Mwy na chan mlynedd yn ddiweddarach, mae digwyddiadau'r Rhyfel Byd Cyntaf yn rhan annatod o ymwybyddiaeth gyfunol. Fe wnaeth ‘y rhyfel i roi terfyn ar bob rhyfel’ hawlio bywydau 10 miliwn o filwyr, achosi cwymp ymerodraethau lluosog, sbarduno chwyldro comiwnyddol Rwsia ac – yn fwyaf niweidiol – gosododd y seiliau creulon ar gyfer yr Ail Ryfel Byd.

Rydym wedi crynhoi 10 eiliad dyngedfennol – o lofruddiaeth tywysog ar ddiwrnod balmy yn Sarajevo i arwyddo cadoediad mewn coedwig yn Ffrainc – a newidiodd gwrs y rhyfel ac sy’n parhau i siapio ein bywydau heddiw.<2

1. Tywysog y Goron Franz Ferdinand yn cael ei lofruddio (28 Mehefin 1914)

Dwy ergyd gwn yn Sarajevo Mehefin 1914 cynnau tanau gwrthdaro a sugno Ewrop i'r Rhyfel Byd Cyntaf. Ychydig oriau ar ôl dianc o drwch blewyn o ymgais i lofruddio ar wahân, cafodd yr Archddug Franz Ferdinand, etifedd gorsedd Awstria-Hwngari a'i wraig, Duges Hohenberg, eu lladd gan y cenedlaetholwr Serbaidd Bosniaidd ac aelod Black Hand Gavrilo Princip.

Y Gwelodd llywodraeth Awstria-Hwngari y llofruddiaeth fel ymosodiad uniongyrchol ar y wlad, gan gredu bod y Serbiaid wedi helpu terfysgwyr Bosnia yn yr ymosodiad.

2. Cyhoeddir rhyfel (Gorffennaf-Awst 1914)

Gwnaeth llywodraeth Awstria-Hwngari alwadau llym ar y Serbiaid, a gwrthododd y Serbiaid, gan annog Awstria-Hwngari i ddatgan rhyfelyn eu herbyn ym mis Gorffennaf 1914. Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, dechreuodd Rwsia anfon ei byddin i amddiffyn Serbia, gan ysgogi'r Almaen i ddatgan rhyfel yn erbyn Rwsia er mwyn cefnogi ei chynghreiriad Awstria-Hwngari.

Ym mis Awst, cymerodd Ffrainc ran, yn cynnull ei byddin i helpu cynghreirio Rwsia, gan achosi i'r Almaen ddatgan rhyfel yn erbyn Ffrainc a symud eu milwyr i Wlad Belg. Y diwrnod wedyn, cyhoeddodd Prydain - cynghreiriaid Ffrainc a Rwsia - ryfel yn erbyn yr Almaen am dorri niwtraliaeth Gwlad Belg. Yna cyhoeddodd Japan ryfel ar yr Almaen, a chyhoeddodd America eu niwtraliaeth. Yr oedd y rhyfel wedi dechreu.

3. Brwydr gyntaf Ypres (Hydref 1914)

Ymladdwyd rhwng Hydref a Thachwedd 1914, brwydr gyntaf Ypres yng Ngorllewin Fflandrys, Gwlad Belg, oedd brwydr hinsoddol y 'Ras i'r Môr', ymgais gan y Byddin yr Almaen i dorri trwy linellau'r Cynghreiriaid a chipio porthladdoedd Ffrainc ar y Sianel i gael mynediad i Fôr y Gogledd a thu hwnt.

Roedd yn erchyll o waedlyd, gyda'r naill ochr na'r llall yn ennill llawer o dir a cholledion milwyr y Cynghreiriaid gan gynnwys 54,000 o Brydain, 50,000 o Ffrainc, ac 20,000 o filwyr Gwlad Belg wedi eu lladd, eu hanafu, neu ar goll, a mwy na 130,000 o anafiadau Almaenig. Yr hyn oedd yn fwyaf nodedig am y frwydr, fodd bynnag, oedd cyflwyno rhyfela yn y ffosydd, a ddaeth yn gyffredin ar hyd Ffrynt y Gorllewin am weddill y rhyfel.

Carcharorion Almaenig yn cael eu gorymdeithio drwy adfeilion dinas Caerdydd Ypres yn y GorllewinFflandrys, Gwlad Belg.

Credyd Delwedd: Shutterstock

4. Ymgyrch Gallipoli yn cychwyn (Ebrill 1915)

Wedi'i annog gan Winston Churchill, glaniodd ymgyrch y Cynghreiriaid ym mhenrhyn Gallipoli ym mis Ebrill 1915 gyda'r nod o dorri trwy Culfor Dardanelles Twrci Otomanaidd sy'n gysylltiedig â'r Almaen, a fyddai'n caniatáu iddynt ymosod Yr Almaen ac Awstria o'r dwyrain ac yn sefydlu cysylltiad â Rwsia.

Profodd yn drychinebus i'r Cynghreiriaid, gan arwain at 180,000 o farwolaethau cyn iddynt ymadael yn Ionawr 1916. Collodd Awstralia a Seland Newydd hefyd dros 10,000 o filwyr; fodd bynnag, roedd Gallipoli yn ddigwyddiad diffiniol, gan nodi'r tro cyntaf i'r gwledydd newydd-annibynnol ymladd o dan eu baneri eu hunain.

5. Yr Almaen yn suddo HMS Lusitania (Mai 1915)

Ym mis Mai 1915, fe wnaeth llong danfor o’r Almaen dorpido ar yr agerlong moethus Lusitania a oedd yn eiddo i Brydain, gan ladd 1,195 o bobl, gan gynnwys 128 o Americanwyr. Ar ben y doll ddynol, roedd hyn wedi gwylltio’r Unol Daleithiau yn fawr, gan fod yr Almaen wedi torri ‘cyfreithiau gwobr’ rhyngwladol a oedd yn datgan bod yn rhaid rhybuddio llongau am ymosodiadau ar fin digwydd. Amddiffynnodd yr Almaen eu gweithredoedd, fodd bynnag, gan nodi bod y llong yn cario arfau a fwriadwyd ar gyfer rhyfela.

Cynyddodd dicter yn America, gyda'r Arlywydd Woodrow Wilson yn annog pwyll a niwtraliaeth tra bod y cyn-Arlywydd Theodore Roosevelt yn mynnu dial buan. Ymrestrodd llu o ddynion ym Mhrydain, a nododd Churchill, ‘The poor babies who perishedyn y cefnfor ergyd i rym yr Almaen yn fwy marwol nag y gellid bod wedi ei gyflawni trwy aberth 100,000 o ddynion.” Ynghyd â’r Zimmerman Telegraph, suddo Lusitania oedd un o’r ffactorau a achosodd yn y pen draw i’r Unol Daleithiau fynd i mewn i’r rhyfel.

Argraff arlunydd o suddo'r RMS Lusitania, 7 Mai 1915.

Credyd Delwedd: Shutterstock

6. Brwydr y Somme (Gorffennaf 1916)

Cydnabyddir yn eang mai hon oedd brwydr fwyaf gwaedlyd y Rhyfel Byd Cyntaf, achosodd Brwydr y Somme fwy na miliwn o anafusion, gan gynnwys tua 400,000 yn farw neu ar goll, dros y cwrs o 141 diwrnod. Nod llu’r Cynghreiriaid Prydeinig yn bennaf oedd lleddfu’r pwysau ar y Ffrancwyr, a oedd yn dioddef yn Verdun, drwy ymosod ar yr Almaenwyr gannoedd o gilometrau i ffwrdd yn y Somme. neu ar goll a 40,000 wedi eu hanafu o fewn oriau cyntaf y frwydr. Drwy gydol y frwydr, collodd y ddwy ochr swm cyfatebol i bedair catrawd o filwyr bob dydd. Pan ddaeth i ben, dim ond ychydig o gilometrau yr oedd y Cynghreiriaid wedi symud ymlaen.

7. Yr Unol Daleithiau yn ymuno â'r rhyfel (Ionawr-Mehefin 1917)

Ym mis Ionawr 1917, fe wnaeth yr Almaen gynyddu eu hymgyrch o ymosod ar longau masnach Prydeinig gyda llongau tanfor U-boat. Cythruddwyd yr Unol Daleithiau gan yr Almaen yn torpido llongau niwtral yn yr Iwerydd a oedd yn aml yn cludo dinasyddion yr Unol Daleithiau. Ym mis Mawrth 1917, Prydeinigroedd cudd-wybodaeth yn rhyng-gipio'r Zimmermann Telegram, cyfathrebiad cyfrinachol o'r Almaen a oedd yn cynnig cynghrair â Mecsico pe bai'r Unol Daleithiau'n mynd i mewn i'r rhyfel.

Cynyddodd terfysg y cyhoedd, a datganodd Washington ryfel ar yr Almaen ym mis Ebrill, gyda'r defnydd cyntaf o UDA o filwyr yn cyrraedd Ffrainc ddiwedd Mehefin. Erbyn canol 1918, roedd miliwn o filwyr yr Unol Daleithiau yn rhan o'r gwrthdaro, ac erbyn y diwedd, roedd dwy filiwn, gyda tholl marwolaeth o bron i 117,000.

8. Brwydr Passchendaele (Gorffennaf 1917)

Disgrifiwyd brwydr Passchendaele gan yr hanesydd A. J. P. Taylor fel ‘brwydr mwyaf dall rhyfeloedd dall.’ Gan gymryd arwyddocâd symbolaidd llawer mwy na’i werth strategol, Prydeinig yn bennaf Lansiodd milwyr y Cynghreiriaid ymosodiad i atafaelu cribau allweddol ger Ypres. Dim ond wedi i'r ddwy ochr ddymchwel, blino'n lân, ym mwd Fflandrys y daeth i ben.

Cafodd y Cynghreiriaid fuddugoliaeth, ond dim ond ar ôl misoedd o frwydro dan amodau erchyll a chynnal anafiadau trwm – tua hanner miliwn, gyda thua 150,000 wedi marw. Cymerodd 14 wythnos i Brydain ennill tir a fyddai'n cymryd ychydig oriau i gerdded heddiw.

Mae amodau creulon Passchendaele wedi'u hanfarwoli yng ngherdd enwog Siegfried Sassoon, 'Memorial Tablet', sy'n darllen: 'I died in uffern—  (Paschendaele) a'i galwent.'

9. Y Chwyldro Bolsieficiaid (Tachwedd 1917)

Rhwng 1914 a 1917, Rwsiacollodd byddin ag offer gwael fwy na dwy filiwn o filwyr ar y Ffrynt Dwyreiniol. Daeth hwn yn wrthdaro hynod amhoblogaidd, gyda therfysg yn cynyddu i chwyldro a gorfodi i ymwrthod â Tsar olaf Rwsia, Nicholas II, yn gynnar yn 1917.

Brwydrodd y llywodraeth sosialaidd newydd i orfodi rheolaeth, ond nid oedd am dynnu'n ôl o y rhyfel. Cipiodd Bolsieficiaid Lenin rym yn ystod Chwyldro Hydref gyda’r nod o ddod o hyd i ffordd allan o’r rhyfel. Erbyn mis Rhagfyr, roedd Lenin wedi cytuno ar gadoediad gyda'r Almaen, ac ym mis Mawrth, ildiodd cytundeb trychinebus Brest-Litovsk ddarnau enfawr o diriogaeth i'r Almaen - gan gynnwys Gwlad Pwyl, taleithiau'r Baltig, a'r Ffindir - gan leihau poblogaeth Rwsia bron i draean.<2

Arweinydd Bolsiefic Vladimir Lenin yn addo 'Heddwch, Tir, a Bara' i'r llu.

Credyd Delwedd: Wikimedia Commons / CC / Grigory Petrovich Goldstein

10. Arwyddo'r Cadoediad (11 Tachwedd 1918)

Yn gynnar yn 1918 roedd y Cynghreiriaid yn dioddef, ar ôl cael eu taro'n galed gan bedwar ymosodiad mawr gan yr Almaenwyr. Gyda chefnogaeth milwyr yr Unol Daleithiau, fe wnaethant lansio gwrth-ymosodiad ym mis Gorffennaf, gan ddefnyddio tanciau ar raddfa fawr a fu'n llwyddiannus ac a oedd yn ddatblygiad hanfodol, gan orfodi enciliad yr Almaen ar bob ochr. Yn hollbwysig, dechreuodd cynghreiriaid yr Almaen ddiddymu, gyda Bwlgaria yn cytuno i gadoediad erbyn diwedd mis Medi, Awstria yn cael ei threchu erbyn diwedd mis Hydref, a Thwrci yn atal eu symudiadau aychydig ddyddiau yn ddiweddarach. Gorfodwyd Kaiser Wilhelm II wedyn i ymwrthod â'r Almaen oedd wedi ei llethu.

Ar 11 Tachwedd, cyfarfu dirprwyaeth o'r Almaen â chapten lluoedd Ffrainc, y Cadfridog Ferdinand Foch, mewn coedwig ddiarffordd i'r gogledd o Baris, a chytuno i gadoediad. Roedd telerau’r cadoediad yn cynnwys yr Almaen yn atal gelyniaeth ar unwaith, yn gwacáu ardaloedd mawr yr oedd wedi’u meddiannu mewn llai na phythefnos, yn ildio llawer iawn o ddeunydd rhyfel, ac yn rhyddhau holl garcharorion rhyfel y Cynghreiriaid ar unwaith.

Arwyddwyd y cytundeb am 5.20 yn. Dechreuodd y cadoediad am 11.00am. Roedd y Rhyfel Byd Cyntaf drosodd.