ទោះបីជាមិនមែនជាសមាជិកតែម្នាក់នៃគ្រួសាររាជវង្សទេដែលបានរកឃើញថាពួកគេជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងរឿងអាស្រូវ វាជាការត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថាម្ចាស់ក្សត្រី Margaret (1930-2002) មានជីវិតដ៏រីករាយជាងភាគច្រើនបំផុត។

កូនពៅ របស់ស្តេច George VI និងម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth (ព្រះមាតា) Margaret ត្រូវបានគេចងចាំយ៉ាងល្អបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះសម្រាប់របៀបរស់នៅដែលចូលចិត្តពិធីជប់លៀង អារម្មណ៍ម៉ូតដ៏មុតស្រួចរបស់នាង និងទំនាក់ទំនងដ៏ច្របូកច្របល់របស់នាង។

ជាការពិតណាស់ ទោះបីជាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនឹងបងប្អូនបង្កើតក៏ដោយ។ រីករាយក្នុងវ័យកុមារ ជារឿយៗ Margaret ត្រូវបានក្រុមគ្រួសាររបស់នាងចាត់ទុកជារាងប៉ូល ផ្ទុយពីបងស្រីច្បងរបស់នាងគឺម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដែលនឹងត្រូវឡើងគ្រងរាជ្យបន្តពីម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II។

នេះគឺជាការពិតចំនួន 10 អំពីជីវិតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret .

1. កំណើតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret បានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រស្កុតឡេន

ព្រះនាង Margaret ប្រសូតនៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា ឆ្នាំ 1930 នៅ Glamis Castle ក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន ដែលធ្វើឲ្យនាងក្លាយជាសមាជិកជាន់ខ្ពស់ដំបូងគេនៃរាជវង្សដែលបានកើតនៅភាគខាងជើងនៃព្រំដែនចាប់តាំងពីស្តេច Charles I ក្នុងឆ្នាំ 1600។

មានទីតាំងនៅ Angus ទឹកដីនៃប្រទេសដ៏ធំទូលាយគឺជាផ្ទះដូនតារបស់ម្តាយនាងគឺ Duchess of York (ក្រោយមកទៀតគឺព្រះមហាក្សត្រិយានី)។

នៅពេលកំណើតរបស់នាង Margaret ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 4 នៅក្នុង តម្រង់ជួរទៅកាន់បល្ល័ង្ក ភ្លាមៗនៅពីក្រោយប្អូនស្រីរបស់នាងគឺម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth ដែលមានវ័យចំណាស់ជាងបួនឆ្នាំ។

Glamis Castle នៅ Angus ប្រទេសស្កុតឡេន - ស្រុកកំណើតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីMargaret (ឥណទានរូបភាព៖ Spike / CC)។

2. នាងបានផ្លាស់ប្តូរជួរនៃការស្នងតំណែងដោយមិននឹកស្មានដល់

ការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈដ៏សំខាន់លើកដំបូងរបស់ Margaret បានមកដល់ក្នុងឆ្នាំ 1935 នៅឯពិធីបុណ្យ Silver Jubilee របស់ជីតារបស់នាងគឺ King George V.

នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំបន្ទាប់ ពូរបស់ Margaret បានឡើងសោយរាជ្យជាស្តេច Edward VIII មួយរយៈពេលខ្លី រហូតដល់ការដាក់រាជ្យដ៏ល្បីរបស់គាត់នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1936។

ជាមួយនឹងឪពុករបស់នាងបានប្រកាសដោយស្ទាក់ស្ទើរថាជាស្តេច George VI ម្ចាស់ក្សត្រីបានផ្លាស់ប្តូរជួរនៃការស្នងរាជ្យយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានកាន់តួនាទីធំជាងនេះ។ នៅក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់របស់ជាតិជាងមនុស្សភាគច្រើនបានស្រមៃពីដំបូង។

3. នាងគឺជាអ្នកស្រលាញ់តន្ត្រីពេញមួយជីវិត

មុនពេលឪពុកនាងឡើងសោយរាជ្យ ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret បានចំណាយពេលជាច្រើនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់នាងនៅឯផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់នាងនៅ 145 Piccadilly ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ (ក្រោយមកត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងអំឡុងពេល Blitz) ក៏ដូចជា នៅ Windsor Castle។

មិនដែលខ្មាស់អៀនក្នុងការក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់ ព្រះអង្គម្ចាស់បានបង្ហាញពីសមត្ថភាពដំបូងសម្រាប់តន្ត្រី រៀនលេងព្យាណូដែលមានអាយុ 4 ឆ្នាំ។

នាងចូលចិត្តច្រៀង និងសម្តែង ហើយនឹង ក្រោយមកពិភាក្សាអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តពេញមួយជីវិតរបស់នាងចំពោះតន្ត្រីនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយឆ្នាំ 1981 នៃកម្មវិធីវិទ្យុដ៏យូររបស់ BBC Desert Island Discs ។

សម្ភាសដោយអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ Roy Plomley នាង Margaret បានជ្រើសរើសជម្រើសដ៏សម្បូរបែបនៃបទដែល រួម​បញ្ចូល​ទាំង​បទ​ភ្លេង​ការ​ដង្ហែ​ក្បួន​ប្រពៃណី​ព្រម​ទាំង​បទ​ជីក​រ៉ែ​ធ្យូង​ថ្ម 'ដប់ប្រាំមួយ​តោន' ដែល​បាន​សំដែងដោយ Tennessee Ernie Ford។

4. សៀវភៅអំពីកុមារភាពរបស់នាងបានបង្កឱ្យមានរឿងអាស្រូវដ៏ធំមួយ

ដូចបងស្រីរបស់នាង Margaret ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយអភិបាលជនជាតិស្កុតឡេនដែលមានឈ្មោះថា Marion Crawford ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយគ្រួសាររាជវង្សថា 'Crawfie'។

មកពី ដើមកំណើតដ៏រាបទាប Crawford បានមើលឃើញថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់នាងក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាក្មេងស្រីមានការចិញ្ចឹមបីបាច់ជាធម្មតាតាមដែលអាចធ្វើបាន ដោយនាំពួកគេទៅដើរទិញឥវ៉ាន់ជាទៀងទាត់ និងទៅលេងអាងហែលទឹក។

បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ពីតួនាទីរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1948 Crawford គឺ ងូតទឹកដោយឯកសិទ្ធិរបស់ព្រះមហាក្សត្រ រួមទាំងអាចរស់នៅដោយមិនគិតថ្លៃជួលនៅ Nottingham Cottage ក្នុងទឹកដីនៃវិមាន Kensington ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយរាជវង្សត្រូវបានខូចខាតដែលមិនអាចជួសជុលបាននៅឆ្នាំ 1950 នៅពេលដែលនាងបានបោះពុម្ពសៀវភៅប្រាប់អំពី ពេលវេលារបស់នាងជាអភិបាលដែលមានចំណងជើងថា ព្រះនាងតូច ។ Crawford បានពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ក្មេងស្រីយ៉ាងលម្អិត ដោយបានរំឮកថា Margaret វ័យក្មេងថាជា "ជារឿយៗក្មេងរពិសមែនទេ" ប៉ុន្តែជាមួយនឹង "Gay, bounced way about her that makes her hard to discipline."

ការបោះពុម្ភសៀវភៅនេះត្រូវបានគេមើលថាជា ការក្បត់ជាតិ ហើយ 'Crawfie' បានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗចេញពី Nottingham Cottage ដោយមិននិយាយជាមួយរាជវង្សម្តងទៀត។ នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1988 ក្នុងអាយុ 78 ឆ្នាំ។

5. ម្ចាស់ក្សត្រីបានប្រារព្ធនៅក្នុងចំណោមហ្វូងមនុស្សនៅថ្ងៃ VE Day

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret និង Princess Elizabeth ត្រូវបានបញ្ជូនចេញពីវិមាន Buckingham ទៅស្នាក់នៅ Windsor Castle ជាកន្លែងដែលពួកគេអាចគេចផុតពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់គ្រាប់បែក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីរស់នៅក្នុងភាពឯកោជាច្រើនឆ្នាំ បងប្អូនស្រីវ័យក្មេងបានទៅដោយអនាមិកក្នុងចំណោមសាធារណៈជនអង់គ្លេសនៅថ្ងៃ VE Day (8 ឧសភា 1945)។

បន្ទាប់ពីបង្ហាញខ្លួននៅលើយ៉រ Buckingham ព្រះបរមរាជវាំងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Winston Churchill, Margaret និង Elizabeth បន្ទាប់មកបានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ដើម្បីស្រែកថា "យើងចង់បានស្តេច!"

ដោយបានអង្វរឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ក្មេងជំទង់ក្រោយមកបានចេញចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានីហើយ បន្តពិធីជប់លៀងកាលពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ - ជារឿងដែលសំដែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 2015 A Royal Night Out ។

6. ព្រះនាងមិនអាចរៀបការជាមួយស្នេហាពិតដំបូងឡើយ

កាលនៅក្មេង ព្រះនាង Margaret បានរក្សាជីវិតសង្គមដ៏មមាញឹក ហើយមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយបុរសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។

ទោះជាយ៉ាងណា នាងបានធ្លាក់ចុះ ដឹកនាំក្រុមប្រធានក្រុម Peter Townsend ដែលកំពុងបម្រើជា equerry (អ្នកបម្រើផ្ទាល់ខ្លួន) ដល់ឪពុករបស់នាង។ វីរៈបុរសនៃសមរភូមិអង់គ្លេស អ្នកបើកយន្តហោះ RAF ដ៏ក្លាហាន ជាធម្មតានឹងក្លាយជាការរំពឹងទុកដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយ។

ប្រធានក្រុម Peter Townsend រូបភាពក្នុងឆ្នាំ 1940 (ឥណទានរូបភាព៖ Daventry B J (Mr)) មន្ត្រីកងទ័ពអាកាសរាជ អ្នកថតរូប / ដែនសាធារណៈ)។

ប៉ុន្តែជាអកុសលសម្រាប់ Margaret, Townsend គឺជាអ្នកលែងលះ ដូច្នេះហើយត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងច្បាស់ពីលទ្ធភាពរៀបការជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីនៅក្រោមច្បាប់នៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស។

ទោះបីជារឿងនេះក៏ដោយ។ ទំនាក់ទំនងសម្ងាត់របស់ប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែល Margaret ត្រូវបានថតរូបការដោះអាវក្រៅរបស់ Townsend ចេញខ្លះនៅក្នុងពិធីគ្រងរាជ្យនៅឆ្នាំ 1953 របស់បងស្រីនាង (ជាក់ស្តែងជា ប្រាកដ សញ្ញានៃភាពស្និទ្ធស្នាលបន្ថែមទៀតរវាងពួកគេ។ -ម្ចាស់ក្សត្រីវ័យចំណាស់ វាបានបង្កឱ្យមានវិបត្តិរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ធ្វើឱ្យកាន់តែស្មុគស្មាញដោយការពិតដែលថា ប្អូនស្រីរបស់នាង - ម្ចាស់ក្សត្រី - ឥឡូវនេះជាប្រមុខនៃសាសនាចក្រ។

ទោះបីជាប្តីប្រពន្ធមានឱកាសបន្តអាពាហ៍ពិពាហ៍ស៊ីវិលនៅពេលដែល Margaret មាន​អាយុ 25 ឆ្នាំ (ដែល​នឹង​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បាត់បង់​សិទ្ធិ​រាជវង្ស​របស់​នាង) ព្រះនាង​បាន​ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​មួយ​ដោយ​ប្រកាស​ថា​ពួកគេ​បាន​ទៅ​ផ្លូវ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា។

7. អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាងត្រូវបានមើលដោយមនុស្ស 300 លាននាក់

ទោះបីជាមានវិបត្តិអូសបន្លាយជុំវិញទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Peter Townsend ក៏ដោយ Margaret ហាក់ដូចជាបានដាក់ព្រឹត្តិការណ៍នៅពីក្រោយនាងនៅឆ្នាំ 1959 នៅពេលដែលនាងបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយអ្នកថតរូប Antony Armstrong-Jones។

ជនជាតិ Etonian វ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលបានបោះបង់ការសិក្សានៅ Cambridge បន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការប្រលង ជាក់ស្តែង Armstrong-Jones បានជួបជាមួយ Margaret នៅក្នុងពិធីជប់លៀងអាហារពេលល្ងាចដែលរៀបចំដោយនារីម្នាក់ក្នុងចំនោមនារីដែលកំពុងរង់ចាំរបស់នាងគឺ Elizabeth Cavendish។

នៅពេលដែល ប្តីប្រពន្ធនេះបានរៀបការនៅ Westminster Abbey នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1960 វាបានក្លាយជាអាពាហ៍ពិពាហ៍រាជវង្សដំបូងគេដែលត្រូវបានផ្សាយផ្ទាល់តាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ដែលមើលដោយមនុស្ស 300 លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។

ព្រះនាង Margaret និងស្វាមីថ្មីរបស់នាង , លោក Antony Armstrong Jones, ទទួលស្គាល់ការអបអរសាទរនៃហ្វូងមនុស្សនៅលើយ៉នៃវិមាន Buckingham ថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1960 (ឥណទានរូបភាព៖ Alamy លេខសម្គាល់រូបភាព៖ E0RRAF / Keystone Pictures USA/ZUMAPRESS)។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងមានសុភមង្គល ដោយបង្កើតបានកូនពីរនាក់៖ David (កើត 1961) និង Sarah (កើត ១៩៦៤)។ មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ប្តីប្រពន្ធ Armstrong-Jones បានទទួលងារជា Earl of Snowdon ហើយម្ចាស់ក្សត្រី Margaret បានក្លាយជា Countess of Snowdon។

ជាអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ Margaret ក៏ត្រូវបានផ្តល់ដីមួយកន្លែងនៅលើកោះ Caribbean នៃ Mustique ផងដែរ។ ដែលជាកន្លែងដែលនាងបានសាងសង់វីឡាមួយដែលមានឈ្មោះថា Les Jolies Eaux ('Beautiful Waters')។ នាងនឹងឈប់សម្រាកនៅទីនោះពេញមួយជីវិតរបស់នាង។

8. នាងគឺជារាជវង្សទីមួយដែលត្រូវបានលែងលះគ្នាចាប់តាំងពី Henry VIII

ក្នុងកំឡុង 'swinging' 1960s, Earl និង Countess of Snowdon បានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរង្វង់សង្គមដ៏ភ្លឺស្វាង ដែលរួមមានតារាសំដែង តន្រ្តីករ និងតារាល្បីៗផ្សេងទៀតនៃ យុគសម័យ។

ជាឧទាហរណ៍ Margaret បានបង្កើតសមាគមជាមួយអ្នកច្នៃម៉ូដ Mary Quant ទោះបីជាទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយតារាក្មេងទំនើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍ John Bindon ត្រូវបានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាងមុនក៏ដោយ។

ពិតប្រាកដណាស់ ទាំង Margaret និងស្វាមីរបស់នាងបានចូលរួមក្នុងកិច្ចការក្រៅអាពាហ៍ពិពាហ៍ក្នុងអំឡុងពេលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។

ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកលេងព្យ៉ាណូចង្វាក់ jazz Robin Douglas-Home (ក្មួយប្រុសរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Sir Alec Douglas -Home), Margaret នឹងចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងការផ្សព្វផ្សាយជាច្រើនជាមួយអ្នកថែសួនទេសភាព Roddy Llewellyn ក្នុងអំឡុងពេលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970។

ដប់ប្រាំពីរឆ្នាំដែលជាកូនតូចរបស់នាង ទំនាក់ទំនងរបស់ Margaret ជាមួយ Llewellyn ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ នៅពេលដែលរូបថតរបស់គូស្នេហ៍ដែលពាក់ឈុតងូតទឹក - ថតនៅផ្ទះ Margaret នៅ Mustique - ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង News of the World ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1976។

The Snowdons បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយពីរបីសប្តាហ៍ក្រោយមកបានប្រកាសជាផ្លូវការអំពីការបែកគ្នារបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកដោយការលែងលះជាផ្លូវការនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1978។ ជាលទ្ធផល ពួកគេបានក្លាយជាគូស្នេហ៍រាជវង្សដំបូងគេដែលបានលែងលះគ្នាចាប់តាំងពី Henry VIII និង Anne of Cleves ក្នុងឆ្នាំ 1540 (ទោះបីជានេះជាការលុបចោលបច្ចេកទេសក៏ដោយ)

9. IRA ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានរៀបចំផែនការធ្វើឃាតនាង

ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើទស្សនកិច្ចរាជវង្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1979 ម្ចាស់ក្សត្រី Margaret បានចោទប្រកាន់ជនជាតិអៀរឡង់ថាជា "ជ្រូក" ក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាអាហារពេលល្ងាចជាមួយ Jane Byrne អភិបាលក្រុង Chicago ។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុននេះ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ Margaret គឺ Lord Mountbatten ត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រាប់បែក IRA ពេលកំពុងធ្វើដំណើរនេសាទនៅ County Sligo ដែលបង្កឱ្យមានការរិះគន់ជុំវិញពិភពលោក។

ទោះបីជាអ្នកនាំពាក្យរបស់ Margaret បានបដិសេធថានាងមិនបានបង្កើត ការកត់សម្គាល់ រឿងនេះធ្វើឱ្យសមាជិកសហគមន៍ជនជាតិអៀរឡង់-អាមេរិកកាំងយ៉ាងខ្លាំង ដែលធ្វើបាតុកម្មសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តដែលនៅសល់របស់នាង។

យោងតាមសៀវភៅរបស់ Christopher Warwick FBI ក៏បានរកឃើញព័ត៌មានលម្អិតនៃផែនការរបស់ IRA ដើម្បីធ្វើឃាត ព្រះនាងនៅទីក្រុង Los Angeles ប៉ុន្តែការវាយប្រហារមិនដែលកើតមានឡើយ។

10. ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយៗមកនាងរងទុក្ខដោយសារសុខភាពមិនល្អ

ដូចស្តេចបិតាចុងរបស់នាងដែរ។George VI ព្រះនាង Margaret ជាអ្នកជក់បារីខ្លាំង ដែលជាទម្លាប់ដែលនៅទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់នាងយ៉ាងខ្លាំង។

នៅឆ្នាំ 1985 បន្ទាប់ពីមានករណីសង្ស័យនៃជំងឺមហារីកសួត (ជំងឺដូចគ្នាដែលបាននាំទៅដល់ឪពុករបស់នាង។ មរណភាព) Margaret បានទទួលការវះកាត់ដើម្បីយកផ្នែកតូចមួយនៃសួតរបស់នាងចេញ បើទោះបីជាវាប្រែទៅជាស្លូតបូតក៏ដោយ។

Margaret បានបោះបង់ការជក់បារីជាយថាហេតុ ប៉ុន្តែនាងបានបន្តទទួលរងនូវជំងឺជាច្រើន – ហើយការចល័តរបស់នាងគឺ ទទួលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ពីយកជើងទៅងូតដោយចៃដន្យក្នុងឆ្នាំ 1999។

ដោយបានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលជាបន្តបន្ទាប់ ក៏ដូចជាបញ្ហាបេះដូង នាងបានចូលទិវង្គតនៅមន្ទីរពេទ្យនៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2002 ក្នុងព្រះជន្ម 71 វស្សា។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានសោយទិវង្គតនៅត្រឹមមួយជីវិត។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ដែលមានអាយុ 101 ឆ្នាំ។

មិនដូចរាជវង្សភាគច្រើនទេ Margaret ត្រូវបានបូជា ហើយផេះរបស់នាងត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុង King George VI Memorial Chapel នៅ Windsor។

ព្រះនាង Margaret Countess of Snowdon (1930–2002) (ឥណទានរូបភាព៖ David S. Paton / CC)។