តារាងមាតិកា
អត្ថបទនេះគឺជាប្រតិចារិកដែលបានកែសម្រួលរបស់ Elizabeth I ជាមួយ Helen Castor ដែលមាននៅលើ History Hit TV។
មុនរជ្ជកាល Elizabeth I ប្រទេសអង់គ្លេសបានផ្លាស់ប្តូររវាងសាសនាជ្រុលនិយមក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុត – ចាប់ពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1530 នៅពេលដែលកំណែទម្រង់របស់ Henry VIII បានចាប់ផ្តើមចូលជាធរមាន រហូតដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1550 នៅពេលដែល Elizabeth ឡើងសោយរាជ្យ។
ហើយមិនត្រឹមតែមានការផ្លាស់ប្តូរសាសនាដ៏ធំនោះទេ ប៉ុន្តែអំពើហិង្សាខាងសាសនាដែលអមជាមួយពួកគេក៏មានច្រើនផងដែរ។ ហើយវាមិនទាន់ច្បាស់ថា តើសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ។
នៅពេលដែលវាមកដល់តុល្យភាពកម្លាំងសាសនារបស់ប្រទេស អេលីសាបិតបានព្យាយាមចាប់យកទីតាំងពាក់កណ្តាលមួយ ដើម្បីបង្កើតព្រះវិហារដ៏ធំទូលាយមួយ។ ដែលនឹងទទួលស្គាល់អធិបតេយ្យភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះទាក់ទាញប្រធានបទរបស់នាងឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នៅទីបំផុត មុខតំណែងដែលអេលីសាបិតបានបញ្ចប់ការទទួលនៅឆ្នាំ 1559 - ទាំងខាងគោលលទ្ធិ និងទាក់ទងនឹងការប្រព្រឹត្តទៅនៃព្រះវិហាររបស់នាង - គឺជាមុខតំណែងដែលមនុស្សតិចតួចបំផុតដែលពិតជានឹងគាំទ្រ។
ការចូលរួមអតិបរមា និងការស្តាប់បង្គាប់អតិបរិមា
ដូចឪពុករបស់នាងពីមុនមក អេលីសាបិតបានកាន់មុខតំណែងដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។ វាគឺជាប្រូតេស្តង់ ហើយវាបានបំបែកចេញពីទីក្រុងរ៉ូម ប៉ុន្តែវាក៏អនុញ្ញាតឱ្យមានកន្លែងសម្រាប់ធ្វើសមយុទ្ធលើគោលលទ្ធិសំខាន់ៗផងដែរ ឧទាហរណ៍ អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះនំប៉័ង និងស្រាក្នុងអំឡុងពេលការរួបរួម។
សូមមើលផងដែរ: អ័ដាម ស្ម៊ីធ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃប្រជាជាតិ៖ ទ្រឹស្តីសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗចំនួន ៤អេលីសាបិតក៏បានរក្សាទុកយ៉ាងច្រើនផងដែរ។ នៃពិធីសាសនាដែលនាងពិតជាចូលចិត្តខ្លាំងណាស់ (ទោះជាយ៉ាងណា ប៊ីស្សពរបស់នាងស្អប់ការស្លៀកពាក់ដែលនាងទទូចថាពួកគេពាក់)។ ហើយនាងស្អប់ការអធិប្បាយ ដូច្នេះនាងបានលើកយកវាតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការស្អប់នេះមួយផ្នែកមកពីការដែលនាងមិនចូលចិត្តការបង្រៀន។ ហើយមួយផ្នែកមកពីការពិតដែលនាងមើលឃើញការអធិប្បាយថាមានគ្រោះថ្នាក់។
អ្វីដែលអេលីសាបិតចង់បានគឺការចូលរួមជាអតិបរមា និងការស្តាប់បង្គាប់ជាអតិបរមា ដែលជាសុវត្ថិភាពអតិបរមា។
ហើយនាងបានកាន់ជំហររឹងមាំនៅលើបន្ទាត់នោះអស់រយៈពេលជាយូរ។ ទោះបីជាវាកាន់តែពិបាកធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ។
សូមមើលផងដែរ: ការបោកបញ្ឆោតដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុន្តែទោះបីជាអេលីសាបិតតោងជាប់នឹងមុខតំណែងរបស់នាងឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបានក៏ដោយ ទីបំផុតវានៅតែមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ពួកកាតូលិក - រួមទាំងប៊ីស្សពដែលនៅតែកាន់តំណែងនៅចុងបញ្ចប់នៃរជ្ជកាលរបស់ម៉ារី - ច្បាស់ណាស់មិនគាំទ្រការបំបែកឡើងវិញពីទីក្រុងរ៉ូមទេខណៈដែលពួកប្រូតេស្តង់ទោះបីជារីករាយណាស់ដែលឃើញអេលីសាបិតជាប្រូតេស្តង់នៅលើបល្ល័ង្កមិនបាន គាំទ្រអ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើ។ ពួកគេចង់ឱ្យនាងទៅបន្ថែមទៀត។
ស្ថានការណ៍កាន់តែមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន
រដ្ឋមន្ត្រីរបស់អេលីសាបេតបានឃើញគ្រោះថ្នាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ចំពោះពួកគេ ពួកកាតូលិកនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាប្រភេទនៃជួរឈរទីប្រាំ ដែលជាកោសិកាដេករង់ចាំការធ្វើឱ្យសកម្ម ដែលបង្កឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ដូច្នេះ ពួកគេតែងតែជំរុញឱ្យមានការគៀបសង្កត់ និងច្បាប់ និងការអនុវត្តដែលរឹតត្បិតបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងពួកកាតូលិក។
ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានព្យាយាមទប់ទល់នឹងការនោះ ហាក់ដូចជាដោយសារតែនាងបានឃើញការនាំយកមកបន្ថែមទៀតវិធានការគាបសង្កត់ បង្ខំតែពួកកាតូលិកឱ្យជ្រើសរើសរវាងការក្លាយជាកាតូលិក និងជាជនជាតិអង់គ្លេស ឬជាស្ត្រី។
នាងមិនចង់ឱ្យពួកគេធ្វើជម្រើសនោះទេ នាងចង់បានមុខវិជ្ជាកាតូលិកដ៏ស្មោះត្រង់ ដើម្បីអាចស្វែងរក វិធីដើម្បីបន្តស្តាប់បង្គាប់នាង និងបន្តគាំទ្រនាង និងអធិបតេយ្យភាពរបស់នាង។
សម្តេចប៉ាប Pius V បានបណ្តេញ Elizabeth ។
ជាការពិតណាស់ អំណាចកាតូលិកនៅលើទ្វីប - និងសម្តេចប៉ាបជាពិសេស - មិនបានជួយនាងទេ។ នៅឆ្នាំ 1570 នាងបានប្រឈមមុខនឹងចលនា pincer ពីរដ្ឋមន្ត្រីរបស់នាងនៅលើដៃម្ខាង និងសម្តេចប៉ាបនៅលើដៃម្ខាងទៀត ដោយអ្នកចុងក្រោយបានបដិសេធនាង។
គ្រោះថ្នាក់ដែល Elizabeth ប្រឈមមុខនឹងកើនឡើង ហើយស្ថានភាពបានក្លាយជាប្រភេទដ៏កាចសាហាវ។ ជាកន្លែងដែលមានការគ្រោងទុកកាតូលិកបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងនាង ប៉ុន្តែកន្លែងដែលរដ្ឋមន្ត្រីរបស់នាងក៏កំពុងស្វែងរកផែនការកាតូលិកផងដែរ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការអនុវត្តវិធានការឃោរឃៅ និងគាបសង្កត់បន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងពួកកាតូលិក។
ហើយនៅពេលដែលការគ្រោងទុកកាន់តែតានតឹងឡើង អំពើហិង្សាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំងឡើងត្រូវបានទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាកាតូលិក និងអ្នកសង្ស័យកាតូលិក។
តើអេលីសាបិតត្រូវបានវិនិច្ឆ័យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយសារតែភេទរបស់នាងមែនទេ?
មនុស្សនៅពេលនោះ និងចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានសរសេរអំពីអេលីសាបិតកំពុងតែរវើរវាយ រំជួលចិត្ត និងមិនច្បាស់លាស់។ អ្នកមិនអាចដាក់នាងចុះ។
វាជាការពិតដែលថានាងមិនចូលចិត្តការសម្រេចចិត្ត – ហើយជាពិសេសនាងមិនចូលចិត្តការសម្រេចចិត្តដែលនឹងមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំងណាស់ដូចជាការប្រហារជីវិតរបស់ Mary, Queen of Scots ។ នាងបានប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តនោះរហូតដល់ពេលចុងក្រោយបំផុត និងលើសពីនេះ។ ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជានាងមានហេតុផលដ៏ល្អសម្រាប់ការទប់ទល់នឹងវា។
នៅពេលដែលអេលីសាបិតបានកម្ចាត់ Mary ដែលជាកាតូលិក ហើយផែនការទាំងអស់ដែលនាងស្ថិតនៅកណ្តាលនោះ អេស្បាញ Armada បានប្រែក្លាយ។ ហើយនោះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។ នៅពេលដែលម៉ារីបានទៅ ការទាមទាររបស់នាងចំពោះបល្ល័ង្កអង់គ្លេសបានឆ្លងទៅ Philip of Spain ហើយដូច្នេះគាត់បានបើក Armada របស់គាត់ដើម្បីឈ្លានពានប្រទេសអង់គ្លេសហើយកាន់កាប់វាតាមដែលគាត់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវធ្វើ។
ជាការពិតណាស់ នៅពេលនិយាយអំពីរាជវង្ស Tudor ប្រសិនបើយើងកំពុងស្វែងរកអ្នកគ្រប់គ្រងដែលធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយអារម្មណ៍ និងផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ពួកគេគ្រប់ពេលវេលា នោះ Henry VIII នឹងក្លាយជាជម្រើសជាក់ស្តែង មិនមែន Elizabeth ទេ។ តាមពិតទៅ គាត់គឺជាអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏រំជួលចិត្តបំផុតរបស់ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសទាំងអស់។
ស្លាក:Elizabeth I Podcast Transcript