สารบัญ
โรงพยาบาลเบธเลม ลอนดอน การแกะสลักจากปี 1677 (ขึ้น) / มุมมองทั่วไปของโรงพยาบาล Royal Bethlem, 27 กุมภาพันธ์ 1926 (ลง) Image Credit: R. White, CC BY 4.0 , via Wikimedia Commons (ขึ้น) / Trinity Mirror / Mirrorpix / Alamy Stock Photo (ลง )คุณคงคุ้นเคยกับคำว่า 'ตัวเบดแลม' โดยทั่วไปจะใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่วุ่นวายเป็นพิเศษ แต่แนะนำมากกว่าความโกลาหลเพียงอย่างเดียว เมื่อเล่าถึงสถานการณ์ที่ชวนคลั่งไคล้และอาจถึงขั้นอันตราย คุณอาจพูดพร้อมกับดราม่าว่า "มันเป็น เรื่องบนเตียง " 'Bedlam' หมายถึงฉากที่อยู่นอกเหนือการควบคุมและเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน
สิ่งนี้ค่อนข้างเหมาะสม เนื่องจากคำว่า 'bedlam' เกิดขึ้นเป็นชื่อเล่นของโรงพยาบาลลี้ภัยที่ฉาวโฉ่ที่สุดในอังกฤษ โรงพยาบาลเบธเลมจะใช้ชื่อที่ถูกต้อง เป็นสถานที่สำคัญในลอนดอน ซึ่งตลอดช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงรูปร่างและประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษ ได้ทำให้เมืองหลวงแห่งนี้กลายเป็นแหล่งสะสมความวิตกกังวลอันมืดมนที่สุด เป็นสถานที่ที่น่ากลัวซึ่งหล่อหลอมมาจากอคติ ความไม่เท่าเทียมกัน และความเชื่อโชคลาง และเป็นสัญลักษณ์ของความแตกต่างระหว่าง 'ความมีสติ' และ 'ความวิกลจริต' ที่เกิดขึ้นในอัตวิสัยอย่างน่าตกใจ
จากเบธเลมถึงเบธเลม
Bethlem ก่อตั้งขึ้นในกลางศตวรรษที่ 13 ที่ที่ตั้งเดิมของ Bishopsgate ในลอนดอน (ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสถานี Liverpool Street) โดยเป็นคณะสงฆ์ที่อุทิศให้กับ St Mary of Bethlem พัฒนาเป็น "โรงพยาบาล"ซึ่งในสำนวนยุคกลางอธิบายว่าเป็นที่หลบภัยสำหรับใครก็ตามที่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้แทนที่จะเป็นสถานพยาบาล อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ การบริโภครวมถึงผู้เปราะบางจำนวนมากที่ถูกมองว่า 'วิกลจริต'
ภายในโรงพยาบาลแห่งเบธเลม ปี 1860
ดูสิ่งนี้ด้วย: ข้ามช่องใน 150 นาที: เรื่องราวของการข้ามบอลลูนครั้งแรกเครดิตภาพ: น่าจะเป็น F. Vizetelly, CC BY 4.0 , ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์
โรงพยาบาลเริ่มมีความเชี่ยวชาญในการดูแลผู้ที่มีภาวะสุขภาพจิต และในปลายศตวรรษที่ 14 สถานพยาบาลแห่งนี้ได้จัดตั้งเป็น 'โรงพยาบาลจิตเวช' โดยเฉพาะ ในฐานะที่เป็นสถาบันดังกล่าวเพียงแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรในเวลานั้น เบธเลมจะเป็นตัวแทนของแนวหน้าในการรักษาสุขภาพจิต น่าเศร้าที่แนวหน้าของการรักษาสุขภาพจิตในยุคกลางของอังกฤษให้การรักษาภาวะสุขภาพจิตเหมือนโรคทางกายโดยการให้เลือดออก พุพอง ถ่ายอุจจาระ และอาเจียน "อารมณ์ขันเศร้าโศก" ออกจากร่างกายของผู้ป่วย การรักษาเช่นนั้นซึ่งคงอยู่มานานหลายศตวรรษมักทำให้เสียชีวิตโดยไม่จำเป็น
สภาพในเบธเลมทรุดโทรมลงอย่างมากจนถึงขนาดที่ผู้ตรวจสอบในศตวรรษที่ 16 รายงานว่าไม่เอื้ออำนวย: “… มันคือ ไม่เหมาะที่ชายคนใดจะอาศัยอยู่ในบ้านซึ่งถูกทิ้งไว้โดยผู้ดูแลเพราะมันสกปรกอย่างน่าขยะแขยงมาก ไม่เหมาะที่จะให้ชายคนใดเข้ามาในบ้าน”
ในศตวรรษที่ 17 'คนนอนดึก' ได้มีแล้ว ส่งผ่านไปยังศัพท์ทั่วไปและกลายเป็นคำเย้ยหยันอย่างโจ่งแจ้งถึงความน่าสะพรึงกลัวที่อาจเกิดขึ้นรอใครก็ตามมารับการรักษาสุขภาพจิต
โรงพยาบาลที่ดูเหมือนวัง
ในปี ค.ศ. 1676 เบธเลมถูกสร้างขึ้นใหม่บนพื้นที่ใหม่ในมัวร์ฟีลด์ ความจำเป็นในการอัปเกรดเป็นเรื่องจริงมาก – อาคารบิชอปเกตของเบธเลมเป็นโพรงแคบที่มีท่อระบายน้ำไหลผ่าน – แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ไปไกลกว่าการใช้งานจริง
ดูสิ่งนี้ด้วย: ข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองบ้านใหม่ของเบธเลมเป็นสถาปัตยกรรมที่โอ่อ่าหรูหราซึ่งออกแบบโดย ผู้ช่วยของคริสโตเฟอร์ เรน นักสำรวจเมือง และนักปรัชญาธรรมชาติ โรเบิร์ต ฮุก ได้รับงบประมาณจำนวนมาก Hooke ส่งมอบอาคารขนาดใหญ่และหรูหราพร้อมส่วนหน้าอาคารที่หรูหรา 165 เมตรและสวนประดิษฐ์ มันเป็นนิทรรศการที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ที่ไม่เหมือนกับความคิดของใคร ๆ เกี่ยวกับสถานลี้ภัยเท่าพระราชวังแวร์ซาย
โรงพยาบาลเบธเลเฮม ศตวรรษที่ 18
เครดิตรูปภาพ: วิลเลียม Henry Toms, CC0, ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์
การจุติใหม่ของเบธเลมในฐานะ "วังสำหรับคนบ้า" ตามที่บางคนเรียกว่า ได้รับการมองว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของพลเมืองและการกุศล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองที่เคยเป็น พยายามสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ แต่ภายนอกที่โอ่โถงยังทำหน้าที่โฆษณาโรงพยาบาลต่อผู้บริจาคและผู้อุปถัมภ์ในยุคก่อนการระดมทุนจากรัฐ
พระราชวังเริ่มพังทลาย
ความยิ่งใหญ่ของเบธเลมกลายเป็นเพียงผิวเผิน อันที่จริงแล้ว ส่วนหน้าอันโอ่อ่าของมันหนักเสียจนเริ่มแตกร้าวอย่างรวดเร็วทำให้ผู้อยู่อาศัยเกิดการรั่วไหลอย่างมีนัยสำคัญ ปรากฏว่าโรงพยาบาลซึ่งสร้างบนเศษหินหรืออิฐรอบๆ กำแพงลอนดอน ขาดฐานรากที่เหมาะสม มันเป็นเพียงเล็กน้อยมากกว่าด้านหน้าที่บอบบาง ความผิวเผินที่เห็นได้ชัดของอาคารมีให้ทุกคนได้เห็น
ในชาติใหม่อันกว้างใหญ่และน่าทึ่งนี้ เบธเลมกลายเป็นประเด็นที่คนทั่วไปหลงใหลจนแทบคลั่ง มอบโอกาสในการสร้างรายได้ที่น่าสนใจให้กับผู้ว่าราชการ ผู้เยี่ยมชมได้รับเชิญให้เข้าร่วม Bethlem และอ้าปากค้างที่ผู้อยู่อาศัยโดยแลกกับค่าธรรมเนียมแรกเข้า โรงพยาบาลจิตเวชชั้นแนวหน้าของสหราชอาณาจักรได้รับการเปลี่ยนให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวสาธารณะอย่างมีประสิทธิภาพ รายงาน (แต่ไม่ได้รับการยืนยัน) จำนวนผู้เยี่ยมชม 96,000 คนต่อปีชี้ให้เห็นว่าการเที่ยวชมสาธารณะของเบธเลมได้รับความนิยมอย่างมาก
ความไม่เสมอภาคอันน่าสยดสยองระหว่างส่วนหน้าอาคารอันโอ่อ่าของเบธเลมและความยุ่งเหยิงที่ทรุดโทรมซึ่งผู้อยู่อาศัยที่สิ้นหวังถูกบีบให้ต้องอาศัยอยู่กลายเป็นเรื่องสิ้นเชิงมากขึ้นเรื่อยๆ . ผู้วิจารณ์คนหนึ่งประณามว่ามันเป็น “ซากศพบ้าๆ ที่ไม่มีกำแพงแนวตั้ง – เสียดสีรถยนต์ของชาวโฮการ์เธียนอย่างแท้จริง” ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสิ่งปลูกสร้างของพลเมืองที่ผุพังนี้ถือว่า "ไม่รอบคอบทางการเงิน" และในที่สุดก็ถูกทำลายในปี 1815
มุมมองทั่วไปของโรงพยาบาล Royal Bethlem, 27 กุมภาพันธ์ 1926
รูปภาพ เครดิต: Mirrorpix / Alamy Stock Photo
โรงพยาบาล Bethlem Royal ได้ถูกย้ายหลายครั้ง อย่างมีความสุขปัจจุบันการกลับชาติมาเกิด ซึ่งเป็นโรงพยาบาลจิตเวชที่ทันสมัยในเบ็คเคนแฮม เป็นภาพตัวอย่างที่น่าประทับใจว่าการดูแลสุขภาพจิตมาไกลเพียงใดนับตั้งแต่วันที่มืดมนของเบดแลม