A “Pyrrhic victory” គឺជាឃ្លាមួយក្នុងចំនោមឃ្លាទាំងនោះដែលត្រូវបានគេបោះចោលយ៉ាងច្រើន ដោយមិនគិតច្រើនថាវាមកពីណា ឬក្នុងករណីជាច្រើន វាពិតជាមានន័យយ៉ាងណា។

វាសំដៅទៅលើជោគជ័យផ្នែកយោធា ដែលទទួលបានក្នុងតម្លៃដ៏ខ្ពស់ ដែលជ័យជម្នះនេះបង្ហាញថាមានតម្លៃថ្លៃពេក ដើម្បីឱ្យមានតម្លៃ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាជាច្រើនគ្រប់សម័យកាលត្រូវបានកំណត់ថាជាជ័យជម្នះ Pyrrhic - ប្រហែលជាល្បីល្បាញបំផុតគឺ សមរភូមិ Bunker Hill កំឡុងសង្គ្រាមឯករាជ្យអាមេរិច។

ប៉ុន្តែតើពាក្យនេះមានប្រភពមកពីណា? សម្រាប់ចម្លើយនោះ យើងត្រូវត្រលប់ទៅជាង 2,000 ឆ្នាំ – ទៅក្រោយការសោយទីវង្គត់របស់ Alexander the Great និងជាពេលដែលពួកអ្នកចម្បាំងដ៏មានអំណាចបានគ្រប់គ្រងភាគច្រើននៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេកណ្តាល។

ស្តេច Pyrrhus

King Pyrrhus គឺជាស្តេចនៃកុលសម្ព័ន្ធដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុង Epirus (តំបន់មួយដែលឥឡូវនេះបានបំបែករវាងភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសក្រិក និងភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអាល់បានី) ហើយបានសោយរាជ្យបន្តបន្ទាប់គ្នារវាងឆ្នាំ 306 និង 272 មុនគ។ មិនយូរប៉ុន្មានបានបង្កើតចក្រភពដ៏មានឥទ្ធិពលមួយលាតសន្ធឹងពី Epidamnus (ទីក្រុងសម័យទំនើប Durrës ក្នុងប្រទេសអាល់បានី) នៅភាគខាងជើង រហូតដល់ Ambracia (ទីក្រុងសម័យទំនើបនៃ Arta ក្នុងប្រទេសក្រិក) នៅភាគខាងត្បូង។ ពេលខ្លះ ទ្រង់ក៏ជាស្តេចនៃប្រទេសម៉ាសេដូនផងដែរ។

ដែនរបស់ Pyrrhus លាតសន្ធឹងពី Epidamnus ទៅ Ambracia។

ប្រភពជាច្រើនពណ៌នាថា Pyrrhus ជាអ្នកស្នងរាជ្យបន្តរបស់ Alexander the Great ។ ក្នុងចំណោមបុគ្គលដ៏មានអំណាចទាំងអស់ដែលបានលេចមុខតាមអាឡិចសាន់ឌឺការស្លាប់ Pyrrhus គឺជាបុរសដែលស្រដៀងនឹង Alexander បំផុតទាំងសមត្ថភាពយោធា និងមន្តស្នេហ៍របស់គាត់។ ទោះបីជាវាមិនរស់រានមានជីវិតសព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយ Pyrrhus ក៏បានសរសេរសៀវភៅណែនាំស្តីពីសង្គ្រាមដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដោយឧត្តមសេនីយ៍នៅទូទាំងបុរាណ។

គាត់ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងពិភពយោធា ដោយ Hannibal Barca ថែមទាំងវាយតម្លៃ Epirote ថាជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយ។ ឧត្តមសេនីយ៍ដែលពិភពលោកធ្លាប់ស្គាល់ – ទីពីរបន្ទាប់ពីអាឡិចសាន់ឌឺដ៏អស្ចារ្យ។

យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងទីក្រុងរ៉ូម

នៅឆ្នាំ 282 មុនគ.ស ជម្លោះបានផ្ទុះឡើងរវាងទីក្រុងរ៉ូម និងទីក្រុង តារ៉េនធូម ក្រិក (តារ៉ាន់តូសម័យទំនើប) នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី - ជាទីក្រុងដែលជនជាតិរ៉ូម៉ាំងពណ៌នាថាជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃភាពអាប់អួរ និងអនុភាព។ ដោយដឹងថាបុព្វហេតុរបស់ពួកគេត្រូវវិនាសដោយគ្មានជំនួយ ជនជាតិ Tarentines បានផ្ញើការអង្វរសុំជំនួយពីដីគោកក្រិក។

វាជាការអង្វរនេះបានទៅដល់ត្រចៀករបស់ Pyrrhus នៅ Epirus ។ ដោយស្រេកឃ្លានចំពោះការដណ្តើមយកជ័យជំនះ និងសិរីរុងរឿងបន្ថែមទៀត Pyrrhus បានទទួលយកការផ្តល់ជូនយ៉ាងរហ័ស។

Pyrrhus បានចុះចតនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងឆ្នាំ 281 មុនគ.ស ជាមួយនឹងកងទ័ព Hellenistic ដ៏ធំមួយ។ វាមានជាចម្បងនៃ phalangites (pikemen ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីបង្កើតជា phalanx ម៉ាសេដូនៀ) ទ័ពសេះដ៏ខ្លាំងក្លា និងដំរីសង្រ្គាម។ សម្រាប់ជនជាតិរ៉ូម ការប្រយុទ្ធជាបន្តបន្ទាប់របស់ពួកគេជាមួយ Pyrrhus នឹងជាលើកដំបូងដែលពួកគេបានប្រឈមមុខនឹងរថក្រោះដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៃសង្គ្រាមបុរាណនៅលើសមរភូមិ។

នៅឆ្នាំ 279 មុនគ. ក្នុង 280 និងមួយទៀតនៅ Ausculum ក្នុង 279 ។ ទាំងពីរជោគជ័យត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសមត្ថភាពយោធារបស់ Pyrhus ។ នៅ Heraclea Pyrrhus មានចំនួនច្រើនជាងគេ។

នៅក្នុងសមរភូមិទាំងពីរ ពួក Epirote ក៏បានបំផុសគំនិតបុរសរបស់គាត់ជាមួយនឹងភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏មានមន្តស្នេហ៍របស់គាត់។ គាត់មិនត្រឹមតែលើកទឹកចិត្តបុរសរបស់គាត់ពេញសមរភូមិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេក្នុងសកម្មភាពដ៏ក្រាស់បំផុត។ វាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលក្រោយមកជនជាតិរ៉ូមបានពណ៌នាអំពីសង្រ្គាមរបស់ពួកគេជាមួយ Pyrrhus ថាជិតបំផុតដែលពួកគេបានមកប្រយុទ្ធជាមួយ Alexander the Great ផ្ទាល់។

ជ័យជំនះ Pyrrhic

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជ័យជំនះទាំងនេះក៏មានតម្លៃសម្រាប់ Pyrrhus ផងដែរ។ . ទាហាន Epirotes ដែលរឹងប៉ឹងប្រយុទ្ធរបស់ស្តេច - មិនត្រឹមតែទាហានល្អបំផុតរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបុរសដែលជឿជាក់បំផុតលើបុព្វហេតុរបស់គាត់ផងដែរ - បានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងឱកាសទាំងពីរ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ការ​ពង្រឹង​ពី​ផ្ទះ​មាន​ការ​ខ្វះខាត។ សម្រាប់ Pyrrhus រាល់ Epirote គឺមិនអាចជំនួសបានឡើយ។

បន្ទាប់ពីជ័យជំនះរបស់គាត់នៅ Ausculum Pyrrhus បានរកឃើញខ្លួនឯងដោយគ្មានមន្ត្រី និងទាហានសំខាន់ៗជាច្រើនដែលបានផ្សងព្រេងជាមួយគាត់ពី Epirus ស្ទើរតែពីរឆ្នាំមុន - បុរសដែលគុណភាពមិនអាចក្លាយជា ផ្គូផ្គងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី។ នៅពេលដែលសមមិត្តរបស់ Pyrrhus អបអរសាទរគាត់ចំពោះជ័យជំនះរបស់គាត់ ស្តេច Epirote បានឆ្លើយតបយ៉ាងស្រទន់ថា៖

“ការទទួលជ័យជម្នះបែបនេះមួយទៀត ហើយយើងនឹងត្រូវវិនាសទាំងស្រុង។ បានឈ្នះ ប៉ុន្តែក្នុងតម្លៃដ៏អាក្រក់មួយ។

លទ្ធផលបន្ទាប់

មិនអាចបំពេញការខាតបង់ Epirote របស់គាត់បានទេ Pyrhus ភ្លាមៗបានចាកចេញពីភាគខាងត្បូងអ៊ីតាលី​ដោយ​គ្មាន​ការ​ឈ្នះ​អចិន្ត្រៃយ៍​ប្រឆាំង​នឹង​ទីក្រុង​រ៉ូម។ អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ គាត់បានធ្វើយុទ្ធនាការនៅស៊ីស៊ីលី ដោយជួយជនជាតិ Sicilian-Greek ប្រឆាំងនឹង Carthaginians។

Pyrrhus ដែលជាស្តេចនៃ Molossians នៅ Epirus។

យុទ្ធនាការបានចាប់ផ្តើមដោយជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។ . ប៉ុន្តែ Pyrrhus ទីបំផុតបានបរាជ័យក្នុងការបណ្តេញវត្តមាន Carthaginian ចេញពីកោះនេះទាំងស្រុង ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបាត់បង់ជំនឿរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត Sicilian-Greek ។

នៅឆ្នាំ 276 មុនគ.ស Pyrrhus បានត្រឡប់ទៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលីម្តងទៀត ហើយបានប្រយុទ្ធចុងក្រោយមួយប្រឆាំងនឹងទីក្រុងរ៉ូម។ នៅ Beneventum នៅឆ្នាំបន្ទាប់។ ប៉ុន្តែស្តេច Epirote ម្តងទៀតមិនអាចបង្កើតរបកគំហើញដ៏សំខាន់មួយបានទេ ហើយលទ្ធផលបានបង្ហាញពីភាពមិនប្រាកដប្រជា (ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំងក្រោយមកបានអះអាងថាវាជាជ័យជំនះរបស់រ៉ូម៉ាំងក៏ដោយ)។

Pyrrhus បានដកថយទៅ Tarentum ដោយបានឡើងលើកងកម្លាំងភាគច្រើនរបស់គាត់នៅលើកប៉ាល់។ ហើយបានធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ Epirus។

អស់រយៈពេលបីឆ្នាំទៀត Pyrrhus បានធ្វើសង្រ្គាមនៅលើដីគោកក្រិក ដោយប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវជាច្រើនដូចជា Macedonia, Sparta និង Argos។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 272 មុនគ្រឹស្តសករាជ គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយចៃដន្យនៅក្នុងការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវនៅ Argos នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានវាយលើក្បាលដោយក្បឿងដំបូលដែលគប់ដោយម្តាយរបស់ទាហានដែលគាត់ហៀបនឹងវាយប្រហារ។

ទោះបីជាសហសម័យរបស់ Pyrrhus យ៉ាងទូលំទូលាយក៏ដោយ។ បានចាត់ទុកគាត់ជាមេបញ្ជាការយោធាដ៏គួរឱ្យខ្លាចបំផុតដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក កេរដំណែលរបស់គាត់ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងយុទ្ធនាការដ៏ថ្លៃថ្លារបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងរ៉ូម និងជ័យជម្នះ Pyrrhic ដែលគាត់ទទួលបានថ្ងៃជោគវាសនានោះនៅ Ausculum ។