Ernest Shackleton’s Imperial Trans-Antarctic Expedition มีเป้าหมายที่จะเป็นคนแรกที่ข้ามทวีปแอนตาร์กติกจากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อเรือ Endurance จมลงในปี 1915 ลูกเรือต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด อย่างน่าอัศจรรย์ ทีมสำรวจทั้ง 28 คนรอดชีวิตจากความหนาวเหน็บอันน่ากลัว ระยะทางอันไกลโพ้นและเสบียงที่ขาดแคลน ซึ่งเป็นลักษณะของการเดินทางกว่าร้อยไมล์เพื่อค้นหาความปลอดภัยและการช่วยเหลือ จากนั้นลูกเรือก็มีชื่อเสียงไปทั่วโลก

อย่างไรก็ตาม มีสมาชิกลูกเรืออีกคนหนึ่งใน ความอดทน : Mrs. Chippy แมวลายแมวที่รักซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องการอุทิศตนเพื่อเจ้านายของมัน ความสามารถในการ ปีนขึ้นไปบนเสื้อผ้าและโกนขนอย่างทุลักทุเล

นี่คือเรื่องราวของ Mrs. Chippy สมาชิกทีมแมวของ Endurance

นาง Chippy เป็นแมวสก็อต

นาง Chippy เป็นแมวลายเสือที่ถูกซื้อโดยช่างต่อเรือและช่างไม้ชาวสก็อต Harry 'Chippy' McNish (chippy เป็นคำเรียกช่างไม้ในอังกฤษ) จากบ้านของเขาในเมือง Cathcart ประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมชื่อ Mole Catcher’s House Mrs. Chippy ได้ชื่อมาจากการติดตาม Chippy McNish ตามหน้าที่ เช่นภรรยาที่เอาใจใส่มากเกินไป

ชื่อติดอยู่ เมื่อ Chippy McNish ได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมใน Endurance ของ Shackleton Mrs. Chippyมาด้วย นางชิปปี้ซึ่งเป็นแมวประจำเรือได้รับมอบหมายให้จับหนูและเป็นแหล่งพบปะสังสรรค์สำหรับลูกเรือทั้งหมด หลังจากอยู่ในทะเลได้หนึ่งเดือน มันก็ได้รู้ว่าแท้จริงแล้วแมวลายแมวตัวนี้ 'ไม่ใช่ผู้หญิง แต่เป็นสุภาพบุรุษ'

มันเป็นทหารเรือที่มีความสามารถ

ลูกเรือที่มี ตัดผมของพวกเขาบนเรือ Endurance ในปี 1914 Mrs. Chippy น่าจะเข้าร่วมในกิจกรรมเหล่านี้หลายครั้ง

เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons

Frank Hurley ช่างภาพของคณะสำรวจจับภาพที่รู้จักเพียงรูปเดียวของคุณ Mrs . ชิปปี้ อย่างไรก็ตาม ลูกเรือหลายคนเขียนเกี่ยวกับเขาที่ 'เต็มไปด้วยอุปนิสัย' ในบันทึกและบันทึกของพวกเขา และยืนยันถึงความมั่นใจและความสะดวกของเขาในทะเล

กัปตันแฟรงค์ เวิร์สลีย์ให้รายละเอียดเกี่ยวกับนิสัยของนางชิปปี้ในการปีนขึ้นไปบนเรือ "ตรงเป๊ะ ตามลักษณะของนักเดินเรือขึ้นไป” ในขณะที่นักอุตุนิยมวิทยา Leonard Hussey สังเกตว่าเขาเคยเดินเล่นยั่วยุบนหลังคาคอกสุนัข นอกจากนี้ เขายังสร้างความประทับใจให้กับลูกเรือด้วยความสามารถในการเดินไปตามรางขนาดกว้างหนึ่งนิ้วในทะเลที่ขรุขระที่สุด

อย่างไรก็ตาม ขาของ Mrs. Chippy แกว่งไปมาในบางครั้ง ในบันทึกลงวันที่ 13 กันยายน 1914 เจ้าของร้าน Thomas Orde-Lees เขียนว่า “มีสิ่งพิเศษเกิดขึ้นในตอนกลางคืน แมวลายแมวกระโดดลงน้ำผ่านช่องหน้าต่างของห้องโดยสาร และร้อยโทฮัดสัน นายทหารที่เฝ้าอยู่ ได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอ จึงหมุนเรืออย่างชาญฉลาด & หยิบเธอขึ้นมา เธอต้องมีอยู่ในน้ำตั้งแต่ 10 นาทีขึ้นไป”

โรเบิร์ต คลาร์ก นักชีววิทยาประจำเรือมารับเขา ซึ่งใช้อวนตัวอย่างของเขา ดูเหมือนว่าหนึ่งในเก้าชีวิตของ Mrs. Chippy ถูกใช้ไปหมดแล้ว

เขาถูกยิง

หลังจากที่ ความอดทน ติดอยู่ในก้อนน้ำแข็ง แผนข้ามทวีปก็ถูกล้มเลิกไป โฟกัสของแช็คเคิลตันตอนนี้อยู่ที่การเอาชีวิตรอด และเขาเริ่มวางแผนพาลูกเรือไปทางตะวันตกไปยังจุดหมายปลายทางที่เป็นไปได้หลายแห่ง

การเดินทางของแช็คเคิลตันไปหาสุนัขที่ซื่อสัตย์ในแอนตาร์กติกซึ่งถูกให้อาหารในคอกน้ำแข็ง ในขณะที่ ความอดทนติดอยู่อย่างรวดเร็ว พ.ศ. 2459

เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons

แช็คเคิลตันสั่งให้ยิงสัตว์ที่อ่อนแอที่สุดซึ่งไม่สามารถสนับสนุนการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายได้ พร้อมด้วยสุนัขลากเลื่อน 5 ตัว (รวมถึงลูกสุนัข 3 ตัว ตัวหนึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงของศัลยแพทย์) นาง Chippy ถูกสั่งให้สังหาร

มีรายงานว่าลูกเรือของเรือได้ส่งใจให้นาง Chippy ในชั่วโมงสุดท้ายของเขาและมอบมันให้ กอดและป้อนอาหารโปรดของมัน ปลาซาร์ดีน ซึ่งบางทีอาจมียานอนหลับปนอยู่

ในบันทึกประจำวันตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2458 แช็คเคิลตันบันทึกว่า:

"ลูกหมาอายุน้อยที่สุดสามตัวของแซลลีในบ่ายวันนี้ ซิเรียสของซู และนางชิปปี้ แมวของช่างไม้ต้องถูกยิง เราไม่สามารถดูแลผู้อ่อนแอภายใต้เงื่อนไขใหม่ได้ Macklin [ผู้เลี้ยงลูกสุนัข] Crean [ผู้ดูแลสุนัข] และดูเหมือนช่างไม้รู้สึกสูญเสียเพื่อนไปค่อนข้างแย่”

McNish ไม่เคยยกโทษให้ Shackleton

McNish ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสมาชิกลูกเรือที่สำคัญเมื่อเขาได้รับเลือกพร้อมกับคนอื่นๆ อีก 5 คนให้ล่องเรือเป็นระยะทางประมาณ 800 ไมล์ ในเรือชูชีพลำเดียวไปยังเซาท์จอร์เจีย เขาดัดแปลงเรือเพื่อให้เดินทางได้ และอาจช่วยชีวิตลูกเรือทั้งหมดได้

เซาท์จอร์เจีย & แสตมป์หมู่เกาะเซาท์แซนด์วิชที่มีนางชิปปี้

เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons

McNish ไม่เคยยกโทษให้ Shackleton ที่ฆ่าแมวของเขา ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เลวร้ายลง และแช็คเคิลตันยังขู่ว่าจะยิงเขาเพราะเถียงว่าลูกเรือไม่จำเป็นต้องทำตามคำสั่งของกัปตันอีกต่อไป เนื่องจากสัญญาสิ้นสุดลงเมื่อ เรือ Endurance จมในเดือนพฤศจิกายน 1915

ความสัมพันธ์ของแช็คเคิลตันและแมคนิชแย่มากจนแช็คเคิลตันปฏิเสธที่จะแนะนำแมคนิชสำหรับเหรียญโพลาร์ที่ลูกเรือที่เหลือได้รับในภายหลัง หลังจากนั้น ครอบครัวของ McNish จะพยายาม (โดยเปล่าประโยชน์) และพยายามล็อบบี้รัฐบาลอังกฤษให้ McNish ได้รับเหรียญรางวัลเดียวกันในปี 1997 หลังเสียชีวิต

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1930 McNish กล่าวกับเพื่อน ครอบครัว และผู้มาเยือนของเขาซ้ำๆ ว่า “แช็คเคิลตัน ฆ่าแมวของฉัน”

รูปปั้นของเขาอยู่บนหลุมศพเจ้านายของเขา

นาง รูปปั้นของ Chippy โดย Chris Elliot บนหลุมฝังศพของ Harry McNeish ในสุสาน Karori เมือง Wellington ประเทศนิวซีแลนด์

เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons

McNish เสียชีวิตในปีการสิ้นเนื้อประดาตัวในเมืองเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์ ในปี พ.ศ. 2473 แม้ว่าเขาจะถูกฝังอย่างสมเกียรติทางทหารในสุสาน Karori แต่เขาก็ถูกฝังในหลุมฝังศพของคนอนาถาที่ไม่มีเครื่องหมาย

ในปี พ.ศ. 2502 สมาคมแอนตาร์กติกแห่งนิวซีแลนด์ต้องตกตะลึงเมื่อได้รู้ ว่า McNish ได้รับเพียงการฝังศพของคนอนาถา ดังนั้นจึงมีการระดมทุนเพื่อสร้างศิลาฤกษ์ไว้บนหลุมฝังศพของเขา

ในปี 2547 สมาคมเดียวกันได้ตัดสินใจสร้างเครื่องหมายสำหรับนางชิปปี้ ประชาชนบริจาคเงินเพื่อสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าตัวจริงของนาง Chippy และในปีเดียวกัน ผู้คนประมาณ 100 คนมารวมตัวกันรอบหลุมฝังศพของ McNish และอ่านคำไว้อาลัยสำหรับทั้งช่างไม้และแมวของเขา

ที่นั่น ไม่มีคำพูดบนหลุมศพเกี่ยวกับนางชิปปี้อันเป็นที่รัก อย่างไรก็ตาม มีคนบอกว่าผู้ที่ไปเยี่ยมชมหลุมฝังศพมักจะมอบรูปปั้นเล็กๆ ของเขาด้วยดอกไม้

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นพบนี้ ของความอดทน สำรวจประวัติศาสตร์ของแช็คเคิลตันและยุคแห่งการสำรวจ เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Endurance22