ການສຳຫຼວດຂອງ Imperial Trans-Antarctic ຂອງ Ernest Shackleton ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ຈະຂ້າມທະວີບແອນຕາກຕິກຈາກເບື້ອງໜຶ່ງໄປຫາອີກດ້ານໜຶ່ງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອກຳປັ່ນ Endurance ຈົມລົງໃນປີ 1915, ລູກເຮືອຕ້ອງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ. ອັດສະຈັນ, ທັງ 28 ຄົນຂອງທີມງານສຳຫຼວດໄດ້ລອດຊີວິດຈາກຄວາມໜາວເຢັນອັນຮ້າຍແຮງ, ໄລຍະໄກອັນມະຫາສານ ແລະການສະໜອງທີ່ຂາດແຄນ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນໄລຍະທາງຫຼາຍຮ້ອຍກິໂລແມັດ ເພື່ອຊອກຫາຄວາມປອດໄພ ແລະ ກູ້ໄພ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລູກເຮືອໄດ້ມີຊື່ສຽງໄປທົ່ວໂລກ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມີລູກເຮືອອີກຄົນໜຶ່ງຢູ່ເທິງເຮືອ Endurance : ນາງ Chippy, ແມວແທັບບີທີ່ຮັກແພງທີ່ຮູ້ຈັກກັບຄວາມອຸທິດຕົນຕໍ່ເຈົ້ານາຍ, ຄວາມສາມາດໃນການ ປີນຜ້າກັ້ງ ແລະ ໂກນຜົມດ້ວຍຄວາມຕາຍ.

ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຂອງ ນາງ Chippy, ສະມາຊິກລູກເຮືອຂອງ Endurance .

ທ່ານ​ນາງ Chippy ເປັນແມວ Scottish

ນາງ. Chippy, ແຖບເສືອລາຍ, ຖືກຊື້ໂດຍຊ່າງຕັດເຮືອ Scottish ແລະຊ່າງໄມ້ Harry 'Chippy' McNish (chippy ເປັນຄໍາສັບພາສາອັງກິດສໍາລັບຊ່າງໄມ້) ຈາກເຮືອນຂອງລາວໃນ Cathcart, Scotland, ບ່ອນທີ່ລາວອາໄສຢູ່ໃນບ້ານທີ່ມີຊື່ວ່າ Mole Catcher's House. ນາງ Chippy ໄດ້ຮັບຊື່ຂອງຕົນໂດຍການປະຕິບັດຕາມຫນ້າທີ່ Chippy McNish ອ້ອມຮອບ, ຄືກັບພັນລະຍາທີ່ເອົາໃຈໃສ່ຫລາຍເກີນໄປ.

ຊື່ຕິດຢູ່. ເມື່ອ Chippy McNish ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລູກເຮືອໃນ Endurance ຂອງ Shackleton, ນາງ Chippyມາພ້ອມໆກັນ. ແມວຂອງເຮືອ, ນາງ Chippy ໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ທັງຈັບຫນູແລະຫນູແລະເປັນແຫຼ່ງຂອງບໍລິສັດສໍາລັບລູກເຮືອທັງຫມົດ. ຫຼັງຈາກຢູ່ທະເລເປັນເວລາໜຶ່ງເດືອນ, ມັນໄດ້ຮູ້ວ່າ ແມວແທັບບີທີ່ແຂງແຮງນັ້ນ ຄວາມຈິງແລ້ວ 'ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຍິງ ແຕ່ເປັນສຸພາບບຸລຸດ'.

ລາວເປັນນັກເດີນເຮືອທີ່ມີຄວາມສາມາດ

ລູກເຮືອທີ່ມີ ຕັດຜົມຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ເທິງເຮືອ Endurance ໃນປີ 1914. ນາງ Chippy ຄົງຈະຢູ່ໃນຫຼາຍເຫດການເຫຼົ່ານີ້.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Wikimedia Commons

ນັກຖ່າຍຮູບ Frank Hurley ນັກເດີນທາງໄດ້ບັນທຶກຮູບພາບທີ່ຮູ້ຈັກຄົນດຽວຂອງເຈົ້ານາງ. . Chippy. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ລູກເຮືອຫຼາຍຄົນໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບລາວເປັນ 'ລັກສະນະເຕັມທີ່' ໃນບັນທຶກ ແລະບັນທຶກຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະຢືນຢັນເຖິງຄວາມໝັ້ນໃຈ ແລະ ຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງລາວຢູ່ໃນທະເລ.

ກັບຕັນ Frank Worsley ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບນິໄສຂອງນາງ Chippy ທີ່ຈະປີນເຄື່ອງເຈາະ “ແນ່ນອນ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເດີນ​ເຮືອ​ທີ່​ໂດດ​ຂຶ້ນ​ສູງ”, ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ນັກ​ອຸ​ຕຸ​ນິ​ຍົມ Leonard Hussey ໃຫ້​ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ຍ່າງ provocative ທົ່ວ​ມຸງ​ຂອງ kennels ຫມາ. ລາວຍັງສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ກັບລູກເຮືອດ້ວຍຄວາມສາມາດໃນການຍ່າງຕາມທາງລົດໄຟທີ່ມີຄວາມກວ້າງເປັນນິ້ວໃນທະເລທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂາທະເລຂອງນາງ Chippy ບວມເປັນບາງໂອກາດ. ໃນລາຍການລົງວັນທີ 13 ກັນຍາ 1914, ເຈົ້າຂອງຮ້ານ Thomas Orde-Lees ຂຽນວ່າ “ມີເລື່ອງພິເສດເກີດຂຶ້ນໃນຍາມກາງຄືນ. ແມວ tabby ໄດ້ໂດດຂ້າມເຮືອຜ່ານປະຕູຫ້ອງໂດຍສານແຫ່ງໜຶ່ງ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ເຝົ້າຍາມ, Lt. Hudson, ໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງຂອງນາງ ແລະຫັນເຮືອໄປມາຢ່າງສະຫຼາດ. ເອົານາງຂຶ້ນ. ນາງຕ້ອງມີຢູ່ໃນນ້ໍາ 10 ນາທີຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.” ມັນເບິ່ງຄືວ່າຫນຶ່ງໃນເກົ້າຊີວິດຂອງນາງ Chippy ຖືກໃຊ້ຫມົດແລ້ວ.

ລາວຖືກຍິງ

ຫຼັງຈາກ ຄວາມອົດທົນ ໄດ້ຕິດຢູ່ໃນກ້ອນກ້ອນ, ແຜນຂ້າມທະວີບໄດ້ຖືກປະຖິ້ມ. ຕອນນີ້ຈຸດໝາຍຂອງ Shackleton ແມ່ນໜຶ່ງໃນຄວາມຢູ່ລອດ, ແລະລາວໄດ້ເລີ່ມວາງແຜນທີ່ຈະເດີນຂະບວນລູກເຮືອໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກໄປສູ່ຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍແຫ່ງ.

ການເດີນທາງຂອງ Shackleton ໄປຫາໝາທີ່ສັດຊື່ຂອງ Antarctic ຖືກລ້ຽງຢູ່ໃນຕູ້ນ້ຳກ້ອນ, ໃນຂະນະທີ່ ຄວາມອົດທົນຕິດຢູ່ໄວ. 1916.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Wikimedia Commons

Shackleton ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ສັດທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດທີ່ບໍ່ສາມາດຮອງຮັບການເດີນທາງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໄດ້ຈະຕ້ອງຖືກຍິງ. ພ້ອມກັບໝາເລື່ອນ 5 ໂຕ (ລວມທັງລູກໝາ 3 ໂຕ, ນຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນສັດລ້ຽງຂອງແພດຜ່າຕັດ), ນາງ Chippy ໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຂ້າ.

ມີລາຍງານວ່າລູກເຮືອຂອງກຳປັ່ນໄດ້ຈັບຕົວນາງ Chippy ໃນຊົ່ວໂມງສຸດທ້າຍຂອງລາວ, ໃຫ້ລາວ ກອດແລະໃຫ້ອາຫານລາວທີ່ລາວມັກ, ປາຊາດີນ, ເຊິ່ງບາງທີອາດມີຢານອນຫລັບ.

ໃນບັນທຶກບັນທຶກວັນທີ 29 ເດືອນຕຸລາປີ 1915, Shackleton ບັນທຶກ:

“ຕອນບ່າຍນີ້ລູກໝາສາມໂຕຂອງ Sallie. , Sue's Sirius, ແລະນາງ Chippy, cat ຂອງຊ່າງໄມ້, ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຍິງ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການຮັກສາລູກອ່ອນພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂໃຫມ່. Macklin [ຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງໝາລ້ຽງ], Crean [ຮັບຜິດຊອບການລ້ຽງໝາ], ແລະເບິ່ງຄືວ່າຊ່າງໄມ້ຮູ້ສຶກເສຍໃຈກັບການສູນເສຍເພື່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼາຍ.”

McNish ບໍ່ເຄີຍໃຫ້ອະໄພ Shackleton

McNish ພິສູດວ່າເປັນລູກເຮືອທີ່ຈຳເປັນເມື່ອລາວຖືກເລືອກ, ພ້ອມດ້ວຍອີກ 5 ຄົນໃຫ້ແລ່ນເຮືອໄປປະມານ 800 ໄມລ໌. ຢູ່​ໃນ​ເຮືອ​ຊ່ວຍ​ຊີວິດ​ລຳ​ດຽວ​ໄປ​ຍັງ​ຈໍ​ເຈຍ​ໃຕ້. ລາວໄດ້ປັບປຸງເຮືອເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງເປັນໄປໄດ້, ແລະເປັນການໂຕ້ຖຽງວ່າໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດຂອງລູກເຮືອທັງໝົດ.

South Georgia & ສະແຕມ South Sandwich Islands ທີ່ມີນາງ Chippy.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Wikimedia Commons

McNish ບໍ່ເຄີຍໃຫ້ອະໄພ Shackleton ທີ່ຂ້າແມວຂອງລາວ. ຄວາມສໍາພັນຂອງເຂົາເຈົ້າຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ແລະ Shackleton ຍັງຂູ່ວ່າຈະຍິງລາວຍ້ອນການໂຕ້ຖຽງວ່າລູກເຮືອບໍ່ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຄໍາສັ່ງຂອງນາຍເຮືອອີກຕໍ່ໄປນັບຕັ້ງແຕ່ສັນຍາຂອງພວກເຂົາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອການຈົມລົງຂອງ Endurance ໃນເດືອນພະຈິກ 1915.

ຄວາມສໍາພັນຂອງ Shackleton ແລະ McNish ແມ່ນບໍ່ດີຫຼາຍຈົນ Shackleton ປະຕິເສດທີ່ຈະແນະນໍາ McNish ສໍາລັບລາງວັນ Polar Medal ທີ່ລູກເຮືອສ່ວນທີ່ເຫຼືອໄດ້ຮັບຕໍ່ມາ. ຕໍ່ມາຄອບຄົວຂອງ McNish ຈະພະຍາຍາມ ແລະ lobby ລັດຖະບານອັງກິດວ່າ McNish ໄດ້ຮັບຫຼຽນລາງວັນດຽວກັນໃນປີ 1997.

ກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດໃນປີ 1930, McNish ໄດ້ເວົ້າຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກກັບໝູ່ເພື່ອນ, ຄອບຄົວ ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງລາວ, “Shackleton ຂ້າແມວຂອງຂ້ອຍ." ຮູບປັ້ນຂອງ Chippy ໂດຍ Chris Elliot. ຢູ່ບ່ອນຝັງສົບຂອງ Harry McNeish ໃນສຸສານ Karori, Wellington, ນິວຊີແລນ.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Wikimedia Commons

McNish ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນການເສຍສະລະໃນເມືອງ Wellington, ນິວຊີແລນ, ໃນປີ 1930. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຖືກຝັງດ້ວຍກຽດຕິຍົດທາງທະຫານຢ່າງເຕັມທີ່ຢູ່ໃນສຸສານ Karori, ແຕ່ລາວໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນຂຸມຝັງສົບຂອງ pauper ທີ່ບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍ.

ໃນປີ 1959, New Zealand Antarctic Society ຮູ້ສຶກຕົກໃຈທີ່ໄດ້ຮຽນຮູ້. ວ່າ McNish ໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ການຝັງສົບຂອງ pauper, ສະນັ້ນໄດ້ລະດົມທຶນສໍາລັບການ headstones ຢືນຢູ່ grave ລາວ.

ໃນປີ 2004, ສັງຄົມດຽວກັນໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສ້າງເຄື່ອງຫມາຍສໍາລັບນາງ Chippy. ສາທາລະນະຊົນໄດ້ບໍລິຈາກເງິນເພື່ອສ້າງຮູບປັ້ນທອງເຫລືອງຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງນາງ Chippy, ແລະຕໍ່ມາໃນປີດຽວກັນ, ປະມານ 100 ຄົນໄດ້ໄປເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ບ່ອນຝັງສົບຂອງ McNish ແລະອ່ານຄຳອວຍພອນຂອງຊ່າງໄມ້ ແລະແມວຂອງລາວ.

ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ບໍ່ມີຄຳເວົ້າຫຍັງຢູ່ໃນຂຸມຝັງສົບກ່ຽວກັບນາງ Chippy ທີ່ຮັກແພງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນການບອກວ່າຜູ້ທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມຫລຸມຝັງສົບມັກຈະນໍາສະເຫນີຮູບປັ້ນນ້ອຍຂອງລາວດ້ວຍດອກໄມ້.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຄົ້ນພົບ ຂອງ Endurance. ຄົ້ນຫາປະຫວັດສາດຂອງ Shackleton ແລະ Age of Exploration. ເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ທາງການຂອງ Endurance22.