ်အမှုများ' နှင့်ပတ်သက်သော စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောအချက် ၁၀ ချက်ဖြစ်သည်။

၁။ ဟစ်တလာက တားမြစ်မိန့်ကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့လိုက်သည်

စစ်ပွဲ၏အငြင်းပွားဖွယ်ရာဆုံးသော ဆုံးဖြတ်ချက်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် လူသိများလာသောအခါတွင် ဟစ်တလာသည် ဂျာမန်တပ်များ ချီတက်လာခြင်းကို ၄၈ နာရီကြာ ရပ်ဆိုင်းရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။ ဤတားမြစ်အမိန့်သည် မဟာမိတ်တို့၏အမိန့်ပေးမှုတွင် အရေးကြီးသောပြတင်းပေါက်တစ်ခုပေးခဲ့ပြီး၊ ဤမျှကြီးမားသော ရွှေ့ပြောင်းခြင်းမျိုးမဖြစ်နိုင်တော့သည်မှာ သေချာပါသည်။ အများအပြားက ၎င်းကို ဗျူဟာမြောက် အမှားအယွင်းတစ်ခုဟု ယူဆကြသည်။

Adolf Hitler (1938၊ ရောင်စုံ)။ ခရက်ဒစ်- ဓာတ်ပုံ-အရောင်ခြယ်ခြင်း / Commons။

ဟစ်တလာက ဘာကြောင့် ဒီအမိန့်ကို ပေးခဲ့တယ်ဆိုတာ တိတိကျကျ မသိရသေးပါဘူး။ အချို့သောသံသယများက သူသည် 'မဟာမိတ်များကို လွှတ်လိုက်' ချင်သည်ဟု ဖော်ပြသော်လည်း သမိုင်းပညာရှင် Brian Bond က Luftwaffe သည် မဟာမိတ်တပ်များကို ရွှေ့ပြောင်းခြင်းအား ရပ်တန့်ရန်နှင့် ကျန်ရှိသော မဟာမိတ်တပ်များကို ချေမှုန်းရန် သီးသန့်အခွင့်အရေးပေးထားကြောင်း သမိုင်းပညာရှင် ဘရိုင်ယန်ဘွန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

၂။ German Stukas တွင် တည်ဆောက်ထားသော ဥသြသံများ

ဂျာမန် ရေငုပ်ဗုံးကြဲလေယာဉ် JU 87s (အများအားဖြင့် လူသိများသည်Stukas) သည် ထိတ်လန့်မှုကို ပျံ့နှံ့စေရန် လေစွမ်းအင်သုံး ဥဩများ တပ်ဆင်ထားသည်။ မကြာခဏ 'The Jericho Trumpet' ဟုခေါ်တွင်သော ဤဥဩများသည် Stukas ၏သက်သေများက 'ကြီးမားပြီး နက်နဲသောပင်လယ်ယုန်များ၏အုပ်စု' နှင့် ဆင်တူကြောင်းဖော်ပြသည့် ဤဥဩများသည် Stukas ၏သက်သေများဖော်ပြသည့် သွေးစွန်းနေသောမြည်တမ်းသံကို ထုတ်လွှတ်သည်။

၃။ ပြင်သစ်ပထမတပ်မတော်သည် ရဲရင့်သောနောက်ဆုံးတပ်ကိုတပ်

ဗိုလ်ချုပ် Jean-Baptiste Molanié လက်အောက်ရှိ ပြင်သစ်တပ်များက Dunkirk အရှေ့တောင်ဘက် မိုင်လေးဆယ်တွင် တူးဖော်ခဲ့ပြီး အရေအတွက် သိသိသာသာ သာလွန်နေသော်လည်း ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ရန် ပြင်းထန်သော ကာကွယ်ရေးကို တပ်ဆင်ထားသည်။ ဂျာမန်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Kurt Waeger သည် ပြင်သစ်ခံစစ်များအား ၎င်းတို့၏ စွမ်းပကားကြောင့် POWs မဖြစ်လာမီ စစ်ပွဲ၏ဂုဏ်အသရေ အပြည့်ပေးခဲ့သည်။

၄။ ဂျာမန်များသည် လက်နက်ချရန် တောင်းဆိုသည့် လက်ကမ်းစာစောင်များကို ကြဲချခဲ့သည်

ခရစ္စတိုဖာနိုလန်၏ 'ဒန်းကီခ်' ၏ အဖွင့်အပိုင်းတွင် သရုပ်ပြထားသည့်အတိုင်း ဂျာမန်လေယာဉ်များသည် လက်ကမ်းစာစောင်များနှင့် ဗုံးများကို ကြဲချလျက်ရှိသည်။ ဤလက်ကမ်းစာစောင်များတွင် Dunkirk မြေပုံတစ်ခုအပြင် 'ဗြိတိသျှစစ်သားများ! မြေပုံကိုကြည့်ပါ- ၎င်းသည် သင်၏အခြေအနေမှန်ကို ပေးသည်။ မင်းရဲ့တပ်တွေ လုံးလုံးဝိုင်းနေတယ်- တိုက်ပွဲရပ်လိုက်။ မင်းရဲ့လက်တွေကို ချလိုက်!'

၅။ မဟာမိတ်များသည် ရွှေ့ပြောင်းစဉ်အတွင်း ၎င်းတို့၏ ပစ္စည်းအများအပြားကို စွန့်ပစ်ခဲ့ကြသည်

၎င်းတွင် ကွင်းပြင်သေနတ် ၈၈၀၊ ကြီးမားသော လုပ်ရည်ကိုင်ရည်သေနတ် ၃၁၀ လက်၊ လေယာဉ်ပစ် ၅၀၀ ခန့်၊ တင့်ကားဖျက်သေနတ် ၈၅၀၊ စက်သေနတ် ၁၁၀၀၀၊ တင့်ကား ၇၀၀ နီးပါး၊ တင့်ကား ၂၀၀၀၀၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်များ၊ မော်တော်ကား သို့မဟုတ် ကုန်ကား ၄၅,၀၀၀။ အရာရှိများသည် Dunkirk မှ ပြန်ကျလာသော တပ်ဖွဲ့များကို မီးရှို့ရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ယာဉ်များကို ပိတ်ရန် ပြောခဲ့သည်။

၆။ရွှေ့ပြောင်းတပ်များကို သိသိသာသာ စည်းစနစ်တကျရှိခဲ့သည်

တပ်များ ရွှေ့ပြောင်းခံရခြင်း၏ စိတ်ရှည်မှုနှင့် အေးဆေးတည်ငြိမ်မှုသဘောကြောင့် ကြည့်ရှုသူအများအပြား အံ့သြခဲ့ကြသည်။ ရွှေ့ပြောင်းခံရသည့် အချက်ပြပေးသူထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သော Alfred Baldwin က ဤသို့ပြန်ပြောပြသည်-

“ဘတ်စ်ကားစောင့်နေတဲ့လူတွေကို မင်း အထင်ကြီးခဲ့တာ။ တွန်းခြင်း သို့မဟုတ် တွန်းခြင်း မရှိပါ။

၇။ အမျိုးသားဆုတောင်းပွဲနေ့ကို ကြေညာခဲ့သည်

Operation Dynamo ၏အကြိုတွင်၊ ဘုရင် George VI သည် Westminster Abbey တွင် အထူးဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲသို့ သူကိုယ်တိုင်တက်ရောက်ခဲ့ပြီး အမျိုးသားဆုတောင်းပွဲနေ့အဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။ ဤဆုတောင်းချက်များကို ထင်ရှားစွာဖြေကြားခဲ့ပြီး Walter Matthews (St Pauls Cathedral) သည် Dunkirk ၏ 'အံ့ဖွယ်အမှုများ' ကို ပထမဆုံးအသံထွက်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

၈။ မည်သည့်သင်္ဘောမဆို အကူအညီပေးရန် အသနားခံစာများ ပြုလုပ်ထားပါသည်

ပုဂ္ဂလိကငါးဖမ်းလှေများ၊ အပျော်စီးသင်္ဘောများနှင့် ကူးတို့သင်္ဘောများကဲ့သို့ လုပ်ငန်းသုံးသင်္ဘောများစွာကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးရန်အတွက် အကူအညီပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ထင်ရှားသောဥပမာများတွင် Tamzine၊ 14 ပေမြင့်သောငါးဖမ်းသင်္ဘော (ကယ်ဆယ်ခြင်း၏အသေးဆုံးလှေ) နှင့် Dunkirk သို့ 7,000 အသွားအပြန်ခရီးခုနစ်ကြိမ်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးလူပေါင်း 7,000 ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။

The Tamzine ကို ဩဂုတ်လ 2012 ခုနှစ် Imperial War Museum London တွင် ပြသထားသည်။ Credit: IxK85, Own Work.

9. Churchill ၏ အကျော်ကြားဆုံး မိန့်ခွန်းများထဲမှ တစ်ခုကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်

ဗြိတိသျှ စာနယ်ဇင်းများက ကယ်ထုတ်ခြင်း၏ အောင်မြင်မှုအတွက် ပီတိဖြစ်ပြီး ဗြိတိသျှ ကယ်ဆယ်ရေးသမားများ၏ 'Dunkirk ဝိညာဉ်' ကို မကြာခဏ ကိုးကား၍ ဤစိတ်ဓာတ်သည် တည်ရှိနေပါသည်။ Churchill ၏ကျော်ကြားသောမိန့်ခွန်းHouse of Commons-

“သူတို့ကို ကမ်းခြေမှာ တိုက်မယ်၊ ကုန်းမြေမှာ တိုက်မယ်၊ လယ်ကွင်းတွေ လမ်းတွေပေါ်မှာ တိုက်မယ်၊ တောင်ကုန်းမှာ တိုက်ပွဲရမယ်။ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးဘူး!"

၁၀။ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း၏အောင်မြင်မှုသည် အလွန်မျှော်လင့်မထားသော

ရွှေ့ပြောင်းခြင်းမစတင်မီလေးတွင်၊ တွန်းလိုက်ခြင်းဖြင့် လူ 45,000 သာ ပြတင်းပေါက်ငယ်အတွင်းမှ ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်မည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ စစ်ဆင်ရေးအပြီး 4 ဇွန်လ 1940 တွင် မဟာမိတ်တပ်သား 330,000 ခန့်ကို Dunkirk ကမ်းခြေများမှ အောင်မြင်စွာကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။