ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກຄົນດຽວຂອງລາຊະວົງທີ່ພົບວ່າຕົນເອງຕົກຢູ່ໃນເລື່ອງອະວຸ້ນວາຍ, ມັນເປັນເລື່ອງຍຸຕິທໍາທີ່ຈະເວົ້າວ່າເຈົ້າຍິງ Margaret (1930–2002) ມີຊີວິດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍເຫດການຫຼາຍກວ່າທີ່ສຸດ.

ລູກທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ. ຂອງກະສັດ George VI ແລະ Queen Elizabeth (ແມ່ຂອງພະລາຊິນີ), Margaret ໄດ້ຖືກຈື່ໄວ້ດີທີ່ສຸດໃນມື້ນີ້ສໍາລັບວິຖີຊີວິດທີ່ຮັກແພງໃນງານລ້ຽງ, ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄົນອັບເດດ: ແຫຼມຂອງນາງ, ແລະຄວາມສໍາພັນທີ່ສັບສົນຂອງນາງ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມໃກ້ຊິດກັບອ້າຍນ້ອງ. ມີຄວາມສຸກໃນໄວເດັກ, Margaret ມັກຈະຖືກເບິ່ງໂດຍຄອບຄົວຂອງນາງວ່າເປັນ Polar ກົງກັນຂ້າມກັບເອື້ອຍນ້ອງຜູ້ສູງອາຍຸຂອງນາງ, Princess Elizabeth, ຜູ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສືບທອດ Queen Elizabeth II.

ນີ້ແມ່ນ 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງ Princess Margaret. .

1. ການເກີດຂອງ Princess Margaret ໄດ້ສ້າງປະຫວັດສາດຂອງ Scottish

Princess Margaret ເກີດໃນວັນທີ 21 ສິງຫາ 1930 ທີ່ Glamis Castle ໃນ Scotland, ເຮັດໃຫ້ນາງເປັນສະມາຊິກອາວຸໂສຄົນທໍາອິດຂອງລາຊະວົງທີ່ເກີດຢູ່ເຫນືອຊາຍແດນນັບຕັ້ງແຕ່ກະສັດ Charles I ໃນປີ 1600.

ຕັ້ງຢູ່ໃນ Angus, ຊັບສິນຂອງປະເທດທີ່ກວ້າງຂວາງແມ່ນບ້ານບັນພະບູລຸດຂອງແມ່ຂອງນາງ, Duchess of York (ຕໍ່ມາແມ່ນ Queen Mother).

ໃນເວລາເກີດຂອງນາງ, Margaret ຢູ່ໃນສີ່ ລຽນແຖວຂຶ້ນຄອງບັນລັງ, ທັນທີຫຼັງເອື້ອຍຂອງເຈົ້າຍິງ, ເຈົ້າຍິງ Elizabeth, ຜູ້ອາວຸໂສຂອງເຈົ້າຍິງສີ່ປີ.

Glamis Castle ໃນ Angus, Scotland - ບ້ານເກີດຂອງ PrincessMargaret (ເຄຣດິດຮູບພາບ: Spike / CC).

2. ນາງໄດ້ເລື່ອນຊັ້ນຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດ

ການປະກົດຕົວທີ່ສຳຄັນຄັ້ງທຳອິດຂອງ Margaret ໄດ້ມີຂຶ້ນໃນປີ 1935 ໃນງານສະເຫຼີມສະຫຼອງ Silver Jubilee ຂອງພໍ່ຕູ້, ກະສັດ George V.

ເມື່ອກະສັດໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີຕໍ່ມາ. , ລຸງຂອງ Margaret ໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງເປັນກະສັດ Edward VIII ໄລຍະສັ້ນໆ, ຈົນກ່ວາການສະລະລາດຊະອານາຈັກທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວໃນເດືອນທັນວາ 1936.

ດ້ວຍພໍ່ຂອງນາງໄດ້ປະກາດກະສັດ George VI ຢ່າງບໍ່ເຕັມໃຈ, ເຈົ້າຍິງໄດ້ເລື່ອນສາຍການສືບທອດແລະໄດ້ຮັບບົດບາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ. ຢູ່ໃນຈຸດເດັ່ນຂອງຊາດຫຼາຍກວ່າທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຈິນຕະນາການໃນເບື້ອງຕົ້ນ.

3. ນາງເປັນຜູ້ທີ່ຮັກດົນຕີຕະຫຼອດຊີວິດ

ກ່ອນພໍ່ຂອງນາງໄດ້ຂຶ້ນຄອງບັນລັງ, ເຈົ້າຍິງ Margaret ໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນໄວເດັກຂອງນາງຢູ່ໃນບ້ານຂອງພໍ່ແມ່ຂອງນາງຢູ່ທີ່ 145 Piccadilly ໃນລອນດອນ (ຕໍ່ມາໄດ້ຖືກທໍາລາຍໃນໄລຍະ Blitz), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ຢູ່ Windsor Castle.

ບໍ່ອາຍທີ່ຈະເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງຄວາມສົນໃຈ, ເຈົ້າຍິງໄດ້ສະແດງຄວາມສາມາດໃນຕອນຕົ້ນຂອງດົນຕີ, ຮຽນຮູ້ການຫຼິ້ນເປຍໂນອາຍຸ 4 ປີ.

ນາງມັກຮ້ອງເພງ ແລະການສະແດງ, ແລະຈະ ຕໍ່ມາໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມມັກຮັກດົນຕີຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງໃນສະບັບປີ 1981 ຂອງລາຍການວິທະຍຸທີ່ດຳເນີນມາດົນນານຂອງ BBC Desert Island Discs .

ການສຳພາດໂດຍຜູ້ນຳສະເໜີ Roy Plomley, Margaret ໄດ້ເລືອກເພງທີ່ຫຼາກຫຼາຍໂດຍສະເພາະ. ລວມມີທັງດົນຕີເດີນຂະບວນພື້ນເມືອງ ພ້ອມກັບເພງຂຸດຄົ້ນບໍ່ຖ່ານຫີນ 'ສິບຫົກໂຕນ' ທີ່ໄດ້ສະແດງ.ໂດຍ Tennessee Ernie Ford.

4. ປຶ້ມກ່ຽວກັບໄວເດັກຂອງນາງເຮັດໃຫ້ເກີດເລື່ອງອື້ສາວໃຫຍ່

ຄືກັບເອື້ອຍຂອງນາງ, Margaret ໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູໂດຍຜູ້ປົກຄອງຊາວ Scottish ຊື່ Marion Crawford – ທີ່ຮູ້ຈັກກັນຢ່າງຮັກແພງໂດຍຄອບຄົວລາດຊະວົງໃນນາມ 'Crawfie'.

ມາຈາກ ຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ຖ່ອມຕົວ, Crawford ເຫັນວ່າມັນເປັນຫນ້າທີ່ຂອງນາງທີ່ຈະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເດັກຍິງມີການລ້ຽງດູຕາມປົກກະຕິເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ພາພວກເຂົາໄປຊື້ເຄື່ອງເປັນປະຈໍາແລະໄປຢ້ຽມຢາມອາບນ້ໍາລອຍ.

ຫຼັງຈາກລາອອກຈາກຫນ້າທີ່ຂອງນາງໃນປີ 1948, Crawford ແມ່ນ ອາບນໍ້າດ້ວຍສິດທິພິເສດຂອງກະສັດ, ລວມທັງສາມາດດໍາລົງຊີວິດແບບບໍ່ມີຄ່າເຊົ່າຢູ່ທີ່ Nottingham Cottage ໃນບໍລິເວນຂອງພະລາຊະວັງ Kensington.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄວາມສຳພັນຂອງນາງກັບລາຊະວົງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນປີ 1950 ເມື່ອນາງຕີພິມປຶ້ມທີ່ບອກເຖິງທັງໝົດກ່ຽວກັບ ເວລາຂອງນາງເປັນການປົກຄອງທີ່ມີຊື່ວ່າ ເຈົ້າຍິງນ້ອຍ . Crawford ໄດ້ພັນລະນາເຖິງພຶດຕິກຳຂອງເດັກຍິງໃນລາຍລະອຽດຢ່າງມີຊີວິດຊີວາ, ຈື່ຈຳໄວໜຸ່ມ Margaret ວ່າ “ມັກຈົ່ມ” ແຕ່ດ້ວຍ “ການເປັນເກ, ໂດດດ່ຽວ ທີ່ເຮັດໃຫ້ນາງຍາກທີ່ຈະມີລະບຽບວິໄນ.”

ການຈັດພິມປຶ້ມດັ່ງກ່າວຖືກເບິ່ງວ່າເປັນ ການທໍລະຍົດ, ​​ແລະ 'Crawfie' ໄດ້ຍ້າຍອອກຈາກ Nottingham Cottage ທັນທີ, ບໍ່ເຄີຍເວົ້າກັບກະສັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດໃນປີ 1988, ອາຍຸ 78 ປີ.

5. ເຈົ້າຍິງໄດ້ສະຫຼອງລະຫວ່າງຝູງຊົນໃນວັນ VE

ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ເຈົ້າຍິງ Margaret ແລະ Princess Elizabeth ທັງສອງໄດ້ຖືກສົ່ງອອກຈາກພະລາຊະວັງ Buckingham ໄປຢູ່ທີ່ Windsor Castle, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສາມາດຫລົບຫນີຈາກຊາວເຢຍລະມັນໄດ້.ລະເບີດ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼັງຈາກຫຼາຍປີທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຄວາມໂດດດ່ຽວທີ່ເປັນພີ່ນ້ອງກັນ, ເອື້ອຍນ້ອງສາວມີຊື່ສຽງໄດ້ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃນສາທາລະນະຊົນອັງກິດໃນວັນ VE (8 ພຶດສະພາ 1945).

ຫຼັງຈາກປະກົດຕົວຢູ່ລະບຽງຂອງບັກກິ້ງແຮມ. ພະລາຊະວັງກັບພໍ່ແມ່ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Winston Churchill, Margaret ແລະ Elizabeth ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຫາຍໄປໃນຝູງຊົນທີ່ຮັກແພງເພື່ອຮ້ອງເພງ: "ພວກເຮົາຕ້ອງການກະສັດ!"

ໂດຍໄດ້ອ້ອນວອນຕໍ່ພໍ່ແມ່, ໄວລຸ້ນຕໍ່ມາໄດ້ເຂົ້າໄປໃນນະຄອນຫຼວງແລະ ສືບຕໍ່ການຈັດງານລ້ຽງຕອນທ່ຽງຄືນທີ່ຜ່ານມາ – ເປັນເລື່ອງລາວໃນຮູບເງົາປີ 2015, A Royal Night Out .

6. ນາງບໍ່ສາມາດແຕ່ງງານກັບຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງຄັ້ງທໍາອິດຂອງນາງໄດ້

ໃນໄວຫນຸ່ມ, Princess Margaret ຮັກສາຊີວິດສັງຄົມທີ່ຫຍຸ້ງຢູ່, ແລະມີຄວາມໂລແມນຕິກກັບຜູ້ທີ່ເຫມາະສົມທີ່ຮັ່ງມີຫຼາຍ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນາງໄດ້ຕົກ. ຫົວຫນ້າກຸ່ມ Captain Peter Townsend, ຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ເປັນ equerry (ຜູ້ຮັບໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນ) ກັບພໍ່ຂອງນາງ. ວິລະຊົນແຫ່ງການສູ້ຮົບຂອງອັງກິດ, ນັກບິນ RAF ທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈໂດຍປົກກະຕິຈະເປັນຄວາມສົດໃສດ້ານທີ່ໜ້າສົນໃຈ.

ກັບຕັນກຸ່ມ Peter Townsend ພາບໃນປີ 1940 (ເຄຣດິດຮູບພາບ: Daventry B J (Mr), Royal Air Force Officer ຊ່າງພາບ / ສາທາລະນະ). , ຄວາມສໍາພັນທີ່ລັບໆຂອງຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນເວລາທີ່ Margaret ໄດ້ຖືກຖ່າຍຮູບຖອດເສື້ອກັນໜາວຂອງ Townsend ອອກໃນພິທີສາບານຕົວໃນປີ 1953 ຂອງເອື້ອຍຂອງນາງ (ປາກົດວ່າ ແນ່ນອນ ສັນຍານຂອງຄວາມສະໜິດສະໜົມກັນອີກລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າ).

ເມື່ອຮູ້ຕໍ່ມາວ່າ Townsend ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ 22 ປີ. - ເຈົ້າຍິງເກົ່າ, ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການລັດຖະທໍາມະນູນ, ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ສັບສົນໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າເອື້ອຍຂອງນາງ - Queen - ປະຈຸບັນເປັນຫົວຫນ້າສາດສະຫນາຈັກ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ມີໂອກາດດໍາເນີນການແຕ່ງງານພົນລະເຮືອນໃນເວລາທີ່. Margaret ມີອາຍຸໄດ້ 25 ປີ (ເຊິ່ງຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການສູນເສຍສິດທິພິເສດຂອງລາວ), ເຈົ້າຍິງໄດ້ອອກຖະແຫຼງການປະກາດວ່າພວກເຂົາໄດ້ແຍກອອກຈາກກັນ.

7. ການແຕ່ງງານຂອງນາງໄດ້ຖືກເບິ່ງໂດຍ 300 ລ້ານຄົນ

ເຖິງວ່າຈະມີວິກິດການທີ່ຍາວນານກ່ຽວກັບຄວາມສໍາພັນຂອງນາງກັບ Peter Townsend, Margaret ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ວາງເຫດການໄວ້ຫລັງຂອງນາງໃນປີ 1959, ເມື່ອນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບຊ່າງພາບ Antony Armstrong-Jones.

Etonian ເກົ່າທີ່ອອກຈາກ Cambridge ຫຼັງຈາກການສອບເສັງຂອງລາວບໍ່ສໍາເລັດ, Armstrong-Jones ໄດ້ພົບກັບ Margaret ໃນງານລ້ຽງອາຫານຄ່ໍາທີ່ເປັນເຈົ້າພາບໂດຍນາງ Elizabeth Cavendish.

ເມື່ອ ຄູ່ຜົວເມຍໄດ້ແຕ່ງງານຢູ່ທີ່ Westminster Abbey ໃນວັນທີ 6 ພຶດສະພາ 1960, ມັນໄດ້ກາຍເປັນການແຕ່ງງານຂອງລາຊະວົງທໍາອິດທີ່ອອກອາກາດທາງໂທລະພາບ, ໄດ້ຮັບການເບິ່ງຈາກປະຊາຊົນ 300 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກທີ່ປະຫລາດໃຈ.

Princess Margaret ແລະຜົວໃຫມ່ຂອງນາງ. , Antony Armstrong Jones, ຮັບຮູ້ cheers ຂອງຝູງຊົນຢູ່ໃນລະບຽງຂອງBuckingham Palace, 5 ພຶດສະພາ 1960 (ເຄຣດິດຮູບພາບ: Alamy Image ID: E0RRAF / Keystone Pictures USA/ZUMAPRES). 1964). ຫຼັງຈາກການແຕ່ງງານຂອງຄູ່ຜົວເມຍບໍ່ດົນ, Armstrong-Jones ໄດ້ຮັບນາມມະຍົດ Earl of Snowdon, ແລະເຈົ້າຍິງ Margaret ໄດ້ກາຍເປັນ Countess of Snowdon.

ເພື່ອເປັນຂອງຂວັນແຕ່ງງານ, Margaret ຍັງໄດ້ຮັບການມອບໃຫ້ທີ່ດິນຢູ່ເກາະ Caribbean ຂອງ Mustique. , ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ສ້າງເຮືອນວິນລາທີ່ມີຊື່ວ່າ Les Jolies Eaux ('ນ້ຳທີ່ສວຍງາມ'). ນາງຈະພັກຜ່ອນຢູ່ທີ່ນັ້ນຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງ.

8. ນາງເປັນກະສັດອົງທໍາອິດທີ່ຖືກຢ່າຮ້າງຕັ້ງແຕ່ Henry VIII

ໃນລະຫວ່າງ 'swinging' 1960s, Earl ແລະ Countess ຂອງ Snowdon ໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ໃນວົງການສັງຄົມທີ່ສະຫງ່າງາມເຊິ່ງລວມທັງນັກສະແດງ, ນັກດົນຕີແລະນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງອື່ນໆ. ຍຸກ.

ຕົວຢ່າງ: Margaret, ການສ້າງສະມາຄົມກັບຄົນທີ່ມັກນັກອອກແບບແຟຊັ່ນ Mary Quant, ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມສຳພັນຂອງນາງກັບນັກສະແດງທີ່ຫັນປ່ຽນຈາກລອນດອນ John Bindon ຈະມີຂ່າວລືວ່າມີຄວາມສະໜິດສະໜົມກັນຫຼາຍຂຶ້ນ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ທັງ Margaret ແລະຜົວຂອງນາງໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນເລື່ອງການແຕ່ງງານພິເສດໃນໄລຍະການແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການພົວພັນກັບນັກເປຍໂນ jazz Robin Douglas-Home (ຫລານຊາຍຂອງອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Sir Alec Douglas. - ຫນ້າທໍາອິດ), Margaret ຈະເລີ່ມຕົ້ນກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ມີການໂຄສະນາຫຼາຍກັບຊາວສວນສວນ Roddy Llewellyn ໃນລະຫວ່າງ.1970s.

ອາຍຸສິບເຈັດປີ, ຄວາມສຳພັນຂອງ Margaret ກັບ Llewellyn ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ ເມື່ອຮູບຂອງຄູ່ທີ່ນຸ່ງຊຸດອາບນໍ້າ - ຖ່າຍຢູ່ເຮືອນຂອງ Margaret ໃນ Mustique - ຖືກພິມລົງໃນ News of the World ໃນເດືອນກຸມພາ 1976.

ສະໂນໂດນໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສອງສາມອາທິດຕໍ່ມາປະກາດແຍກກັນຢ່າງເປັນທາງການ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍການຢ່າຮ້າງຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນກໍລະກົດ 1978. ດັ່ງນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງກາຍເປັນຄູ່ລາຊະວົງຄູ່ທໍາອິດທີ່ໄດ້ປະຮ້າງກັນຕັ້ງແຕ່ Henry VIII. ແລະ Anne of Cleves ໃນປີ 1540 (ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນການຍົກເລີກທາງເທັກນິກ).

9. IRA ຖືກກ່າວຫາວ່າວາງແຜນທີ່ຈະລອບສັງຫານນາງ

ໃນຂະນະເດີນທາງໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະລັດໃນປີ 1979, ເຈົ້າຍິງ Margaret ໄດ້ອະທິບາຍວ່າຊາວໄອແລນເປັນ "ໝູ" ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາອາຫານຄ່ຳກັບ Jane Byrne, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Chicago. ພຽງແຕ່ສອງສາມອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້, ພີ່ນ້ອງຂອງ Margaret - Lord Mountbatten - ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍລະເບີດ IRA ໃນຂະນະທີ່ເດີນທາງໄປຫາປາໃນ County Sligo, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການຮ້ອງອອກມາທົ່ວໂລກ.

ເຖິງແມ່ນວ່າໂຄສົກຂອງ Margaret ປະຕິເສດວ່ານາງບໍ່ໄດ້ເຮັດ. ຂໍ້ສັງເກດ, ເລື່ອງນີ້ເຮັດໃຫ້ສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນຊາວໄອແລນ-ອາເມລິກາທີ່ໂສກເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ດໍາເນີນການປະທ້ວງສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງນາງ.

ອີງຕາມຫນັງສືຂອງ Christopher Warwick, FBI ຍັງເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດຂອງແຜນການ IRA ທີ່ຈະລອບສັງຫານ. ເຈົ້າຍິງໃນ Los Angeles, ແຕ່ການໂຈມຕີບໍ່ເຄີຍເກີດຂຶ້ນ.

10. ຊຸມປີຕໍ່ມາຂອງນາງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກສຸຂະພາບທີ່ເຈັບປ່ວຍ

ເຊັ່ນດຽວກັບກະສັດຜູ້ສືບທອດພໍ່ຂອງນາງGeorge VI, Princess Margaret ເປັນຜູ້ສູບຢາຢ່າງໜັກ – ເປັນນິໄສທີ່ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເລີ່ມເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງນາງ.

ໃນປີ 1985, ປະຕິບັດຕາມກໍລະນີທີ່ສົງໃສວ່າເປັນມະເຮັງປອດ (ເປັນພະຍາດດຽວກັນທີ່ນຳໄປສູ່ພໍ່ຂອງນາງ. ການເສຍຊີວິດ), Margaret ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດເພື່ອເອົາສ່ວນນ້ອຍໆຂອງປອດອອກ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ດີ.

Margaret ໃນທີ່ສຸດກໍເຊົາສູບຢາ, ແຕ່ນາງຍັງສືບຕໍ່ທົນທຸກຈາກພະຍາດຕ່າງໆ - ແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງນາງແມ່ນ ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງພາຍຫຼັງທີ່ອຸບັດຕິເຫດຖູຕີນຂອງນາງດ້ວຍນໍ້າອາບນໍ້າໃນປີ 1999.

ໄດ້ປະສົບກັບເສັ້ນເລືອດຕັນໃນຫຼາຍຄັ້ງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບັນຫາຫົວໃຈ, ນາງໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນໂຮງຫມໍໃນວັນທີ 9 ເດືອນກຸມພາ 2002, ອາຍຸ 71 ປີ. ແມ່ຂອງພະລາຊິນີໄດ້ເສຍຊີວິດພຽງແຕ່ໄລຍະຫນຶ່ງ. ສອງສາມອາທິດຕໍ່ມາໃນວັນທີ 30 ມີນາ, ອາຍຸ 101 ປີ.

ບໍ່ຄືກັບກະສັດສ່ວນໃຫຍ່, Margaret ໄດ້ຖືກຝັງສົບ, ແລະຂີ້ເຖົ່າຂອງນາງໄດ້ຖືກຝັງຢູ່ໃນໂບດ King George VI Memorial ຢູ່ Windsor.

Princess Margaret , Countess of Snowdon (1930–2002) (ເຄຣດິດຮູບພາບ: David S. Paton / CC).