สารบัญ
เมื่อจักรวรรดิอังกฤษประกาศสงครามกับอาณาจักรซูลูแลนด์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2422 หลายคนเชื่อว่าสงครามเป็นบทสรุปที่คาดไม่ถึง ในเวลาที่อังกฤษควบคุมอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมา และพวกเขากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่ได้รับการฝึกยุทธวิธีคล้ายกับกองทัพโรมันโบราณ
แต่ในไม่ช้า สิ่งต่าง ๆ ก็ผิดพลาดอย่างมหันต์ ในวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2422 กองกำลังอังกฤษที่ประจำการอยู่ใกล้เนินเขาชื่อ Isandlwana พบว่าตัวเองถูกต่อต้านโดยนักรบซูลูราว 20,000 คน ซึ่งเชี่ยวชาญในศิลปะแห่งสงครามและอยู่ภายใต้คำสั่งไม่ให้แสดงความเมตตา สิ่งที่ตามมาคือการนองเลือด
นี่คือข้อเท็จจริง 12 ข้อเกี่ยวกับสมรภูมิ Isandlwana
1. ลอร์ดเชล์มสฟอร์ดบุกซูลูแลนด์พร้อมกับกองทัพอังกฤษในวันที่ 11 มกราคม
ลอร์ดเชล์มสฟอร์ด
การรุกรานเกิดขึ้นหลังจาก Cetshwayo กษัตริย์แห่งอาณาจักรซูลูไม่ตอบกลับคำขาดของอังกฤษที่ไม่อาจยอมรับได้ ซึ่งเรียกร้อง (เหนือสิ่งอื่นใด) ให้เขาสลายกองทัพที่แข็งแกร่ง 35,000 นาย
เชล์มสฟอร์ดจึงนำกองทัพที่แข็งแกร่ง 12,000 นาย – แบ่งออกเป็นสามคอลัมน์ – ไปยังซูลูแลนด์ แม้จะไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภาก็ตาม เป็นการกอบโกยที่ดิน
2. Chelmsford ทำผิดพลาดทางยุทธวิธีขั้นพื้นฐาน
ด้วยความมั่นใจว่ากองทัพที่ทันสมัยของเขาสามารถเอาชนะกองกำลังที่ด้อยทางเทคโนโลยีของ Cetshwayo ได้อย่างง่ายดาย Chelmsford กังวลมากกว่าว่า Zulus จะหลีกเลี่ยงการต่อสู้กับเขาในทุ่งโล่ง
เขาจึงแบ่ง เสากลางของเขา (นั่นประกอบด้วยกำลังพลมากกว่า 4,000 คน) โดยแบ่งเป็นสองส่วน นำกองทัพส่วนใหญ่ของเขาไปยังจุดที่เขาเชื่อว่าจะพบกองทัพหลักของซูลู: ที่อูลุนดี
3. เหลือทหาร 1,300 นายไว้ป้องกัน Isandlwana…
ครึ่งหนึ่งของจำนวนนี้เป็นกองกำลังเสริมพื้นเมืองหรือกองกำลังอาณานิคมของยุโรป อีกครึ่งหนึ่งมาจากกองพันของอังกฤษ เชล์มสฟอร์ดกำหนดให้คนเหล่านี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทเฮนรี่ พูลลีน
4. …แต่ค่ายนี้ไม่เหมาะกับการป้องกัน
Isandlwana Hill ในปัจจุบัน โดยมีกองหินสีขาวอยู่เบื้องหน้าที่เน้นหลุมฝังศพของชาวอังกฤษ
Chelmsford และทีมงานของเขาตัดสินใจที่จะไม่สร้างใดๆ การป้องกันที่สำคัญสำหรับ Isandlwana ไม่เว้นแม้แต่วงเกวียนป้องกัน
5. จากนั้นพวกซูลูก็วางกับดักของพวกมัน
เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น. ของวันที่ 22 มกราคม กลุ่มม้าพื้นเมืองของอังกฤษได้ค้นพบซูลูจำนวน 20,000 ตัวที่ซ่อนอยู่ในหุบเขาซึ่งอยู่ห่างจากค่ายอังกฤษที่ได้รับการป้องกันเพียงเล็กน้อยไม่เกินเจ็ดไมล์ Zulus หลบหลีกข้าศึกได้อย่างสมบูรณ์
นักรบ Zulu พวกเขาถูกจัดให้เป็นกองทหารที่เรียกว่า 'อิมพ์'
6. Zulus ถูกค้นพบโดยม้าพื้นเมืองของ Zikhali
การค้นพบของพวกเขาทำให้ค่ายไม่ต้องประหลาดใจอย่างสิ้นเชิง
7. กองพันอังกฤษต่อต้านนานกว่าหนึ่งชั่วโมง…
แม้จะมีการป้องกันที่จำกัด ทหารอังกฤษซึ่งติดตั้งปืนไรเฟิล Martini-Henry อันทรงพลังก็ยืนหยัดอยู่ได้ ระดมยิงกระสุนนัดแล้วนัดเล่าเข้าใส่ Zulus ที่กำลังใกล้เข้ามาจนกระสุนหมด
8. …แต่ในที่สุดพวกซูลูก็เข้าโจมตีค่ายอังกฤษได้
กองทัพซูลูเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นที่โจมตีค่ายอังกฤษแบบตัวต่อตัว ในเวลาเดียวกัน กองกำลังซูลูอีกกลุ่มหนึ่งกำลังขนาบข้างปีกขวาของอังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนเขาควายที่มีชื่อเสียง ซึ่งออกแบบมาเพื่อโอบล้อมและตรึงข้าศึก
หลังจากที่กองกำลังซูลูที่แยกจากกันนี้ประสบความสำเร็จในการหลบหลีกอังกฤษ พูลลีนและ คนของเขาพบว่าตัวเองถูกโจมตีจากหลายด้าน การบาดเจ็บล้มตายเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
9. นับเป็นความพ่ายแพ้ที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งที่กองทัพสมัยใหม่เคยประสบกับกองกำลังชนพื้นเมืองที่มีเทคโนโลยีด้อยกว่า
ในตอนท้ายของวัน เสื้อแดงอังกฤษหลายร้อยคนนอนเสียชีวิตบนเนินเขา Isandlwana – Cetshwayo สั่งให้นักรบของเขา ไม่แสดงความเมตตาต่อพวกเขา ผู้โจมตีชาวซูลูต้องทนทุกข์เช่นกัน – พวกเขาสูญเสียกำลังพลไประหว่าง 1,000 ถึง 2,500 นาย
ดูสิ่งนี้ด้วย: ในภาพ: ช่างภาพประวัติศาสตร์แห่งปี 2022ทุกวันนี้ อนุสรณ์สถานเพื่อระลึกถึงผู้เสียสละทั้งสองฝ่ายจะปรากฏให้เห็นที่บริเวณสมรภูมิใต้เนินเขา Isandlwana
10. เรื่องราวเล่าว่ามีความพยายามที่จะกอบกู้กองทัพสี…
เรื่องราวมีอยู่ว่าผู้หมวดสองคน – เนวิลล์ โคกิลล์และไทน์มัธ เมลวิลล์ – พยายามที่จะรักษาราชินีสีแห่งกรมทหารที่ 1 กองพันที่ 24 อย่างไรก็ตาม ขณะที่พวกเขาพยายามจะข้ามแม่น้ำบัฟฟาโล Coghill ก็จมหายไปในกระแสน้ำ มันถูกค้นพบในอีกสิบวันต่อมาตามกระแสน้ำและตอนนี้แขวนอยู่ที่ Brecon Cathedral
สำหรับ Coghill และ Melville ตามเรื่องราวที่สะบักสะบอมและฟกช้ำดำเขียว พวกเขามาถึงฝั่งไกลของแม่น้ำ Buffalo ที่ซึ่งพวกเขายืนหยัดอยู่ได้ในที่สุด ทั้งคู่ได้รับรางวัลวิกตอเรียครอสหลังเสียชีวิตจากการกระทำของพวกเขา และเรื่องราวที่กล้าหาญของพวกเขาก็กลายเป็นตำนานที่บ้านเกิด ส่งผลให้มีการถ่ายทอดภาพวาดและงานศิลปะต่างๆ มากมาย
ภาพวาดของ Coghill และ Melville ที่พยายามกอบกู้ สีประจำกองพันที่ 1 กรมทหารที่ 24 รอ. ภาพวาดนี้วาดโดยศิลปินชาวฝรั่งเศส Alphonse de Neuville ในปี 1880 – หนึ่งปีหลังการสู้รบ
11…แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มองว่า Coghill และ Melville เป็นวีรบุรุษ
ในบันทึกของแอฟริกาใต้ ผู้บัญชาการอังกฤษ Garnet Wolseley กล่าวว่า
“ฉันไม่ชอบความคิดที่ว่าเจ้าหน้าที่ขี่ม้าหลบหนีในขณะที่คนของพวกเขากำลังถูกฆ่าตาย”
พยานบางคนอ้างว่า Coghill และ Melville หนีจาก Isandlwana ออกจาก ขี้ขลาด ไม่รักษาสีสัน
ดูสิ่งนี้ด้วย: 12 ขุนศึกแห่งยุคแองโกล-แซกซอน12. กวีนิพนธ์สมัยจักรวรรดินิยมอังกฤษร่วมสมัยบรรยายหายนะว่าเป็น Thermopylae ของอังกฤษ
ภาพวาด กวีนิพนธ์ และรายงานในหนังสือพิมพ์ล้วนเน้นย้ำถึงทหารอังกฤษผู้กล้าหาญที่ต่อสู้จนถึงที่สุดด้วยความปรารถนาที่จะแสดงความกล้าหาญของจักรวรรดิในการสู้รบ (ศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาหนึ่ง เมื่อความคิดแบบจักรวรรดินิยมปรากฏชัดมากในสังคมอังกฤษ)
บทกวีของ Albert Bencke เช่น เน้นการตายของทหารกล่าวว่า
'พวกเขาตายไม่ได้แต่รู้ล่วงหน้า
แต่เพื่อรักษาเกียรติของประเทศไว้
ยอมตายต่อหน้าศัตรู
ใช่แล้ว นานไปอาจ
ความรุ่งโรจน์อันบริสุทธิ์จะส่องสว่าง
"Twenty-fourth's" Thermopylae!'
ภาพอย่างเป็นทางการของความพ่ายแพ้ในอังกฤษครั้งนี้จึงพยายามเชิดชูภัยพิบัติด้วย เรื่องราวความกล้าหาญและความกล้าหาญ
Albert Bencke พยายามเปรียบเทียบจุดยืนสุดท้ายของอังกฤษที่ Isandlwana กับจุดยืนสุดท้ายของ Spartan ที่ Thermopylae