Mae “buddugoliaeth Pyrrhic” yn un o'r ymadroddion hynny sy'n cael ei daflu o gwmpas llawer, heb fawr o feddwl o ble mae'n dod nac, mewn llawer o achosion, beth mae'n ei olygu mewn gwirionedd.

Mae'n cyfeirio at lwyddiant milwrol a enillir am bris mor uchel fel bod y fuddugoliaeth wedi profi'n rhy gostus i fod yn werth chweil. Mae brwydrau amrywiol ar hyd yr oesoedd wedi dod i gael eu diffinio fel buddugoliaethau Pyrrhic – efallai yn fwyaf enwog Brwydr Bunker Hill yn ystod Rhyfel Annibyniaeth America.

Ond o ble y tarddodd y term? Ar gyfer yr ateb hwnnw mae angen i ni fynd yn ôl dros 2,000 o flynyddoedd – i ganlyniad marwolaeth Alecsander Fawr a chyfnod pan oedd rhyfelwyr pwerus yn rheoli llawer o Ganol Môr y Canoldir.

Y Brenin Pyrrhus

Y Brenin Pyrrhus oedd brenin y llwyth mwyaf pwerus yn Epirus (rhanbarth sydd bellach wedi'i hollti rhwng gogledd-orllewin Gwlad Groeg a De Albania) a theyrnasodd yn ysbeidiol rhwng 306 a 272 CC.

Er iddo gael mynediad cythryblus i'r orsedd, fe yn fuan ffurfiodd ymerodraeth bwerus yn ymestyn o Epidamnus (dinas gyfoes Durres yn Albania) yn y gogledd, i Ambracia (dinas gyfoes Arta yng Ngwlad Groeg) yn y de. Ar adegau, roedd hefyd yn Frenin Macedonia.

Roedd parth Pyrrhus yn ymestyn o Epidamnus i Ambracia.

Mae llawer o ffynonellau’n disgrifio Pyrrhus fel y mwyaf o olynwyr Alecsander Fawr. O’r holl unigolion pwerus a ddaeth i’r amlwg yn dilyn un Alecsandermarwolaeth, Pyrrhus yn sicr oedd y dyn a oedd yn debycach i Alecsander yn ei allu milwrol a'i garisma. Er nad yw'n goroesi heddiw, ysgrifennodd Pyrrhus hefyd lawlyfr ar ryfela a ddefnyddiwyd yn helaeth gan gadfridogion trwy gydol yr hynafiaeth.

Roedd yn cael ei barchu'n eang yn y byd milwrol, gyda Hannibal Barca hyd yn oed yn graddio'r Epirote fel un o'r rhai gorau. cadfridogion yr oedd y byd wedi'u hadnabod – yn ail yn unig i Alecsander Fawr.

Yr ymgyrch yn erbyn Rhufain

Yn 282 CC, ffrwydrodd gwrthdaro rhwng Rhufain a dinas Tarentum yng Ngwlad Groeg (Taranto heddiw) yn ne'r Eidal – dinas y mae'r Rhufeiniaid yn ei darlunio fel canolfan o ddirywiad a drygioni. Gan sylweddoli fod eu hachos wedi ei dynghedu heb gymorth, anfonodd y Tarentines ymbil am help o dir mawr Groeg.

Y ymbil hwn a gyrhaeddodd glustiau Pyrrhus yn Epirus. Erioed yn newynog am ragor o goncwest a gogoniant, derbyniodd Pyrrhus y cynnig yn gyflym.

Glaniodd Pyrrhus yn ne'r Eidal yn 281 CC gyda byddin Hellenistaidd fawr. Roedd yn cynnwys phalangitau yn bennaf (pikemen a hyfforddwyd i ffurfio phalancs Macedonia), marchfilwyr trwm pwerus ac eliffantod rhyfel. I’r Rhufeiniaid, eu brwydr ddilynol â Pyrrhus fyddai’r tro cyntaf erioed iddynt wynebu’r tanciau anrhagweladwy hyn o ryfela hynafol ar faes y gad.

Erbyn 279 CC, roedd Pyrrhus wedi cyflawni dwy fuddugoliaeth yn erbyn y Rhufeiniaid: un yn Heraclea yn 280 ac un arall yn Ausculum yn 279. Y ddaucanmolwyd llwyddiannau yn eang am allu milwrol Pyrrhus. Yn Heraclea, roedd Pyrrhus wedi bod yn sylweddol uwch na'r nifer.

Yn y ddwy frwydr, ysbrydolodd yr Epirote ei ddynion gyda'i arweinyddiaeth garismatig hefyd. Nid yn unig yr oedd yn annog ei wŷr trwy gydol maes y gad, ond bu hefyd yn ymladd â hwy yn drwchus o'r weithred. Nid yw'n syndod bod y Rhufeiniaid yn ddiweddarach wedi darlunio eu rhyfel yn erbyn Pyrrhus fel yr agosaf y daethant erioed i ymladd Alecsander Fawr ei hun.

Buddugoliaeth Pyrrhic

Fodd bynnag, bu'r buddugoliaethau hyn hefyd yn gostus i Pyrrhus . Dioddefodd Epirotes caled y brenin - nid yn unig ei filwyr gorau ond hefyd y dynion a gredai fwyaf yn ei achos - yn drwm ar y ddau achlysur. Ymhellach, roedd atgyfnerthiadau o'r cartref yn brin. I Pyrrhus, yr oedd pob Epirote felly yn anadferadwy.

Yn dilyn ei fuddugoliaeth yn Ausculum, cafodd Pyrrhus ei hun heb lawer o'r swyddogion a'r milwyr allweddol oedd wedi mentro gydag ef o Epirus prin ddwy flynedd ynghynt – gwŷr na fedrai eu hansawdd fod. wedi'i gydweddu gan ei gynghreiriaid yn ne'r Eidal. Pan gafodd ei longyfarch gan gymrodyr Pyrrhus ar ei fuddugoliaeth, atebodd y Brenin Epiroteaidd yn bur :

“Buddugoliaeth arall o’r fath a byddwn yn cael ein difetha’n llwyr.”

Felly tarddodd y term “buddugoliaeth Pyrrhic” – buddugoliaeth ennill, ond am bris aruthrol.

Y canlyniad

Methu ailgyflenwi ei golledion Epirote, buan y gadawodd Pyrrhus tua'r de.Yr Eidal heb unrhyw enillion parhaol yn erbyn Rhufain. Am y ddwy flynedd nesaf bu'n ymgyrchu yn Sisili, gan gynorthwyo'r Sisili-Groegiaid yn erbyn y Carthaginiaid.

Pyrrhus, Brenin y Molosiaid yn Epirus.

Dechreuodd yr ymgyrch gyda llwyddiant aruthrol. . Ond yn y pen draw methodd Pyrrhus â diarddel presenoldeb Carthaginaidd o'r ynys yn llwyr ac yn fuan wedi hynny collodd ffydd ei gynghreiriaid Sicilian-Groeg.

Yn 276 CC, dychwelodd Pyrrhus i dde'r Eidal unwaith eto ac ymladdodd un frwydr olaf yn erbyn Rhufain yn Beneventum y flwyddyn ganlynol. Ond ni lwyddodd y brenin Epirote unwaith eto i dorri tir newydd yn sylweddol, a phrofodd y canlyniad yn amhendant (er bod ysgrifenwyr Rhufeinig diweddarach yn honni mai buddugoliaeth Rufeinig ydoedd).

Enciliodd Pyrrhus i Tarentum, gan fyrddio'r rhan fwyaf o'i luoedd ar longau ac aeth adref i Epirus.

Am dair blynedd arall, bu Pyrrhus yn rhyfela ar dir mawr Groeg – gan ymladd yn erbyn gelynion amrywiol megis Macedonia, Sparta ac Argos. Ac eto, yn 272 CC, cafodd ei ladd yn ddiseremoni mewn ymladd stryd yn Argos pan gafodd ei daro ar ei ben gan deilsen to a daflwyd gan fam milwr yr oedd ar fin ei daro i lawr.

Er bod llawer o gyfoeswyr Pyrrhus yn ei ystyried yn un o'r cadlywyddion milwrol mwyaf arswydus a welwyd erioed, mae ei etifeddiaeth wedi dod yn gysylltiedig â'i ymgyrch gostus yn erbyn Rhufain a'r fuddugoliaeth Pyrrhic a gafodd y diwrnod tyngedfennol hwnnw yn Ausculum.