กว่าร้อยปีผ่านไป เหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งถูกปลุกให้ตื่นขึ้นในจิตสำนึกส่วนรวม 'สงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด' คร่าชีวิตของทหาร 10 ล้านคน ทำให้เกิดการล่มสลายของหลายอาณาจักร จุดประกายการเริ่มต้นของการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ของรัสเซีย และ - ที่สร้างความเสียหายมากที่สุด - ได้วางรากฐานอันโหดร้ายสำหรับสงครามโลกครั้งที่สอง

เราได้รวบรวมช่วงเวลาชี้ขาด 10 ช่วงเวลา ตั้งแต่การลอบสังหารเจ้าชายในวันที่อากาศแจ่มใสในซาราเยโว ไปจนถึงการลงนามสงบศึกในป่าฝรั่งเศส ซึ่งเปลี่ยนแปลงแนวทางของสงครามและยังคงหล่อหลอมชีวิตของเราในปัจจุบัน

1. มกุฎราชกุมารฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ถูกลอบสังหาร (28 มิถุนายน พ.ศ. 2457)

เสียงปืน 2 นัดในซาราเยโวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2457 จุดไฟแห่งความขัดแย้งและดูดยุโรปเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากรอดพ้นจากความพยายามลอบสังหารที่แยกจากกันได้อย่างหวุดหวิด อาร์คดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ รัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ออสเตรีย-ฮังการีและดัชเชสแห่งโฮเฮนแบร์ก พระมเหสี ถูกปลงพระชนม์โดยกลุ่มชาตินิยมชาวเซิร์บชาวบอสเนียและสมาชิกกลุ่มแบล็กแฮนด์ Gavrilo Princip

The รัฐบาลออสเตรีย-ฮังการีเห็นว่าการลอบสังหารเป็นการโจมตีโดยตรงต่อประเทศ โดยเชื่อว่าชาวเซอร์เบียได้ช่วยเหลือผู้ก่อการร้ายชาวบอสเนียในการโจมตี

2. มีการประกาศสงคราม (กรกฎาคม-สิงหาคม 1914)

รัฐบาลออสเตรีย-ฮังการีเรียกร้องอย่างรุนแรงต่อชาวเซอร์เบีย ซึ่งชาวเซอร์เบียปฏิเสธ ทำให้ออสเตรีย-ฮังการีประกาศสงครามต่อต้านพวกเขาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 ไม่กี่วันต่อมา รัสเซียเริ่มระดมกองทัพเพื่อปกป้องเซอร์เบีย กระตุ้นให้เยอรมนีประกาศสงครามกับรัสเซียเพื่อสนับสนุนพันธมิตรออสเตรีย-ฮังการี

ในเดือนสิงหาคม ฝรั่งเศสเข้ามามีส่วนร่วม ระดมกองทัพไปช่วยพันธมิตรรัสเซีย ทำให้เยอรมนีประกาศสงครามกับฝรั่งเศสและเคลื่อนทัพเข้าเบลเยียม วันรุ่งขึ้น อังกฤษซึ่งเป็นพันธมิตรของฝรั่งเศสและรัสเซียได้ประกาศสงครามกับเยอรมนีเนื่องจากละเมิดความเป็นกลางของเบลเยียม จากนั้นญี่ปุ่นก็ประกาศสงครามกับเยอรมนี และอเมริกาก็ประกาศความเป็นกลาง สงครามได้เริ่มขึ้นแล้ว

3. ยุทธการอิแปรส์ครั้งแรก (ตุลาคม พ.ศ. 2457)

ต่อสู้ระหว่างเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 การรบครั้งแรกของอิแปรส์ในเวสต์แฟลนเดอร์ส ประเทศเบลเยียม เป็นการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของ 'Race to the Sea' ซึ่งเป็นความพยายามของ กองทัพเยอรมันบุกทะลวงแนวของฝ่ายสัมพันธมิตรและยึดท่าเรือของฝรั่งเศสในช่องแคบอังกฤษเพื่อเข้าถึงทะเลเหนือและไกลออกไป

เป็นการนองเลือดอย่างน่าสยดสยอง โดยทั้งสองฝ่ายไม่ได้พื้นที่มากนัก และทหารฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียทหารอังกฤษรวม 54,000 นาย ทหารฝรั่งเศส 50,000 นาย และทหารเบลเยียม 20,000 นายเสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหาย และชาวเยอรมันบาดเจ็บล้มตายมากกว่า 130,000 นาย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดเกี่ยวกับการสู้รบคือการเริ่มต้นของสงครามสนามเพลาะ ซึ่งกลายเป็นเรื่องธรรมดาในแนวรบด้านตะวันตกตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม

เชลยชาวเยอรมันถูกเดินขบวนผ่านซากปรักหักพังของเมือง Ypres ในตะวันตกแฟลนเดอร์ส เบลเยียม

เครดิตภาพ: Shutterstock

4. การรณรงค์ของกัลลิโปลีเริ่มต้นขึ้น (เมษายน 1915)

เรียกร้องโดยวินสตัน เชอร์ชิลล์ การรณรงค์ของฝ่ายสัมพันธมิตรยกพลขึ้นบกที่คาบสมุทรกัลลิโปลีในเดือนเมษายน 1915 โดยมีเป้าหมายที่จะบุกผ่านช่องแคบดาร์ดาแนลส์ของตุรกีออตโตมันซึ่งเป็นพันธมิตรของเยอรมัน ซึ่งจะทำให้พวกเขาสามารถโจมตีได้ เยอรมนีและออสเตรียจากทางตะวันออกและสร้างความเชื่อมโยงกับรัสเซีย

พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 180,000 คนก่อนที่พวกเขาจะถอนตัวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ยังสูญเสียทหารมากกว่า 10,000 นาย อย่างไรก็ตาม Gallipoli เป็นเหตุการณ์สำคัญ โดยนับเป็นครั้งแรกที่ประเทศเอกราชใหม่ต่อสู้ภายใต้ธงของตนเอง

5. เยอรมนีจมเรือ HMS Lusitania (พฤษภาคม 1915)

ในเดือนพฤษภาคม 1915 เรืออูของเยอรมันตอร์ปิโดเรือกลไฟ Lusitania อันหรูหราของอังกฤษ คร่าชีวิตผู้คนไป 1,195 คน รวมทั้งชาวอเมริกัน 128 คน นอกเหนือไปจากยอดผู้เสียชีวิตแล้ว สิ่งนี้ยังสร้างความโกรธแค้นให้กับสหรัฐฯ เป็นอย่างมาก เนื่องจากเยอรมนีได้ละเมิด 'กฎหมายรางวัล' ระหว่างประเทศ ซึ่งประกาศว่าเรือจะต้องได้รับการเตือนถึงการโจมตีที่ใกล้จะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เยอรมนีปกป้องการกระทำของพวกเขา โดยระบุว่าเรือบรรทุกอาวุธที่มีไว้สำหรับทำสงคราม

ความโกรธแค้นทวีขึ้นในอเมริกา โดยประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันเรียกร้องให้ระมัดระวังและเป็นกลาง ในขณะที่อดีตประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์เรียกร้องให้มีการตอบโต้อย่างรวดเร็ว ผู้ชายจำนวนมากสมัครเป็นทหารในอังกฤษ และเชอร์ชิลล์ตั้งข้อสังเกตว่า 'เด็กยากจนที่เสียชีวิตในมหาสมุทรได้โจมตีอำนาจของเยอรมันอย่างร้ายแรงเกินกว่าที่จะทำได้ด้วยการเสียสละของทหาร 100,000 นาย' ควบคู่ไปกับ Zimmerman Telegraph การจมของ Lusitania เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้สหรัฐฯเข้าสู่สงครามในที่สุด

ความประทับใจของศิลปินเกี่ยวกับการจมของ RMS Lusitania, 7 พฤษภาคม 1915

เครดิตรูปภาพ: Shutterstock

6. ยุทธการที่ซอมม์ (กรกฎาคม 1916)

ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นยุทธการที่นองเลือดที่สุดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ยุทธการที่ซอมม์ทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากกว่าหนึ่งล้านคน รวมถึงผู้เสียชีวิตหรือสูญหายประมาณ 400,000 คนใน หลักสูตร 141 วัน กองกำลังพันธมิตรส่วนใหญ่ของอังกฤษมุ่งเป้าไปที่การบรรเทาแรงกดดันต่อฝรั่งเศสซึ่งกำลังทุกข์ทรมานในแวร์เดิง โดยโจมตีชาวเยอรมันที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยกิโลเมตรในซอมม์

การสู้รบยังคงเป็นหนึ่งในการสู้รบที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ โดยมีผู้เสียชีวิต 20,000 ราย หรือสูญหายและบาดเจ็บ 40,000 คนภายในสองสามชั่วโมงแรกของการสู้รบ ตลอดการสู้รบทั้งสองฝ่ายสูญเสียทหารสี่กองร้อยต่อวัน เมื่อเสร็จสิ้น ฝ่ายสัมพันธมิตรรุกคืบไปเพียงไม่กี่กิโลเมตร

7. สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงคราม (มกราคม-มิถุนายน 1917)

ในเดือนมกราคม 1917 เยอรมนียกระดับการโจมตีเรือสินค้าของอังกฤษด้วยเรือดำน้ำอูโบ๊ต สหรัฐฯ โกรธเคืองที่เยอรมนีตอร์ปิโดเรือที่เป็นกลางในมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งมักบรรทุกพลเมืองสหรัฐฯ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 อังกฤษหน่วยข่าวกรองดักฟัง Zimmermann Telegram ซึ่งเป็นการสื่อสารลับจากเยอรมนีซึ่งเสนอเป็นพันธมิตรกับเม็กซิโกหากสหรัฐฯ เข้าร่วมสงคราม

เสียงโห่ร้องของสาธารณชนดังขึ้น และวอชิงตันประกาศสงครามกับเยอรมนีในเดือนเมษายน พร้อมกับการส่งกำลังพลครั้งแรกของสหรัฐฯ ของกองทหารที่มาถึงฝรั่งเศสในปลายเดือนมิถุนายน ในช่วงกลางปี ​​1918 มีทหารสหรัฐฯ หนึ่งล้านนายเข้าร่วมในความขัดแย้ง และในท้ายที่สุดก็มีถึงสองล้านนาย และมีผู้เสียชีวิตเกือบ 117,000 นาย

8. การรบที่ Passchendaele (กรกฎาคม 1917)

การรบที่ Passchendaele ได้รับการอธิบายโดยนักประวัติศาสตร์ A. J. P. Taylor ว่าเป็น 'การต่อสู้ที่มืดบอดที่สุดของสงครามที่ตาบอด' มีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์มากกว่ามูลค่าทางยุทธศาสตร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ กองทหารพันธมิตรเปิดการโจมตีเพื่อยึดแนวสันเขาสำคัญใกล้กับเมืองอิแปรส์ มันจบลงเมื่อทั้งสองฝ่ายล้มลงหมดแรงในโคลนทุ่งแฟลนเดอร์ส

ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะ แต่หลังจากหลายเดือนของการสู้รบในสภาพที่น่าสยดสยองและการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก – ประมาณครึ่งล้านคนโดยมีผู้เสียชีวิตประมาณ 150,000 คน ชาวอังกฤษใช้เวลา 14 สัปดาห์กว่าจะได้พื้นที่ ซึ่งวันนี้ต้องใช้เวลาเดินสองสามชั่วโมง

สภาพที่โหดร้ายที่ Passchendaele ได้รับการจารึกไว้ในบทกวีที่มีชื่อเสียงของ Siegfried Sassoon เรื่อง 'Memorial Tablet' ซึ่งอ่านว่า: 'ฉันเสียชีวิตใน นรก—  (พวกเขาเรียกมันว่า Passchendaele)'

9. การปฏิวัติบอลเชวิค (พฤศจิกายน 1917)

ระหว่างปี 1914 และ 1917 รัสเซียกองทัพที่มีอุปกรณ์ไม่ดีสูญเสียทหารกว่าสองล้านนายในแนวรบด้านตะวันออก เหตุการณ์นี้กลายเป็นความขัดแย้งที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก การจลาจลลุกลามบานปลายไปสู่การปฏิวัติและบังคับให้ซาร์นิโคลัสที่ 2 ซาร์องค์สุดท้ายของรัสเซียสละราชสมบัติในต้นปี 2460

รัฐบาลสังคมนิยมใหม่ต่อสู้เพื่อควบคุมอำนาจ แต่ไม่ต้องการถอนตัวจาก สงคราม. พวกบอลเชวิคของเลนินยึดอำนาจในการปฏิวัติเดือนตุลาคมโดยมีจุดประสงค์เพื่อหาทางออกจากสงคราม ภายในเดือนธันวาคม เลนินได้ตกลงสงบศึกกับเยอรมนี และในเดือนมีนาคม สนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสค์อันหายนะได้ยกดินแดนจำนวนมหาศาลให้เยอรมนี รวมทั้งโปแลนด์ รัฐบอลติก และฟินแลนด์ ทำให้จำนวนประชากรรัสเซียลดลงเกือบหนึ่งในสาม

วลาดิมีร์ เลนิน ผู้นำบอลเชวิคให้คำมั่นสัญญาว่า 'สันติภาพ แผ่นดิน และขนมปัง' ต่อมวลชน

เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons / CC / Grigory Petrovich Goldstein

10. การลงนามสงบศึก (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461)

ในต้นปี พ.ศ. 2461 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักจากการโจมตีครั้งใหญ่ของเยอรมันสี่ครั้ง โดยได้รับการสนับสนุนจากกองทหารสหรัฐฯ พวกเขาเปิดการโจมตีตอบโต้ในเดือนกรกฎาคม โดยใช้รถถังขนาดใหญ่ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จและถือเป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญ ทำให้เยอรมันต้องล่าถอยจากทุกด้าน ที่สำคัญคือ พันธมิตรของเยอรมนีเริ่มสลายตัว โดยบัลแกเรียตกลงสงบศึกในปลายเดือนกันยายน ออสเตรียพ่ายแพ้ในปลายเดือนตุลาคม และตุรกีหยุดการเคลื่อนไหวไม่กี่วันต่อมา พระเจ้าไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2 ถูกบังคับให้สละราชสมบัติในเยอรมนีที่พิการ

ในวันที่ 11 พฤศจิกายน คณะผู้แทนของเยอรมันได้เข้าพบนายพลเฟอร์ดินานด์ ฟอค ผู้บัญชาการกองกำลังฝรั่งเศสในป่าอันเงียบสงบทางเหนือของกรุงปารีส และตกลงที่จะสงบศึก ข้อตกลงสงบศึกรวมถึงเยอรมนียุติการสู้รบทันที อพยพพื้นที่ขนาดใหญ่ที่ยึดครองได้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ ยอมจำนนวัสดุสงครามจำนวนมหาศาล และปล่อยตัวเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมดทันที

ข้อตกลงลงนามเมื่อ 5.20 น. เป็น. การหยุดยิงเริ่มขึ้นเมื่อเวลา 11.00 น. สงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง