ဇန်နဝါရီ ၁၈၇၉ တွင် ဗြိတိသျှအင်ပါယာသည် ဇူလူလန်းနိုင်ငံကို စစ်ကြေညာသောအခါ၊ စစ်ပွဲသည် နိဂုံးချုပ်သည်ဟု လူအများက ယုံကြည်ကြသည်။ ထိုအချိန်တွင် ဗြိတိန်သည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးအင်ပါယာကို ချုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ရှေးရောမတပ်မဟာတစ်ခုနှင့် အလွန်ဆင်တူသော နည်းဗျူဟာများဖြင့် လေ့ကျင့်ထားသော ရန်သူနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။

သို့သော် မကြာမီမှာပင် ဆိုးရွားစွာ မှားယွင်းသွားခဲ့သည်။ ၁၈၇၉ ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် Isandlwana ဟုခေါ်သော တောင်ကုန်းတစ်ခုအနီးတွင် တပ်စွဲထားသော ဗြိတိသျှတပ်ဖွဲ့သည် ဇူလူစစ်သည် ၂၀,၀၀၀ ခန့်က စစ်ပွဲကို တတ်ကျွမ်းပြီး ကရုဏာမရှိသည့် အမိန့်ဖြင့် ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာတာကတော့ သွေးချောင်းစီးခြင်းပါ။

ဒါကတော့ Isandlwana တိုက်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက် ၁၂ ချက်ပါ။

၁။ Lord Chelmsford သည် ဇန်နဝါရီလ 11 ရက်နေ့တွင်ဗြိတိသျှစစ်တပ်နှင့်အတူ Zululand ကိုကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်

Lord Chelmsford။

ဇူလူဘုရင့်ဘုရင် Cetshwayo သည် လက်မခံနိုင်သောဗြိတိသျှရာဇသံကို အကြောင်းမပြန်ခဲ့ဘဲ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ပါလီမန်ထံမှ ခွင့်ပြုချက်မရရှိခဲ့သော်လည်း အင်အား 35,000 ရှိသော Chelmsford မှ အင်အား 12,000 ရှိသော စစ်တပ်ကို စစ်ကြောင်းသုံးကြောင်းခွဲကာ Zululand သို့ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မြေယာသိမ်းပိုက်မှုဖြစ်သည်။

၂။ Chelmsford သည် အခြေခံနည်းဗျူဟာအမှားတစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်

သူ၏ခေတ်မီသောစစ်တပ်သည် Cetshwayo ၏နည်းပညာညံ့ဖျင်းသောတပ်များကိုအလွယ်တကူချေမှုန်းနိုင်သည်ဟုယုံကြည်သည်၊ Chelmsford သည် Zulus သည်ပွင့်လင်းသောကွင်းပြင်တွင်သူ့ကိုတိုက်ခိုက်ခြင်းမှရှောင်ရှားမည်ကိုပိုမိုစိုးရိမ်ခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့်သူသည်ကွဲပြားခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ ဗဟိုကော်လံ (အဲဒါနှစ်ယောက်တွင် လူ 4,000 ကျော်ပါ၀င်ပြီး ပင်မဇူလူစစ်တပ်ကို ရှာတွေ့မည်ဟု သူယုံကြည်သည့် သူ၏စစ်တပ်အများစုကို ဦးဆောင်ကာ Ulundi တွင်ဖြစ်သည်။

၃။ Isandlwana ကို ခုခံကာကွယ်ရန် အမျိုးသား ၁,၃၀၀ ခန့် ကျန်ခဲ့သည်…

ထိုအရေအတွက်၏ ထက်ဝက်သည် ဇာတိ အရန်တပ်များ သို့မဟုတ် ဥရောပ ကိုလိုနီ တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဖြစ်ကြပါသည်။ ကျန်တစ်ဝက်မှာ ဗြိတိသျှတပ်ရင်းများမှဖြစ်သည်။ Chelmsford သည် ဤလူများကို ဒုဗိုလ်မှူးကြီး Henry Pulleine ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်တွင်ထားရှိခဲ့သည်။

၄။ …သို့သော် စခန်းသည် ကာကွယ်ရေးအတွက် မသင့်လျော်ပါ

ယနေ့ Isandlwana Hill သည် ဗြိတိသျှအုတ်ဂူတစ်ခုအား မီးမောင်းထိုးပြထားသည့် အဖြူရောင် မျဉ်းကြောင်းတစ်ခုဖြင့် ယနေ့တွင်ဖြစ်သည်။

Chelmsford နှင့် သူ၏ဝန်ထမ်းများသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ စိုက်ထူခြင်းမပြုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Isandlwana အတွက် ကြီးမားသော ကာကွယ်ရေး၊ လှည်းတန်း ခံစစ်စက်ဝိုင်းပင် မဟုတ်ပါ။

၅။ ထို့နောက် ဇူးလပ်စ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ထောင်ချောက်ကို ဖောက်ထုတ်လိုက်သည်

ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက် နံနက် ၁၁ နာရီခန့်တွင် ဗြိတိသျှနွယ်ဖွားမြင်းတပ်ဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးမှ ပေါ့ပါးစွာကာကွယ်ထားသော ဗြိတိသျှစခန်းမှ ခုနစ်မိုင်အကွာရှိ ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုတွင် ဝှက်ထားသော Zulus အကောင် ၂၀,၀၀၀ ခန့်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဇူးလပ်စ်သည် ၎င်းတို့၏ရန်သူကို လုံး၀ ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။

ဇူလူစစ်သည်များ။ သူတို့ကို 'Impis' ဟုခေါ်သော တပ်ရင်းများအဖြစ် စုစည်းထားသည်။

၆။ ဇူးလပ်စ်ကို Zikhali's Native Horse မှ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်

၎င်းတို့၏ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် စခန်းအား လုံးဝအံ့အားသင့်သွားစေရန် တားဆီးခဲ့သည်။

၇။ ဗြိတိသျှတပ်ရင်းများသည် တစ်နာရီကျော်ကြာ ခုခံတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်...

ကန့်သတ်ခံစစ်များရှိနေသော်လည်း အင်အားကြီး Martini-Henry ရိုင်ဖယ်များတပ်ဆင်ထားသော ဗြိတိသျှစစ်သားများသည် မြေပြင်တွင် မတ်တပ်ရပ်ကာ ကျည်ဆန်များနောက်မှ ဘော်လီကို ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။၎င်းတို့၏ ကျည်များ နည်းသွားသည်အထိ ဇူးလပ်စ် အနီးသို့ ရောက်ရှိလာသည်။

၈။ …သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် ဇူးလပ်စ်သည် ဗြိတိသျှစခန်းကို လွှမ်းခြုံသွားသည်

ဇူလူစစ်တပ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုက ဗြိတိသျှစခန်းကို ဦးတည်တိုက်ခိုက်နေသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အခြားသော ဇူလူတပ်ဖွဲ့သည် ရန်သူအား ဝန်းရံရန်နှင့် ထိုးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် ၎င်းတို့၏ ကျော်ကြားသော ကျွဲချိုဖွဲ့စည်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော ဗြိတိသျှလက်ယာတောင်ပံကို ကျော်လွန်နေပါသည်။

ဤ သီးခြားဇူလူတပ်ဖွဲ့သည် ဗြိတိသျှ၊ Pulleine နှင့် Pulleine တို့ကို အောင်မြင်စွာ ချေမှုန်းနိုင်ပြီးနောက်၊ သူ၏လူများသည် ဘက်ပေါင်းစုံမှ တိုက်ခိုက်နေကြသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။ အသေအပျောက်များ လျင်မြန်စွာ တိုးလာသည်။

၉။ နည်းပညာညံ့ဖျင်းသော ဌာနေတိုင်းရင်းသား တပ်ဖွဲ့ကို ခေတ်မီစစ်တပ်မှ ကြုံတွေ့ခဲ့ရဖူးသမျှ အဆိုးဆုံးသော ရှုံးနိမ့်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်

ထိုနေ့၏အဆုံးတွင်၊ ရာနှင့်ချီသော ဗြိတိန်အင်္ကျီနီဝတ်များသည် Isandlwana ကုန်းစောင်းတွင် သေဆုံးနေကြသည် - Cetshwayo သည် သူ၏စစ်သည်များကို အမိန့်ပေးကာ၊ ကရုဏာမရှိကြနှင့်။ Zulu တိုက်ခိုက်သူများသည်လည်း ဒုက္ခရောက်ခဲ့ကြသည် – ၎င်းတို့သည် လူ ၁,၀၀၀ မှ ၂,၅၀၀ ကြား တစ်နေရာရာကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

နှစ်ဘက်စလုံးမှ ကျဆုံးခြင်းအထိမ်းအမှတ်များကို ယနေ့ Isandlwana တောင်ကုန်းအောက်ရှိ စစ်မြေပြင်နေရာ၌ မြင်တွေ့ရသည်။

၁၀။ ဇာတ်လမ်းမှာ Colour ကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်...

ဒုဗိုလ်နှစ်ဦးဖြစ်သည့် Nevill Coghill နှင့် Teignmouth Melville တို့သည် 1st Battalion 24th Regiment ၏ Queen's Color ကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည့် ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါသည်။ သူတို့သည် Buffalo မြစ်ကိုဖြတ်ကူးရန်ကြိုးစားစဉ် Coghill သည်လက်ရှိတွင်အရောင်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ နောက်ဆယ်ရက်အကြာတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ရေအောက်ဘက်တွင် ယခု Brecon Cathedral တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။

Coghill နှင့် Melville တို့သည် ဇာတ်လမ်းအရ စုတ်ပြတ်သတ်နေပြီး ပွန်းပဲ့နေသော Buffalo မြစ်၏အစွန်ဘက်ကမ်းသို့ ရောက်ရှိသွားကြသည်။ နှစ်ယောက်စလုံးသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် Victoria Cross ဆုကို လွန်စွာ ချီးမြှင့်ခံရပြီး ၎င်းတို့၏ သူရဲကောင်းဆန်သော ဇာတ်လမ်းသည် အိမ်သို့ ပြန်ရောက်ကာ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် အချိုးအစားများ ရောက်ရှိလာကာ ပန်းချီနှင့် အနုပညာလက်ရာ အမျိုးမျိုးတွင် ထပ်ဆင့်လွှင့်တင်သွားခဲ့သည်။

Coghill နှင့် Melville တို့၏ ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ကယ်တင်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ အမှတ် ၁ တပ်ရင်း ၂၄ တပ်ရင်း၏ ကွင်းရောင်။ တိုက်ပွဲအပြီး တစ်နှစ်အကြာ 1880 တွင် ပြင်သစ်ပန်းချီဆရာ Alphonse de Neuville မှ ပန်းချီရေးဆွဲခဲ့သည်။

11…သို့သော် လူတိုင်းက Coghill နှင့် Melville အား သူရဲကောင်းများအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်မဟုတ်ပါ

သူ၏တောင်အာဖရိကဂျာနယ်တွင် ဗြိတိသျှတပ်မှူး၊ Garnet Wolseley က၊

“သူတို့လူတွေ ခြေလျင်လျှောက်ပြီး အသတ်ခံရချိန်မှာ မြင်းပြန်ပြေးတဲ့ အရာရှိတွေရဲ့ အတွေးကို ကျွန်တော် မကြိုက်ဘူး။”

အချို့သော မျက်မြင်သက်သေအချို့က Coghill နှင့် Melville တို့သည် Isandlwana မှ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်ဟု ဆိုကြသည်။ အရောင်များကို သိမ်းဆည်းရန်မဟုတ်ဘဲ သူရဲဘောကြောင်သည်။

၁၂။ ခေတ်ပြိုင်ဗြိတိသျှနယ်ချဲ့ကဗျာများသည် ကပ်ဘေးကို British Thermopylae

ပန်းချီများ၊ ကဗျာများနှင့် သတင်းစာများတွင် ဖော်ပြမှုအားလုံးသည် စစ်ပွဲတွင် တော်ဝင်သူရဲကောင်းများကို ပြသလိုသောဆန္ဒဖြင့် အဆုံးတိုင်အောင် တိုက်ခိုက်နေသော ရဲရင့်သော ဗြိတိသျှစစ်သားအား အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည် (၁၉ ရာစုသည် ခေတ်ကာလတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဗြိတိသျှ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း နယ်ချဲ့အတွေးအခေါ်ကို အလွန်မြင်တွေ့ရသောအခါ)။

အဲလ်ဘတ် ဘန်းကီ၏ကဗျာ၊ ဥပမာ၊ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ သေဆုံးမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။စစ်သားများက၊

'သေခြင်းတရားကို သူတို့မသိနိုင်ပေမယ့်

ဒါတောင် သူတို့နိုင်ငံရဲ့ဂုဏ်ကို ကယ်တင်ဖို့

သေပြီ၊ ရန်သူကို မျက်နှာမူထားတယ်။

ဟုတ်တယ်၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာ

အသန့်ရှင်းဆုံးဘုန်းအသရေ ထွန်းလင်းတောက်ပလာလိမ့်မည်

“နှစ်ဆယ့်လေးခုမြောက်” Thermopylae!'

ဗြိတိန်တွင် ဤရှုံးနိမ့်မှု၏တရားဝင်ပုံသဏ္ဍာန်သည် ဘေးဥပဒ်ကိုဂုဏ်တင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်၊ သူရဲကောင်းဆန်မှုနှင့် သတ္တိရှိမှု ပုံပြင်များ။

Albert Bencke သည် Isandlwana တွင် ဗြိတိသျှနောက်ဆုံးရပ်တည်မှုကို Thermopylae နှင့် Spartan နောက်ဆုံးရပ်တည်ချက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။