“ผู้ชายต้องการการเดินทางที่อันตราย ค่าจ้างต่ำ เย็นชา ยาวนานหลายชั่วโมงในความมืดสนิท การกลับมาอย่างปลอดภัยเป็นที่น่าสงสัย เกียรติยศและการยอมรับในกรณีที่ประสบความสำเร็จ” นักสำรวจเออร์เนสต์ แช็คเคิลตัน มีชื่อเสียงในการลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ลอนดอนในขณะที่เขาคัดเลือกบุคลากรสำหรับการเดินทางไปยังแอนตาร์กติกในปี 1914

เรื่องนี้จะจริงหรือไม่นั้นยังคงต้องรอดูกันต่อไป แต่เขาก็ไม่คิดสั้น จากผู้สมัคร: เขาได้รับมากกว่า 5,000 รายการจากผู้ชาย (และผู้หญิงสองสามคน) ที่หมดหวังที่จะเข้าร่วมทีมของเขา ในท้ายที่สุด เขาก็เหลือเพียง 56 คนที่ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดี 28 จะเป็นส่วนหนึ่งของปาร์ตี้ Weddell Sea บนเรือ Endurance ในขณะที่อีก 28 คนจะอยู่บนเรือ Aurora ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปาร์ตี้ Ross Sea

ชายผู้กล้าหาญเหล่านี้ที่เข้าร่วม Imperial Trans-Antarctic Expedition ของแช็คเคิลตันคือใคร

แช็คเคิลตันต้องการบุคลากรอะไร

ทีมงานแอนตาร์กติกต้องการบุคลากรที่หลากหลาย ผู้คนที่มีทักษะหลากหลายมานำเสนอ ในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรและสภาวะที่ยากลำบากเช่นนี้ การมีผู้คนที่สงบนิ่ง สุขุมเยือกเย็น และอดทนถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง นอกจากการสำรวจแล้ว คณะสำรวจยังต้องการบันทึกสิ่งที่ก่อตั้งในแอนตาร์กติกาอีกด้วย

ความอดทน มีช่างภาพและศิลปิน 2 คนศัลยแพทย์, นักชีววิทยา, นักธรณีวิทยาและนักฟิสิกส์, ช่างไม้หลายคน, คนจูงสุนัขและเจ้าหน้าที่หลายคน, กะลาสีเรือและนักเดินเรือ ต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการตัดสินใจเลือกผู้ชายที่จะไป การเลือกคนผิด พอๆ กับการเลือกอุปกรณ์ผิด อาจทำให้คณะสำรวจตกอยู่ในอันตรายได้

ลีโอนาร์ด ฮัสซีย์ (นักอุตุนิยมวิทยา) และเรจินัลด์ เจมส์ (นักฟิสิกส์) [ซ้าย & ขวา] ในห้องทดลอง (รู้จักกันในชื่อ 'Rookery') บนเรือ 'Endurance' (1912) ในช่วงฤดูหนาวปี 1915 สามารถมองเห็น Hussey กำลังตรวจสอบเครื่องวัดความเร็วลมของ Dine ในขณะที่ James ทำความสะอาดขอบวงกลมจากขอบจุ่ม

เครดิตรูปภาพ: Royal Museums Greenwich / Public Domain

ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่ท้อแท้

การเริ่มต้นสำรวจแอนตาร์กติกหมายความว่าการรู้ว่าคุณจะต้องทิ้งครอบครัว เพื่อน และชีวิตปกติไว้เบื้องหลังเป็นเวลาหลายปีที่ เวลา. แม้แต่ระยะเวลาในการสำรวจที่วางแผนไว้ก็ยาวนานมาก นับประสาอะไรกับการหยุดชะงัก เช่น การติดอยู่ในน้ำแข็ง การหลงทาง หรือสิ่งที่ผิดพลาดระหว่างทาง

ยิ่งกว่านั้น แอนตาร์กติกยังเป็นศัตรูอย่างยิ่ง สิ่งแวดล้อม. ไม่เพียงแต่มีเสบียงอาหารจำกัดและสภาพอากาศที่เย็นจัดเท่านั้น แต่ยังอาจมืด (หรือสว่าง) แทบทั้งวันขึ้นอยู่กับฤดูกาล ผู้ชายต้องอยู่กินกันเองเป็นเวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนในไตรมาสที่ค่อนข้างคับแคบ ไม่มีการติดต่อกับโลกภายนอกและมีน้ำหนักเพียงเล็กน้อยสำหรับของใช้ส่วนตัว

แช็คเคิลตันเป็นทหารผ่านศึกในแอนตาร์กติก ณ จุดนี้ เขาเตรียมการโดยให้ลูกน้องคนหนึ่งของเขานำแบนโจมาและสนับสนุนให้คนอื่นๆ เล่นไพ่ สร้างและแสดงละครและสเก็ตช์ภาพ ร้องเพลงด้วยกัน เขียนบันทึกของพวกเขาและอ่านและแลกเปลี่ยนหนังสือเพื่อช่วยให้เวลาผ่านไป นอกจากนี้ ผู้ชายยังเข้ากันได้ดีอีกด้วย: การใช้เวลาหลายปีต่อครั้งบนเรือหมายความว่าเราไม่ต้อนรับคนที่มีบุคลิกที่เข้าใจยาก

ลูกเรือของ ความอดทน

Endurance จมลง ถูกน้ำแข็งในทะเลเวดเดลล์บดทับในเดือนพฤศจิกายน 1915 เธอจะไม่มีใครเห็นเธออีกเป็นเวลา 107 ปี เมื่อเธอถูกพบ เก็บรักษาไว้อย่างสวยงามในน่านน้ำของแอนตาร์กติกาโดย การเดินทาง Endurance22 น่าทึ่งมาก ลูกเรือดั้งเดิมของ Endurance ทั้งหมดรอดชีวิตจากการเดินทางที่ทรยศไปยังเซาท์จอร์เจียหลังจากที่เรือจม อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้รับบาดเจ็บทั้งหมด: กรณีร้ายแรงของอาการบวมเป็นน้ำกัดทำให้เกิดเนื้อตายเน่าและการตัดแขนขา

ผู้ชายหลายคนบนเรือ ความอดทน ของแช็คเคิลตันไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับการสำรวจขั้วโลกมาก่อน ต่อไปนี้คือสมาชิกในทีมที่โดดเด่นที่สุด 4 คนที่ร่วมเดินทางกับแช็คเคิลตันใน Imperial Trans-Antarctic Expedition

Frank Hurley

Hurley เป็นช่างภาพอย่างเป็นทางการของคณะสำรวจ และรูปถ่ายของเขา ความอดทน ติดอยู่ในน้ำแข็งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ เขาใช้กระบวนการพาเก็ทในการถ่ายภาพสี ซึ่งตามมาตรฐานร่วมสมัยเป็นเทคนิคที่บุกเบิก

เมื่อเวลาผ่านไป Hurley เริ่มเลือกเนื้อหาในหัวข้อของเขามากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อ Endurance จมลงและพวกผู้ชายทิ้งเธอไป Hurley ถูกบังคับให้ทิ้งฟิล์มเนกาทีฟ 400 ชิ้นไว้เบื้องหลัง และกลับมาพร้อมกับกระสุนเพียง 120 นัดบนเรือและรอบๆ Endurance

Frank Hurley และ Ernest Shackleton ตั้งแคมป์บนน้ำแข็ง

เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ

Perce Blackborow

คนเก็บตัวที่ขึ้นไปบนเรือ ความอดทน ในบัวโนสไอเรสหลังจากที่เขาไม่ผ่านการคัดเลือกเพื่อเข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่ แบล็คโบโรว์ถูกพบนอกท่าเรือสามวัน – สายเกินไปที่จะหันหลังกลับ มีรายงานว่าแช็คเคิลตันโกรธที่แบล็คโบโรว์ โดยบอกเขาว่าพวกสตูว์อะเวย์เป็น "คนแรกที่ถูกกิน" ในการสำรวจขั้วโลก

เขาลงเอยด้วยการเป็นสจ๊วตบนเรือ ภายใต้คำสัญญาว่าเขาจะอาสาเป็นคนแรกที่ถูกกิน ถ้าพวกเขาหมดอาหารในการเดินทาง แบล็คโบโรว์เกิดอาการบวมเป็นน้ำเหลืองขั้นรุนแรงในการเดินทางไปยังเกาะเอเลเฟนต์ จนเขาไม่สามารถยืนได้อีกต่อไปเพราะเท้าที่เน่าเปื่อยของเขา นิ้วเท้าของเขาถูกตัดโดยศัลยแพทย์ประจำเรือ Alexander Macklin และ Blackborow รอดชีวิตมาได้ เท้าของเขาค่อนข้างสมบูรณ์เมื่อลูกเรือได้รับการช่วยเหลือจากเกาะเซาท์จอร์เจีย

ชาร์ลส์ กรีน

กรีนเป็นพ่อครัวของ Endurance มีชื่อเล่นว่า 'Doughballs' เพราะเสียงแหลมของเขา เป็นที่ชื่นชอบในหมู่ทีมงาน เขาทำดีที่สุดแล้วภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชายได้รับอาหารและสุขภาพดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยทำอาหารให้กับผู้ชายที่โตแล้ว 28 คนด้วยทรัพยากรที่จำกัดอย่างมาก

ในขณะที่เดิมทีเรือมีเสบียงมากมาย รวมถึงขนมปังกรอบ เนื้อหมัก และกล่อง 25 กล่อง ของวิสกี้เหล่านี้ลดน้อยลงอย่างรวดเร็วในขณะที่ ความอดทน นั่งอยู่ในน้ำแข็ง หลังจากที่เสบียงหมดลง พวกผู้ชายก็ดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยอาหารของนกเพนกวิน แมวน้ำ และสาหร่ายเท่านั้น กรีนถูกบังคับให้ปรุงอาหารบนเตาที่เติมเชื้อเพลิงจากน้ำมัน blubber แทนที่จะเป็นเชื้อเพลิงทั่วไป

ชาร์ลส์ กรีน แม่ครัวของ Endurance กับนกเพนกวิน ถ่ายภาพโดย Frank Hurley

Frank Worsley

Worsley เป็นกัปตันทีม Endurance แม้ว่าเขาจะสร้างความคับข้องใจให้กับ Shackleton มาก แต่ดีกว่ามากที่ ทำตามคำสั่งมากกว่าให้ แม้จะมีประสบการณ์เพียงเล็กน้อยในการสำรวจหรือเดินเรือในทวีปแอนตาร์กติก แต่ Worsley ก็ชอบความท้าทายในสถานการณ์ของ Endurance แม้ว่าเขาจะประเมินพลังของน้ำแข็งต่ำไป และข้อเท็จจริงที่ว่าครั้งหนึ่ง ความอดทน ติดอยู่นั้น เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เธอจะถูกบดขยี้

อย่างไรก็ตาม Worsley ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าอยู่ในองค์ประกอบของเขาเมื่อพูดถึงการล่องเรือในน่านน้ำเปิดระหว่างการเดินทางไปยังเกาะช้างและต่อมาทางใต้ของจอร์เจีย โดยใช้เวลาเกือบ 90 ชั่วโมงติดต่อกัน ที่ไถนาโดยไม่ได้นอน

เขายังมีทักษะในการเดินเรือที่น่าประทับใจ ซึ่งประเมินค่ามิได้ในการตีทั้งเกาะช้างและทางใต้เกาะจอร์เจีย. เขาเป็นหนึ่งในชายสามคนที่ข้ามเซาท์จอร์เจียไปหาสถานีล่าวาฬ มีรายงานว่าลูกเรือของเขาจำเขาไม่ได้เมื่อเขากลับมา โกนขนและอาบน้ำให้สะอาดเพื่อมารับพวกมัน

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นพบ Endurance สำรวจประวัติศาสตร์ของแช็คเคิลตันและยุคแห่งการสำรวจ เยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Endurance22