រហូតដល់ឆ្នាំ 2017 ផែនទីពិភពលោក 1587 ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Urbano Monte ត្រូវបានគេមើលត្រឹមតែ 60 សន្លឹកប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារបៀបដែលផែនទីរបស់ Monte ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យមានបទពិសោធន៍នោះទេ។ នៅក្នុងទម្រង់ដែលបានបញ្ចប់របស់វា សន្លឹកនីមួយៗគឺជាផ្នែកមួយនៃផែនទីពិភពលោកដ៏ធំទូលាយនៃសតវត្សទី 16 ។ Monte មានបំណងឱ្យសន្លឹកត្រូវបានផ្គុំនៅលើបន្ទះឈើប្រវែង 10 ហ្វីត និង 'បង្វិលជុំវិញទ្រនិចកណ្តាល ឬម្ជុលឆ្លងកាត់ប៉ូលខាងជើង'។

ជាការពិតណាស់ ការរំពឹងទុកនៃការសម្រេចចក្ខុវិស័យរបស់ Monte ដោយការផ្គុំគ្នាទាំង 60 សន្លឹកដែលអនុលោមតាមផែនការរបស់គាត់គឺពោរពេញដោយហានិភ័យ - សាត្រាស្លឹករឹតដ៏មានតម្លៃទាំងនេះមានអាយុ 435 ឆ្នាំ។ ជាសំណាងល្អ យើងរស់នៅក្នុងយុគសម័យឌីជីថល ហើយវាអាចប្រមូលផ្តុំផែនទីឆ្នាំ 1587 ទៅជារូបភាពនិម្មិតដ៏រុងរឿងដោយមិនចាំបាច់ តាមពិត ភ្ជាប់សាត្រាស្លឹករឹតដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សទៅបន្ទះឈើប្រវែង 10 ហ្វីត។

A Planisphere ត្រួសត្រាយ

ការប្រមូលផ្ដុំនៃសាត្រាស្លឹករឹតនីមួយៗគឺជាការងារគំនូរដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ សូម្បីតែនៅក្នុងទម្រង់ដែលមិនបានផ្គុំក៏ដោយ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទៅជាឌីជីថលទាំងមូល មាត្រដ្ឋានដ៏អស្ចារ្យនៃចក្ខុវិស័យរបស់ Monte ត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញនៅទីបំផុត។ ដូចដែលផែនការរបស់ Monte ដើម្បីបង្វិលផែនទីជុំវិញចំណុចកណ្តាលមួយបានបង្ហាញ ស្នាដៃឆ្នាំ 1587 គឺជាប្លង់ដែលស្វែងរកការពិពណ៌នាអំពីពិភពលោកដូចជាបញ្ចេញពីប៉ូលខាងជើងកណ្តាល។ នៅក្នុងទម្រង់ដែលបានបញ្ចប់ យើងអាចដឹងគុណនឹងការចាប់អារម្មណ៍ក្រុមហ៊ុន Renaissance មានមហិច្ឆតាដ៏អស្ចារ្យ ព្យាយាមស្រមៃមើលពិភពលោក។

Monte បានទាក់ទាញប្រភពជាច្រើន – ការពិនិត្យភូមិសាស្ត្រ ផែនទី និងការព្យាករណ៍ – និងគំនិតវិទ្យាសាស្ត្រដែលកំពុងលេចចេញ ដោយមានគោលបំណងពណ៌នាពិភពលោកនៅលើយន្តហោះពីរវិមាត្រ។ Planisphere 1587 របស់គាត់ប្រើការព្យាករណ៍សមមូល azimuthal មានន័យថាចំណុចទាំងអស់នៅលើផែនទីត្រូវបានគ្រោងតាមសមាមាត្រពីចំណុចកណ្តាល ក្នុងករណីនេះប៉ូលខាងជើង។ វាជាដំណោះស្រាយបង្កើតផែនទីដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដែលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅរហូតដល់សតវត្សទី 20។

ព័ត៌មានលម្អិតពី Tavola Seconda, Tavola Ottava និង Tavola Setima (ភាគខាងជើងស៊ីបេរី អាស៊ីកណ្តាល)

ឥណទានរូបភាព៖ David Rumsey Map Collection, David Rumsey Map Center, Stanford Libraries

ព័ត៌មានលំអិតដ៏អស្ចារ្យ

ផែនការរបស់ Monte គឺច្បាស់ណាស់ជាការងារច្នៃប្រឌិតនៃការបង្កើតផែនទី ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ស្មុគ្រស្មាញ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត ភាពត្រឹមត្រូវអថេរនៃគំនូសតាងរបស់វា ផែនទីគឺជាការងារដ៏រំភើបនៃគំនិតច្នៃប្រឌិតបែបស្រមើលស្រមៃ។ សកម្មភាពនៃការកសាងពិភពលោករបស់ Monte គឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងអស្ចារ្យនៃព័ត៌មានលំអិតពីអ្នកប្រាជ្ញ និងការស្រមើស្រមៃសុទ្ធសាធ។

ផែនទីនេះត្រូវបានគូសដោយរូបភាពតូចៗ ដែលជាញឹកញាប់អស្ចារ្យ។ ទន្ទឹមនឹងការបង្ហាញលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលនៃសត្វពីដីឆ្ងាយ - ខ្លារខិន ពស់វែក និងអូដ្ឋអាចត្រូវបានរកឃើញនៅជ្រុងផ្សេងៗនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក - គឺជាសត្វទេវកថា - ជាសត្វអណ្តើកនៅម៉ុងហ្គោលី បិសាចអាថ៌កំបាំងដើរតាមវាលខ្សាច់នៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសពែរ្ស។

រូបភាពមេដឹកនាំពិភពលោកមកពីផែនទីឆ្នាំ 1587 (ពីឆ្វេងទៅស្តាំ)៖ 'ស្តេចប៉ូឡូញ', 'អធិរាជនៃប្រទេសទួរគី', 'Matezuma ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិក និងឥណ្ឌូខាងលិច' និង 'ស្តេចអេស្ប៉ាញ និងឥណ្ឌា'

ឥណទានរូបភាព៖ David Rumsey Map Collection, David Rumsey Map Center, Stanford Libraries

Planisphere ក៏ត្រូវបានចង្អៀតផងដែរជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតកាត់ចេញ និងចំណារពន្យល់ រួមទាំងរូបភាពបង្ហាញអំពីមេដឹកនាំពិភពលោកដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ។ ក្នុងចំណោមឥស្សរជនដែលចាត់ទុកថាមានតម្លៃនៃការដាក់បញ្ចូលដោយ Monte អ្នកនឹងឃើញ 'អធិរាជនៃប្រទេសទួរគី' (កំណត់ថាជា Murad III), 'ស្ដេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងនៃប្រទេសឥណ្ឌា' (Philip II), 'ប្រធានពួកគ្រីស្ទាន, Pontifex Maximus ។ ' (ប្រកាន់ទោស Sixtus V), 'ស្ដេចនៃប្រទេសប៉ូឡូញ' (Stephen Báthory) និង, ប្រហែលជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល, 'Matezuma ដែលជាស្ដេចនៃប្រទេសម៉ិកស៊ិកនិងឥណ្ឌាភាគខាងលិច' (ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា Moctezuma II ដែលជាអធិរាជ Aztec ដែលសោយរាជ្យបាន 67 ឆ្នាំ មុនពេលការបង្កើតផែនទី) ។ មហាក្សត្រី Elizabeth I អវត្តមានគួរឲ្យកត់សម្គាល់។

ការពិនិត្យមើលកាន់តែជិតនៃរូបថតខ្លួនឯងរបស់ Monte បង្ហាញពីព័ត៌មានលម្អិតប្លែកមួយទៀត។ នៅលើការត្រួតពិនិត្យលើកដំបូង អ្នកនឹងឃើញរូបភាពរបស់អ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1589 ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីផែនទីត្រូវបានបញ្ចប់។ ក្រឡេកមើលឱ្យជិតបន្តិច អ្នកនឹងឃើញថារូបភាពនេះត្រូវបានបិទភ្ជាប់នៅលើសាត្រាស្លឹករឹត ហើយតាមពិតអាចត្រូវបានលើកដើម្បីបង្ហាញរូបថតខ្លួនឯងទីពីរចុះកាលបរិច្ឆេទឆ្នាំ 1587។ វាមិនច្បាស់ទេថាហេតុអ្វីបានជា Monte ជ្រើសរើសធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនទីជាមួយនឹងការពណ៌នាថ្មីៗបន្ថែមទៀត ពីខ្លួនគាត់ ប៉ុន្តែឆ្នាំអន្តរាគន៍ពិតជាមិនមែនទេ។ចិត្តល្អចំពោះសក់របស់គាត់។

រូបថតខ្លួនឯងរបស់ Urbano Monte ពីឆ្នាំ 1587 និង 1589

ឥណទានរូបភាព៖ David Rumsey Map Collection, David Rumsey Map Center, Stanford Libraries

អ្នកប្រាជ្ញឬអ្នកប្រាជ្ញសុភាពរាបសាដែលភ្លេចឬ?

ដោយពិចារណាលើទំហំនៃមហិច្ឆតារបស់គាត់ – ផែនការឆ្នាំ 1587 របស់គាត់គឺជាផែនទីដំបូងគេបង្អស់ដែលគេស្គាល់បំផុតនៃផែនដី – Urbano Monte មិនត្រូវបានគេចងចាំថាជាអ្នកគូររូបដែលគួរឱ្យគោរពជាពិសេសទេ ហើយគេដឹងតិចតួចអំពីជីវិតរបស់គាត់។ វេជ្ជបណ្ឌិត Katherine Parker កត់ចំណាំនៅក្នុងអត្ថបទរបស់នាង A Mind at Work – Urbano Monte's 60-Sheet Manuscript World Map ថា "គម្រោងផែនទីរបស់ Monte ហាក់ដូចជាកិច្ចការដ៏ធំធេងសម្រាប់ភ្នែកសម័យទំនើប ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ គាត់គ្រាន់តែជាសុភាពបុរស។ អ្នកប្រាជ្ញចាប់ផ្តើមការសិក្សាឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងផ្នែកមួយដែលពេញនិយមបំផុតនៃអាហារូបករណ៍ភូមិសាស្ត្រ។"

ការសិក្សាភូមិសាស្ត្រ និងការបង្កើតផែនទីមានប្រជាប្រិយភាពក្នុងចំណោមវណ្ណៈខ្ពស់របស់អ៊ីតាលី។ Monte ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​ថា​បាន​មក​ពី​គ្រួសារ​អ្នក​មាន ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ល្អ​ដើម្បី​ចូល​មើល​ការ​សិក្សា​និង​ការ​រក​ឃើញ​ភូមិសាស្ត្រ​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់។

លម្អិត​ពី Tavola Nona (ជប៉ុន)។ ការពណ៌នារបស់ Monte អំពីប្រទេសជប៉ុនគឺមានភាពជឿនលឿនសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

ឥណទានរូបភាព៖ David Rumsey Map Collection, David Rumsey Map Center, Stanford Libraries

គាត់ពិតជាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយការគូសវាសរបស់ Gerardus Mercator និង Abraham Ortelius ហើយតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គមនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវចំណេះដឹងជាឯកសិទ្ធិនៃការរកឃើញថ្មីៗបំផុត។ 1587 planisphere រួមមានជប៉ុនដាក់ឈ្មោះដែលមិនមាននៅលើផែនទីខាងលិចផ្សេងទៀតនៃពេលវេលា។ នេះប្រហែលជាដោយសារតែ Monte បានជួបជាមួយគណៈប្រតិភូជប៉ុនផ្លូវការដំបូងគេដែលទៅទស្សនកិច្ចនៅអឺរ៉ុបនៅពេលពួកគេមក Milan ក្នុងឆ្នាំ 1585។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដាក់បន្ទុកលើផែនការដ៏អស្ចារ្យរបស់ Monte ហើយច្រានចោលវាជាការងាររបស់ dilettante ដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ ផែនទីឆ្នាំ 1587 គឺជាការងារដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែលផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយទៅកាន់ពិភពដ៏ធំទូលាយនៃសង្គម Renaissance។